Q&A

Ніхто не повинен почуватися чужим

hamboorg.city — безкоштовна платформа для 14 мільйонів іммігрантів у Німеччині. Допомагаємо розібратися з установами, документами та повсякденним життям — вашою мовою.

«hamboorg.city є і завжди буде безкоштовним. Бо допомога не повинна мати ціни.»

Наша місія

Переїзд до Німеччини — це виклик. Німецькі установи, листи мовою, якої ви не розумієте, процедури, що незрозумілі для нікого. Ми створили hamboorg.city, щоб кожен іммігрант мав доступ до інформації та допомоги — незалежно від мови, статусу чи гаманця. Ми робимо все можливе, щоб вміст платформи відповідав чинним нормам. Проте можуть траплятися незначні помилки, які ми постійно перевіряємо та виправляємо. Якщо ви знайшли помилку, повідомте на [email protected].

5 стовпів

🤖

AI Асистент

Відповіді на запитання голосом або текстом

📄

YOMITORI

Переклад офіційних документів

📚

База знань

50 статей про життя в Німеччині

🌐

Перекладач сторінок

87 німецьких урядових вебсайтів

🔍

Спеціалісти

201 спеціаліст у 6 містах

Хто за цим стоїть

Засновник: Krzysztof Buczyński — сам іммігрант у Німеччині, який пройшов через усі процедури і знає, як важко без допомоги.

Чому безкоштовно?

Ми віримо, що базова допомога має бути доступною для кожного. Ми монетизуємося через преміум-послуги для бізнесу: виділення у каталозі спеціалістів, реклама, партнерства. Користувачі ніколи не платять.