Alltagsdeutsch — Die wichtigsten Sätze für jeden Tag

Stand: März 2026. Alle Angaben ohne Gewähr.

Begrüßung und Verabschiedung

Beim Einkaufen

• Haben Sie...? — Do you have...?
• Was kostet das? — How much is this?
• Ich hätte gerne... — I would like...
• Kann ich mit Karte zahlen? — Can I pay by card?
• Die Quittung bitte — The receipt please
• Danke, das war's — That's all, thank you

Beim Arzt

• Ich habe einen Termin bei Dr. ... — I have an appointment with Dr. ...
• Ich habe Schmerzen hier — I have pain here (zeigen!)
• Seit wann? — Since when? → Seit [2] Tagen/Wochen
• Ich nehme folgende Medikamente: — I take these medications:
• Ich bin gegen ... allergisch — I'm allergic to ...
• Ich brauche eine Krankmeldung — I need a sick note

Bei Behörden

• Ich habe einen Termin um ... Uhr — I have an appointment at ...
• Ich möchte ... beantragen — I want to apply for ...
• Welche Unterlagen brauche ich? — What documents do I need?
• Können Sie das bitte wiederholen? — Can you repeat that please?
• Ich spreche wenig Deutsch. Gibt es einen Dolmetscher? — I speak little German. Is there an interpreter?
• Wo muss ich unterschreiben? — Where do I sign?

Mit Nachbarn

• Guten Tag, ich bin Ihr neuer Nachbar — Hello, I'm your new neighbor
• Entschuldigen Sie die Störung — Sorry for the disturbance
• Könnten Sie bitte etwas leiser sein? — Could you be a bit quieter please?
• Darf ich Sie um einen Gefallen bitten? — May I ask you a favor?
• Ruhezeiten: 22:00–06:00 Uhr (nachts) und 13:00–15:00 Uhr (Mittagsruhe, je nach Haus)

Im Notfall

• Hilfe! — Help!
• Rufen Sie die Polizei/den Krankenwagen! — Call the police/ambulance!
• Es gab einen Unfall — There was an accident
• Ich brauche einen Arzt — I need a doctor
• Feuer! — Fire!

Höflichkeit — kulturelle Tipps

• „Sie" verwenden: Immer bei Fremden, Behörden, Älteren, im Geschäft
• „Du" verwenden: Unter Freunden, Kollegen (wenn angeboten), Kindern
• Pünktlichkeit ist in Deutschland sehr wichtig
• Tür aufhalten, Bitte und Danke sagen — wird sehr geschätzt
• Augenkontakt beim Anstoßen (Prost!) — sonst drohen laut Aberglaube 7 Jahre Pech!