Q&A

Nobody should feel foreign

hamboorg.city is a free platform for 14 million immigrants in Germany. We help you understand government offices, documents, and everyday life — in your language.

"hamboorg.city is and always will be free. Because help should never have a price tag."

Our mission

Moving to Germany is a challenge. German government offices, letters in a language you don't understand, procedures that are unclear to everyone. We created hamboorg.city so that every immigrant has access to information and help — regardless of language, status, or budget.

5 pillars

🤖

AI Assistant

Answers to your questions by voice or text

📄

YOMITORI

Translation of official documents

📚

Knowledge Base

50 articles about life in Germany

🌐

Page Translator

87 German government websites

🔍

Specialists

201 specialists in 6 cities

Who is behind this

SIGMA LUXE UG (haftungsbeschränkt) — a technology company from Hamburg. We build tools that help people overcome language and bureaucratic barriers.

Founder: Krzysztof Krone — himself an immigrant in Germany who went through all the procedures and knows how hard it is without help.

Why is it free?

We believe basic help should be available to everyone. We monetize through premium services for businesses: featured listings in our specialist directory, ads, partnerships. Users never pay.