Polski
Українська
Türkçe
العربية
English
Deutsch
Русский
Română
Italiano
Español
Hrvatski
Srpski
فارسی
Tiếng Việt
ΕλληνικάAnmeldung — Реєстрація місця проживання в Німеччині крок за кроком
Як зареєструватися в Німеччині протягом 2 тижнів після прибуття. Документи, терміни та адреси органів.
База
Все, що потрібно знати про життя в Німеччині — крок за кроком, вашою мовою
Категорії
Усі
182 статей
Приїзд до Німеччини
16 статей
Посольства та консульства
127 представництв
Житло
20 статей
Робота
19 статей
Сім'я
8 статей
Фінанси та податки
28 статей
Здоров'я
17 статей
Діти та сім'я
11 статей
Право та перебування
16 статей
Установи
14 статей
Водійські права
7 статей
Німецька мова
12 статей
Повернення та виїзд
7 статей
Статті
Знайдено: 182 статей
Перші кроки в Німеччині — Що потрібно зробити відразу
Найважливіші справи на перших тижнях перебування в Німеччині: Anmeldung, банківський рахунок, страхування та інше. Стан: березень 2026.
Виза до Німеччини — яка вам потрібна?
Шенгенська виза, національна виза, Голуба карта: дізнайтесь, яка виза вам потрібна та як подати заявку. Стан: березень 2026.
Deutschlandticket — Громадський транспорт по всій Німеччині за 63 €
Deutschlandticket: їзьте автобусами та потягами по всій Німеччині за 63 €/місяць. Що включено, що ні, і як його придбати. Стан: березень 2026.
Відкриття банківського рахунку — Girokonto для іноземців
Як відкрити німецький банківський рахунок як іноземець: право на базовий рахунок, необхідні документи, онлайн-банки.
Мобільний телефон та Інтернет в Німеччині — SIM-карта і контракт
Передоплачена карта чи контракт, дешеві мобільні оператори та інтернет-з'єднання для квартири.
Перший тиждень в Німеччині — що зробити негайно?
Anmeldung, SIM-Karte, Bankkonto та Supermarkt — необхідні кроки у першому тижні.
Культурний шок у Німеччині — Правила, що дивують іноземців
Ruhezeiten, Mülltrennung, пунктуальність, Sonntagsruhe та готівка — що потрібно знати новоприбулим.
Покупки в Німеччині — супермаркети, Pfand та ціни
Aldi, Lidl, Rewe, Edeka: типи супермаркетів, система Pfand (8 ct / 25 ct) та поради з покупок.
Утилізація сміття в Німеччині — правильне сортування сміття
Gelber Sack, Biotonne, Papiertonne, Restmüll, Glascontainer та Sperrmüll — як працює розділення сміття.
Пошта та посилки в Німеччині — Deutsche Post, DHL та інші
Все про доставку листів, поштові посилки, Packstations та переадресацію пошти в Німеччині.
Номери екстреної допомоги в Німеччині — кому дзвонити і коли?
Усі важливі номери Notruf: 112 Feuerwehr/Rettung, 110 Polizei, 116117 Ärztlicher Bereitschaftsdienst та інші.
Громадський транспорт (ÖPNV) — Deutschlandticket, місячні карти та правила
Deutschlandticket за 63 €/місяць, регіональні місячні карти, безквитковий проїзд та важливі правила ÖPNV.
Інтеграція в Німеччині — Практичні поради для повсякденного життя
Як успішно інтегруватися в Німеччині: мова, Vereiny, культурні особливості та Ehrenamt.
Німецькі Державні Свята 2026 — Дати, Традиції та Проміжні Дні
Усі офіційні святи в Німеччині 2026 року: федеральні та регіональні святи, традиції та проміжні дні.
Німецька культура та звичаї — Що повинні знати новачки
Практичний огляд німецьких культурних особливостей, святкових днів, повсякденних правил та соціальних звичаїв для новоприбулих.
Kaution — Гарантійний внесок за квартиру в Німеччині
Гарантійний внесок за оренду квартири в Німеччині становить максимально 3 місяці чистої оренди. Його можна сплатити одразу, частинами або через банківську гарантію.
Комісія агента нерухомості — виплати посередникові
З 2015 року в Німеччині діє принцип замовника (Bestellerprinzip): той, хто найняв агента, платить комісію. При оренді вона обмежена 2 місячними платежами плюс ПДВ, при покупці — 3-7% від ціни залежно від регіону.
Повернення застави за квартиру (Mietkaution) — як отримати гроші назад
Застава за квартиру (Mietkaution) — це гроші, які мають вам повернути після закінчення договору оренди. Орендодавець може утримати їх тільки з поважних причин, таких як заборгованість по квартирі.
Nebenkosten — Додаткові витрати на житло в Німеччині
Nebenkosten — це операційні витрати на квартиру в Німеччині, включаючи опалення, воду та вивіз сміття, в середньому €2,50-3,50 за м² на місяць, розраховуються щорічно.
Пошук житла — Як знайти квартиру в Німеччині
Детальний посібник з пошуку квартири в Німеччині, що охоплює найкращі онлайн-платформи, необхідні документи, поради щодо підвищення шансів та звичайні способи шахрайства.
Mietvertrag — Договір оренди в Німеччині
Як читати німецький договір оренди. Що він повинен містити, на що звернути увагу та як захистити себе.
Пошук житла онлайн — Найкращі портали й поради
Де й як знайти квартиру в Німеччині: портали, документи заявника та поради щодо запобігання шахрайству. Стан: березень 2026.
Розуміння Nebenkostenabrechnung — Що ти маєш платити
Warmmiete та Kaltmiete, Betriebskosten та річний розрахунок: що мають знати орендарі в Німеччині. Стан: березень 2026.
Переїзд у Німеччині — Повний контрольний список
Все, що потрібно знати про переїзд: розірвання договору, Ummeldung, Nachsendeauftrag, акт передачі та інше. Стан: березень 2026.
Житлове право — Ваші права як орендаря в Німеччині
Обмеження орендної плати, захист від виселення, підвищення ренти та недоліки: найважливіші права орендарів у Німеччині. Стан: березень 2026.
Електроенергія, газ та інтернет — вибирайте постачальників і заощаджуйте
Як зареєструвати електроенергію, газ та інтернет у Німеччині та заощадити сотні євро, змінивши постачальника. Стан: березень 2026.
Економія на витратах опалення — Терморегулятор, Вентиляція, Розрахунок Комунальних Платежів
Зменшуйте витрати на опалення завдяки правильному опаленню та вентиляції. Розберіться в розрахунках комунальних платежів і уникніть переплати.
Право сусідства — часи тиші, внутрішній регламент і конфлікти
Часи тиші (22–6), неділя без шуму, внутрішній регламент, грилювання на балконі та суперечки з сусідами.
Передача Квартири — Протокол, Ремонти та Показання Лічильників
Правильна передача квартири: протокол передачі, косметичні ремонти, показання лічильників та поширені помилки.
Домашні тварини в орендованій квартирі — права, податки та обов'язки
Собака чи кіт у орендованій квартирі: що дозволено, вартість Hundesteuer та обов'язкові страхування.
Перевірка Nebenkostenabrechnung — терміни, помилки та заперечення
Розуміння Nebenkostenabrechnung: 12-місячний термін, поширені помилки, витрати, що мають розподілюватися, та подання заперечення.
Вивіз сміття та переробка — Mülltrennung у Німеччині
Як працює Mülltrennung у Німеччині: який сміття в яке відро, система депозитів та великогабаритне сміття.
Wohnberechtigungsschein (WBS) — Доступне соціальне житло
Що таке WBS, хто його отримує і як знайти доступне Sozialwohnung.
Mieterverein — Юридичне консультування та захист орендарів
Що пропонує Mieterverein, скільки коштує членство та коли варто приєднатися.
Житлове фінансування в Німеччині — Дотації, кредити та програми
Державні програми фінансування для покупки або будівництва нерухомості в Німеччині: KfW, Baukindergeld, Wohnriester та регіональні допомоги.
Kindergeld beantragen — Крок за кроком
Як подати заявку на Kindergeld в Familienkasse. Вимоги, документи та терміни для іноземних сімей у Німеччині.
Krankschreibung — Лікарняна в Німеччині
Лікарняна в Німеччині обов'язкова з 4-го дня хвороби та надсилається в електронному вигляді. Роботодавець оплачує 100% зарплати протягом 6 тижнів, потім касса хворих платить близько 70% від брутто.
Батьківське забезпечення та батьківська відпустка — На що ти маєш право
Все про батьківське забезпечення та батьківську відпустку в Німеччині: розмір, тривалість, процедура подання заявки та особливості для іноземних батьків.
Lohnabrechnung — Розрахункові листки в Німеччині
Розрахунковий листок у Німеччині містить особисті дані, валовий дохід (зарплата, доплати, премії) та утримання (податки, страхування). Сума до отримання — це кошти, які ви фактично отримуєте на рахунок.
Знайти місце в Kita — Догляд за дітьми в Німеччині
Як знайти місце в Kita для вашої дитини. Право на місце, реєстрація, вартість та альтернативи.
Мініпраця — робота до 603€ у Німеччині
Мініпраця — це робота в Німеччині з максимальним доходом 603€ на місяць без податку на доходи та соціальних внесків. Працівники мають право на відпустку та мінімальну заробітну плату, але без медичного страхування.
Розлучення та розділення в Німеччині — Що ви повинні знати
Trennungsjahr, утримання, опіка над дітьми та витрати: Як проходить Scheidung в Німеччині. Стан: березень 2026.
Право на відпустку в Німеччині
У Німеччині працівники мають право на щонайменше 20 робочих днів щорічної відпустки (5-денний тиждень). Невикористана відпустка повинна бути використана до 31 березня, а дні хвороби під час відпустки можна повернути.
Вагітність та охорона материнства — Ваші права як майбутної матері
Охорона материнства, матеріальна допомога при народженні, медичний моніторинг та послуги акушерки: на що Ви маєте право в Німеччині. Станом на березень 2026.
Трудовий договір у Німеччині — Що потрібно знати
Як читати німецький трудовий договір. Що він повинен містити, ваші права, випробувальний період та правила розірвання.
Охорона материнства та виплати по вагітності — Періоди охорони та виплати
Періоди охорони 6+8 тижнів, захист від звільнення під час вагітності та виплати по вагітності до 13 €/день плюс доплата роботодавця.
Minijob і Midijob — Все про geringfügige Beschäftigung
Minijob (до 603 €) та Midijob (до 2000 €): межі доходів, внески та права працівників у Німеччині. Станом на березень 2026.
Familiennachzug — Віза, підтвердження мовних навичок та вимоги до доходу
Тест A1, достатній житловий простір і дохід — вимоги для Familiennachzug до Німеччини.
Допомога по безробіттю (ALG I) та Bürgergeld — Твої права при втраті роботи
Що тобі належить при безробіттю: ALG I, Bürgergeld (колишній Hartz IV), процедури подання заяв та терміни. Стан: березень 2026.
Unterhaltsvorschuss — державна допомога батькам-одиначам
Unterhaltsvorschuss допомагає батькам-одиначам, коли інший батько не виплачує утримання. Умови, розмір та процес подачі заяви.
Розуміння Gehaltsabrechnung — Від Брутто до Нетто
Що відраховується з твої зарплати: податок на доходи, соціальне страхування та що залишається. Стан: березень 2026.
Біженство в Німеччині — Lebenslauf, Anschreiben та поради
Як правильно подавати заявку в Німеччині: Lebenslauf, Anschreiben та що важливо на співбесіді. Стан: березень 2026.
Самозайнятість в Німеччині — Gewerbe, Freiberufler та податки
Реєстрація Gewerbe, робота як Freiberufler або мікропідприємець: що потрібно знати про самозайнятість у Німеччині. Станом на март 2026 р.
Співбесіда — Поради для успіху
Дрес-код, пунктуальність, типові питання та переговори про заробітну плату під час Vorstellungsgespräch у Німеччині.
Kündigung — Строки розірвання контракту, компенсація та атестат
Законні строки розірвання контракту, право на компенсацію та право на кваліфіковану довідку про роботу.
Betriebsrat — виробнича рада на підприємстві
Betriebsrat — це обраний робітниками представницький орган, який захищає їхні інтереси та має право співучасті в прийнятті рішень щодо умов праці. Може бути створений на підприємствах із мінімум 5 постійними працівниками.
Ausbildung у Німеччині — Дуальна система, заяви та оплата
Як працює дуальна Ausbildung у Німеччині: професії, подання заяв, оплата та права учнів.
Tarifvertrag — Що він регулює та чому це важливо
Дізнайтеся, що таке tarifvertrag, які переваги він надає працівникам та як з'ясувати, чи застосовується він до вас.
Вихідна допомога при звільненні — право, розмір і податки
Коли Ви маєте право на вихідну допомогу, яким може бути її розмір і як оподатковується вихідна допомога.
Arbeitszeugnis — Таємні коди, оцінки та ваші права
Як отримати гарне Arbeitszeugnis, розшифрувати таємні коди та скористатися правом на виправлення.
Період випробування — Права, терміни розірвання та поради для успіху
Все про період випробування: як довго він тривае, які терміни розірвання застосовуються та як успішно пройти період випробування.
Захист від звільнення в Німеччині — Права та обов'язки
Коли діє закон про захист від звільнення, які причини звільнення дозволені та як захищатися від звільнення.
Bürgergeld — Соціальна допомога в Німеччині (раніше Hartz IV)
Bürgergeld — це базова соціальна допомога для безробітних або людей із дуже низькими доходами в Німеччині. У 2025 році складає €563 на місяць для одиноких осіб, плюс витрати на житло, потребує активного пошуку роботи.
Elterngeld — допомога батькам у Німеччині
Elterngeld — це державна допомога для батьків, які опікуються дитиною, розміром 65-67% останньої чистої зарплати (300-1800€/місяць) протягом 12-14 місяців.
Girokonto — банківський рахунок у Німеччині
Girokonto — це необхідний банківський рахунок у Німеччині для отримання зарплати, сплати租ади та укладання контрактів. Його можна відкрити в традиційних або безкоштовних онлайн-банках.
Kirchensteuer — Церковний податок у Німеччині
Kirchensteuer — це обов'язковий податок для членів визнаних церков у Німеччині, який автоматично утримується з заробітної плати (8-9% податку на доходи залежно від землі).
Rundfunkbeitrag (GEZ) — Телерадіомистко у Німеччині
Rundfunkbeitrag — це обов'язковий платіж у Німеччині (18,36€/місяць) за громадське радіо та телебачення, що стягується з кожного домогосподарства незалежно від кількості мешканців.
Steuernummer vs Steuer-ID — податкові номери в Німеччині
У Німеччині існують два різні податкові номери: Steuer-ID (11 цифр, довічно) та Steuernummer (13 цифр, змінюється при переїзді). Steuer-ID видається автоматично після реєстрації, а Steuernummer — при першому поданні податкової декларації.
Вогельд — житловий дотаційний збір у Німеччині
Вогельд — це державна дотація на житло для малозабезпечених осіб у Німеччині. Розмір допомоги залежить від доходу, розміру сім'ї та розміру оренди.
Schufa — що це таке і як її отримати
Schufa — це німецька система кредитного рейтингу. Вона потрібна для оренди квартири. Дізнайтеся, як її отримати.
Steuerklassen — податкові класи в Німеччині (I-VI)
Який податковий клас для вас? Як зменшити податки? Просте пояснення Steuerklassen.
Steuererklärung — Податкова декларація в Німеччині
Дізнайтеся, як самостійно подати податкову декларацію та отримати приблизно €1000 назад. Покроковий посібник через Elster.
Податки в Німеччині — основи для іноземців
Einkommensteuer, Grundfreibetrag, steuerklassen та перша Steuererklärung: що повинні знати нові іммігранти. Станом на березень 2026 року.
Страхування цивільної відповідальності — Найважливіше страхування в Німеччині
Чому Haftpflichtversicherung майже обов'язкова в Німеччині: що охоплює, скільки коштує та на що звернути увагу. Стан: березень 2026.
Соціальне страхування — 5 стовпів німецької системи
Медичне, пенсійне, страхування опікування, безробіття та нещасних випадків: як функціонує німецька система соціального страхування. Стан: березень 2026.
Порівняння Girokonto — філіальний банк, онлайн-банк і витрати
Філіальний банк проти онлайн-банку: комісії, переваги та недоліки Sparkasse, N26, DKB та ING у порівнянні.
Переведення грошей за кордон — SWIFT, Wise та комісії
Порівняння SWIFT та Wise: комісії, курси обміну та поріг звітування 12.500 € для міжнародних переводів.
Riester-Rente — державна субсидована пенсійна система пояснена
Riester-Rente пропонує субсидії та податкові пільги для пенсійних заощаджень. Дізнайтеся, хто має право на підтримку, як працюють субсидії та чи варто Riestern у 2026 році.
Борги та інкассо — Процедури повідомлень, консультування та особистої банкрутства
Що робити при боргах? Розуміння процедур повідомлень, використання безплатного консультування боржників та особиста банкрутство через 3 роки.
BAföG — Фінансування навчання для іноземців та громадян ЄС
Умови BAföG для іноземців, стипендії до 992 €/місяць, повернення макс. 10.010 € та подання заяви.
Автомобільне страхування — Цивільна відповідальність, КАСКО та Клас безаварійності
Страхування цивільної відповідальності обов'язково. Часткове та повне КАСКО, класи безаварійності та страхування для іноземців.
Pfändungsschutzkonto (P-Konto) — Захист від арешту рахунку
Що таке P-Konto, як його створити та яка сума захищена від арешту.
Betriebsrente (bAV) — Трудова пенсія пояснена
Що таке трудова пенсія, як працює конвертація зарплати та чи варто Betriebsrente.
Податок на другу резиденцію (Zweitwohnsitzsteuer) — Коли він стягується і як його уникнути
Що таке податок на другу резиденцію, хто його повинен платити і як його можна законно уникнути.
Страхування домашнього майна (Hausratversicherung) — Захист вашого житла
Що покриває страхування домашнього майна, скільки це коштує і на що звернути увагу при виборі полісу.
Розрахунок німецької Rente — формула пенсії, Entgeltpunkte та поради
Як розраховується німецька Rente, що таке Entgeltpunkte та як перевірити своє право на пенсію.
Податок на спадщину в Німеччині — Freibeträge, ставки та поради
Як працює Erbschaftsteuer, які Freibeträge застосовуються та як законно зменшити податковий тягар.
Вартість послуг нотаріуса в Німеччині — збори, послуги та поради щодо економії
Скільки коштує нотаріус, коли вам він потрібен та як розраховуються зберы: покупка нерухомості, спадкове право, заснування компанії та інше.
Податки для Selbstständig — Einkommensteuer, Umsatzsteuer та поради
Які податки повинні платити Selbstständig у Німеччині, як працює Kleinunternehmerregelung та як заощадити.
Покупка дому та фінансування — Купівля нерухомості в Німеччині
Як купити будинок або квартиру в Німеччині: фінансування, додаткові витрати, нотаріус і поради для іноземців.
Візит до лікаря — Відвідування лікаря в Німеччині
Посібник з відвідування лікаря в Німеччині: як знайти Hausarzt, записатися на прийом та які витрати несуть пацієнти з державним страхуванням.
Krankengeld — Допомога по хворобі в Німеччині
Krankengeld — це виплата від медичної каси при хворобі довше 6 тижнів у розмірі 70% валової заробітної плати (максимум 90% чистої) на протязі до 78 тижнів протягом 3 років.
Екстрена допомога в Німеччині — Notaufnahme та служба швидкої
Путівник з системи екстреної допомоги в Німеччині: коли дзвонити 112 або 116 117, чого очікувати в Notaufnahme, час очікування за кольорами та вартість з страховкою.
Рецепти (Rezepte) у Німеччині
У Німеччині існує три типи рецептів (Kassenrezept, Privatrezept, Grünes Rezept), які з 2024 року видаються переважно в електронній формі. Пацієнти з державним страхуванням платять 5-10€ за ліки з щорічними ліміти та звільненнями.
Zahnersatz — Коронки та протези зубів (страхування)
Zahnersatz — це зубні протези, коронки, мости та імпланти. Страхова каса (GKV) покриває 60-75% вартості стандартного лікування, більше з бонусною книжечкою.
Медичне страхування в Німеччині — GKV чи PKV?
Усе про медичне страхування в Німеччині. Як вибрати касу, вартість та що покривається.
GKV чи PKV — Обов'язкове або приватне страхування здоров'я
Різниця між обов'язковим (GKV) та приватним страхуванням здоров'я (PKV) у Німеччині: хто може вибрати і що вигідніше? Березень 2026.
Страхування довгострокового догляду — Що потрібно знати про допомогу в Німеччині
Рівні обслуговування, допомоги та заяви: як працює Pflegeversicherung у Німеччині. Станом на березень 2026 р.
Аптека та Медикаменти — Як це працює в Німеччині
За рецептом, без рецепту, співплата: Як отримати Medikamente в Німеччині та скільки вони коштують. Стан: березень 2026.
Стоматолог — Бонусна книжка, додатковий страхування та сприяння при утрудненнях
Чому бонусна книжка важлива, коли варто мати додаткове страхування зубів та як допоміжне положення допомагає при протезуванні.
Вагітність — Mutterpass, Дородова Опіка й Акушерка
Процес дородової опіки в Німеччині: Mutterpass, обстеження кожні 4 тижні, пошук акушерки та фінансова допомога.
Аптека — Рецепти, Доплати та Екстрена Служба
Медикаменти за рецептом і без рецепту, доплати в аптеці, E-Рецепт та екстрена служба аптеки в Німеччині.
Німецька система охорони здоров'я — Огляд для іноземців
Krankenversicherung, Hausarzt, Facharzt, Überweisung, Notaufnahme та Krankschreibung — як функціонує система.
Психотерапія в Німеччині — доступ, вартість та час очікування
Як знайти місце для терапії, що покриває медичне страхування та які форми психотерапії доступні.
Schwerbehindertenausweis — Заявка, GdB та компенсаційні виплати
Як подати заявку на Schwerbehindertenausweis, що означає GdB і які переваги ви отримуєте.
Patientenverfügung — Підготовка на надзвичайні ситуації
Що таке Patientenverfügung, чому це важливо та як задокументувати свої медичні бажання.
Профілактичні обстеження — Безкоштовна перевірка здоров'я в Німеччині
Які Vorsorgeuntersuchungen покривають медичні страховики, коли проходити обстеження та чому раннє виявлення може врятувати життя.
BuT (Освіта та участь) — освітній пакет у Німеччині
BuT — це програма фінансової підтримки для дітей з малозабезпечених сімей у Німеччині, яка включає шкільні принадлежності, харчування, екскурсії, транспорт та позакласні заняття.
Elternzeit — батьківська відпустка в Німеччині
Elternzeit — це неоплачувана батьківська відпустка тривалістю до 3 років на дитину, яку батьки можуть гнучко розподіляти з гарантованим захистом від звільнення.
Schule — Система освіти в Німеччині
Обов'язкова освіта в Німеччині починається з 6 років і триває 9-10 років, поділена на початкові та спеціалізовані середні школи. Державна освіта безплатна, але батьки платять за матеріали та додаткові послуги.
Kindergeld — Допомога на дитину в Німеччині (259€/місяць)
Як подати заявку на Kindergeld і отримувати 259€ щомісяця на кожну дитину.
Kita — Дитячий садок у Німеччині (як отримати місце)
Як записати дитину до дитячого садка в Німеччині. Де шукати, вартість та час реєстрації.
Дитячий догляд — Няня, продовжена школа і вартість
Варіанти дитячого догляду в Німеччині: няні, продовжена школа та цілоденні програми з інформацією про вартість.
Jugendschutzgesetz — Час повернення додому, алкоголь і робота
Ключові правила Jugendschutzgesetz: час повернення, алкоголь від 16/18 років, заборона палити до 18 років, робота від 13/15 років.
Кишенькові видатки — рекомендовані суми та правила для кожного віку
Скільки кишенькових видатків у якому віці? Рекомендації управління охорони дитинства від 1 € до 35 € на місяць.
Реєстрація в школі в Німеччині — процес, терміни та поради
Як зареєструвати дитину в школі в Німеччині: обов'язкова освіта, терміни, необхідні документи та мовна підтримка.
Jugendamt — Завдання, допомога та права батьків
Що робить Jugendamt, яку допомогу надає та які права мають батьки в Німеччині.
Реєстрація народження в Німеччині — Standesamt, строки та документи
Як зареєструвати народження вашої дитини в Німеччині в Standesamt: строки, необхідні документи та особливості для іноземних батьків.
Блакитна карта ЄС — віза для висококваліфікованих спеціалістів
Блакитна карта ЄС — це дозвіл на проживання для висококваліфікованих фахівців з третіх країн у Німеччині. Вона забезпечує швидкий шлях до постійного проживання та мобільність по ЄС.
Реєстрація & Зміна адреси — Anmeldung в Німеччині
Як зареєструватися, змінити або видалити місце проживання — терміни, необхідні документи та бронювання зустрічей в Einwohnermeldeamt.
Chancenkarte — До Німеччини без пропозиції роботи
Новий дозвіл з 2024: До Німеччини без пропозиції. Бальна система — мінімум 6.
Personalausweis & Reisepass — Вартість та подання заявки
Поточні збори 2026 року за Personalausweis (46 €) та Reisepass (140 €), процедура подання та період дійсності.
Duldung — толерована перебування в Німеччині
Duldung — це тимчасове призупинення депортації з Німеччини, а не дозвіл на перебування. Спеціальні шляхи до легального перебування існують через професійне навчання або працевлаштування.
Ausländerbehörde — призначення, документи, поради
Як підготуватися до прийому в Ausländerbehörde: необхідні документи, час очікування та збори.
Натуралізація — німецьке громадянство
Керівництво щодо отримання німецького громадянства: вимоги включають 5 років законного проживання, знання німецької B1 та успішне складення тесту на громадянство. З 2024 року подвійне громадянство дозволено.
Rundfunkbeitrag (GEZ) — Обов'язок, звільнення, вартість
Rundfunkbeitrag становить 18,36 €/місяць на житло. Дізнайтеся, хто може бути звільнений і як.
Сімейне возз'єднання в Німеччині — Familiennachzug
Familiennachzug дозволяє особам, що проживають у Німеччині, привести членів сім'ї. Спонсор повинен мати стабільне проживання, достатній дохід і житло; супруг повинен підтвердити німецьку мову рівня A1 та відповідати вимогам безпеки.
Розуміння офіційного листування — Bescheid, терміни, Widerspruch
Як правильно читати офіційні листи: Що означають Bescheid, Anhörung та Rechtsmittelbelehrung?
Niederlassungserlaubnis — дозвіл на постійне проживання в Німеччині
Niederlassungserlaubnis — це необмежена дозвіл на проживання в Німеччині, що вимагає 5 років проживання, роботи та знання німецької мови на рівні B1. Існують прискорені шляхи для володарів Blue Card та випускників університетів.
Дозвіл на проживання — Aufenthaltstitel в Німеччині
Типи дозволів на проживання, як їх продовжити та шлях до постійного поселення.
Finanzamt — Steuer-ID, податкова декларація та ELSTER
Steuer-ID vs. Steuernummer, обов'язкове оподаткування, реєстрація ELSTER та середній повернення 1.095 €.
Продовження Aufenthaltstitel — Як це зробити правильно
Подавайте заявку вчасно, зберіть потрібні документи та отримайте Fiktionsbescheinigung. Що потрібно знати про продовження вашого дозволу на проживання.
Standesamt — Шлюб, свідоцтво про народження та зміна прізвища
Реєстрація шлюбу з Ehefähigkeitszeugnis (40–100 €), повідомлення про народження протягом 7 днів та зміна прізвища.
Розірвання договору орендодавцем — Eigenbedarf, строки та право на заперечення
Коли орендодавець може розірвати договір? Розірвання через Eigenbedarf, строки на основі тривалості оренди та ваше право на заперечення.
Jobcenter — Bürgergeld, допомога та обов'язки
Bürgergeld 2025: €563 базовий розмір, вартість житла, санкції (макс. 30%) та можливості навчання.
Rundfunkbeitrag детально — 18,36 €/місяць, звільнення та реєстрація
Rundfunkbeitrag: 18,36 €/місяць за квартиру, звільнення для отримувачів Bürgergeld/BAföG, реєстрація та FAQ.
Права під час Polizeikontrolle в Німеччині
Вимога щодо документів, право на відмову від показань, обшук та право на скаргу — що вам потрібно знати під час зупинки поліцією.
Трудове право — Робочий час, Відпустка, Хвороба і Захист від звільнення
Ключові права працівників у Німеччині: макс. 8 годин/день, 24 дні відпустки, 6 тижнів оплачуваної лікарняної, захист від звільнення від 6 місяців.
Реєстрація автомобіля — Kfz-Zulassung крок за кроком
Як зареєструвати свій автомобіль у відділі реєстрації транспортних засобів: документи, номер eVB, витрати та процедура реєстрації.
Податок на собак у Німеччині — Реєстрація, вартість та правила
Все про податок на собак: де реєструвати собаку, скільки коштує податок та які правила діють для власників собак.
Захист від дискримінації — Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz (AGG)
Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz (AGG) захищає від дискримінації — 6 захищених ознак, право на скаргу та 2-місячний строк.
Заповіт та спадкове право в Німеччині — Erbfolge, Pflichtteil та податки
Законна черга спадкування, Pflichtteil (обов'язкова частка), рукописний заповіт і податкові пільги (500 000 € для подружжя, 400 000 € для дітей).
Свідоцтво про шлюб та шлюб — Реєстрація шлюбу в РАЦС у Німеччині
Як проходить реєстрація шлюбу в РАЦС, які документи вам потрібні та що містить Eheurkunde.
Зміна прізвища в Німеччині — процес, вартість та причини
Як змінити своє ім'я або прізвище в Німеччині: причини, процедура, необхідні документи та витрати.
Захист споживачів — Право на відмову, гарантія та Ваші права
14 днів для відмови від онлайн-покупок, 2 роки гарантії, центри захисту споживачів і посередництво.
Загублений паспорт або посвідчення особи — Що робити в Німеччині?
Покроковий посібник у разі втрати або крадіжки Reisepass і Personalausweis: Поліція, Консульство, документи-замінники та поради для іноземців.
Nachbarschaftsrecht — Години тиші, шум та ваші права
Все, що вам потрібно знати про години тиші, шумові перешкоди та сусідські суперечки в Німеччині.
Німецька правова система — Суди, закони та Конституція
Як побудована німецька правова система: розподіл влади, судові системи та Конституція.
Bußgeld — штрафи за порушення дорожного руху в Німеччині
Огляд німецьких штрафів за порушення дорожного руху, карні санкції за перевищення швидкості, система штрафних балів у Фленсбурзі та заборони на водіння.
Водійське посвідчення — Prawo Jazdy в Німеччині
Громадяни ЄС можуть водити з польським посвідченням без обмежень у часі в Німеччині, але повинні його обміняти на німецьке у разі втрати або закінчення терміну.
Kfz-Zulassung — реєстрація автомобіля в Німеччині
Реєстрація автомобіля в Німеччині повинна бути завершена протягом 14 днів після покупки з документами від продавця, кодом страховки (eVB) та реєстрацією в місцевій Zulassungsstelle. Загальна вартість становить 50-200€.
TÜV/HU — Технічний огляд в Німеччині
HU (Hauptuntersuchung) — обов'язковий технічний огляд в Німеччині, який проводиться кожні 2-3 роки організаціями TÜV, DEKRA та GTÜ.
Обмін іноземного Führerschein — Коли та як
Коли потрібно обміняти свої іноземні права, які іспити потрібні та важливі терміни. Станом на березень 2026 року.
Пункти у Фленсбурзі — Попередження, заборона їзди та анулювання посвідчення
Система пунктів: 1–3 пункти реєстрація, 4–5 попередження, 6–7 заборона їзди, 8 пунктів анулювання посвідчення.
Fahrschule — Вартість та процес для категорії B
Посвідчення водія категорії B: Grundgebühr 350–500 €, Fahrstunde 55–75 €, загальна вартість 2.500–4.000 €.
Integrationskurs — Офіційний курс німецької мови
Все про Integrationskurs: хто повинен брати участь, як зареєструватися, вартість, тривалість та що перевіряється на заключному тесті.
Вивчання німецької мови — Найкращі поради та ресурси
Безкоштовні та доступні способи вивчення німецької: додатки, курси, мовні партнери та поради для швидкого прогресу.
Професійні курси німецької мови — Deutsch für den Job (B2/C1)
Продовжуйте навчання після інтеграційного курсу: Berufssprachkurse (DeuFöV) поднесуть вас на рівень B2 або C1 — безкоштовно і з державною підтримкою.
Розуміння Behördendeutsch — 50 найважливіших слів
Розшифруй офіційну німецьку мову: найважливіші терміни з листів, форм і постанов пояснені просто. Стан: березень 2026.
Alltagsdeutsch — Найважливіші фрази на кожний день
Необхідні німецькі фрази для покупок, візиту до лікаря, органів влади, сусідів і надзвичайних ситуацій—із поради щодо вимови. Стан: березень 2026.
Безплатні й дешеві курси німецької мови — VHS, Онлайн, Додатки
Огляд безплатних курсів німецької мови: Volkshochschule, онлайн-платформи та додатки для вивчення німецької.
Іспити з німецької мови — DTZ, TestDaF, Goethe-Zertifikat
Який іспит з німецької мови вам потрібен? Огляд найважливіших мовних сертифікатів та їх вартість.
Німецька мова на робочому місці — Професійні мовні курси та поради для зустрічей
Курси DeuFöV B2/C1 від BAMF, фахова мова на роботі, комунікація на зустрічах та професійний розвиток.
Sprachcafé та Tandem — Безплатна практика німецької мови
Sprachcafé, партнери Tandem, додатки на кшталт HelloTalk, курси розмовної мови VHS та бібліотечні ресурси для безплатної практики німецької.
Німецька мова для дітей — Дитячий садок, школа та підтримка
Мовна підтримка в дитячому садку та школі: класи адаптації, навчання DaZ, логопедія та поради для батьків.
Навчання в Німеччині — подання заяви, витрати та поради для іноземців
Як навчатися в Німеччині: типи університетів, прийняття, витрати, фінансування та статус перебування.
Курси німецької мови онлайн — Безкоштовні та доступні пропозиції
Найкращі онлайн-курси Deutschkurs: безкоштовні пропозиції, додатки, підготовка до іспитів та поради для навчання німецькій мові.
Abmeldung — Зняття з реєстрації місця проживання в Німеччині
Що ви повинні знати про Abmeldung при виїзді з Німеччини: терміни, необхідні документи та важливі наслідки.
Забирайте свої пенсійні права — Німецька пенсія за кордоном
Ваша пенсія не буде втрачена: дізнайтеся, як реалізувати свої німецькі пенсійні права за кордоном і що потрібно знати.
Податки при виїзді — Що ви все ще винні податковій службі
Податковий обов'язок при виїзді з Німеччини: остання податкова декларація, повернення коштів та що потрібно знати.
Переїзд за кордон — забрати своє майно
Міжнародна Spedition, митні положення та чек-лист для переїзду з Німеччини за кордон. Стан: березень 2026.
Соціальні виплати при поверненні — Пенсія, Дитячі допомоги, Страхування
Що станеться з вашою пенсією, дитячими допомогами та страхуванням при виїзді з Німеччини?
Deutsche Rente im Ausland — Право, виплати та утримання
Право на Rentenanspruch після 5 років, виплати у всьому світі, утримання в країнах поза ЄС та контакти DRV.
Розірвання контрактів перед від'їздом з Німеччини
Мобільний зв'язок, Інтернет, фітнес, страховка, електроенергія та мита ТБ — розірвіть всі контракти вчасно з Sonderkündigungsrecht.
Податковий консультант (Steuerberater) — Вартість, Переваги та Альтернативи
Коли податковий консультант окупається, збори за StBVV, асоціація податкової допомоги як бюджетна альтернатива (150–400 €/рік).
Перекладачі та перекладання — вартість та покриття витрат
Засвідчені переклади (20–50 €/сторінка), як знайти присяжного перекладача та коли витрати покриваються.
Компанія переїзду (Umzugsfirma) — вартість, податкова пільга та поради
Вартість переїзду €600–2.000 локально, парковочна зона €50–250, податкова пільга €886 та поради для економії.
Пошук Handwerker — Поради щодо ремонту та оновлення
Як знайти надійного Handwerker у Німеччині: портали, кошторис, права та типові ціни.
Як знайти Rechtsanwalt — витрати, Beratungshilfe та поради
Як знайти правильного адвоката в Німеччині, скільки коштує початкова консультація та коли ви можете отримати Beratungshilfe.
Реєстрація бізнесу в Німеччині (Gewerbeanmeldung) — крок за кроком
Як зареєструвати Gewerbeanmeldung у Німеччині: процес, вартість, документи та що робити після реєстрації.
Freiberufler в Німеччині — реєстрація, податки та обов'язки
Що таке Freiberufler, як зареєструватися та які податкові переваги ви маєте порівняно з комерційними операторами.