Nikt nie powinien czuc sie obcy
hamboorg.city to darmowa platforma dla 14 milionow imigrantow w Niemczech. Pomagamy zrozumiec urzedy, dokumenty i codzienne zycie — w Twoim jezyku.
Nasza misja
Przeprowadzka do Niemiec to wyzwanie. Jedziesz, bierzesz czy ubiegasz sie? Niemieckie urzedy, listy w jezyku ktorego nie rozumiesz, procedury ktore dla nikogo nie sa oczywiste. Stworzylimy hamboorg.city, zeby kazdy imigrant mial dostepu do informacji i pomocy — niezaleznie od jezyka, statusu czy portfela.
5 filarow
AI Asystent
Odpowiedzi na pytania glosem lub tekstem
YOMITORI
Tlumaczenie dokumentow urzedowych
Baza wiedzy
50 artykulow o zyciu w Niemczech
Tlumacz stron
87 niemieckich stron urzedowych
Specjalisci
201 specjalistow w 6 miastach
Kto za tym stoi
SIGMA LUXE UG (haftungsbeschrankt) — firma technologiczna z Hamburga. Budujemy narzedzia ktore pomagaja ludziom pokonywac bariery jezykowe i biurokratyczne.
Zalozyciel: Krzysztof Krone — sam imigrant w Niemczech, ktory przeszedl przez wszystkie procedury i wie jak trudno jest bez pomocy.
Dlaczego za darmo?
Wierzymy ze podstawowa pomoc powinna byc dostepna dla kazdego. Monetyzujemy sie poprzez uslugi premium dla firm: wyroznianie w katalogu specjalistow, reklamy, partnerstwa. Uzytkownicy nigdy nie placa.