Dzieci i rodzina
Schule — system szkolny w Niemczech
Terminy niemieckie
Schule
Grundschule
Gymnasium
Realschule
Hauptschule
Schulpflicht
# Schule — system szkolny w Niemczech
## Obowiązek szkolny (Schulpflicht)
W Niemczech **MUSISZ** posyłać dziecko do szkoły:
- Od 6 roku życia
- Przez 9-10 lat (zależy od landu)
- Brak szkoły = kara finansowa lub więzienie!
## Etapy edukacji
### 1. Grundschule (szkoła podstawowa)
- Wiek: 6-10 lat
- Klasy: 1-4
- Wszystkie dzieci razem
### 2. Po Grundschule — podział!
| Typ szkoły | Dla kogo | Co potem |
|------------|----------|----------|
| **Gymnasium** | Najlepsi uczniowie | Abitur → studia |
| **Realschule** | Średni | Mittlere Reife → zawodówka/technikum |
| **Hauptschule** | Słabsi | Hauptschulabschluss → przyuczenie |
| **Gesamtschule** | Wszyscy razem | Różne ścieżki |
## Jak zapisać dziecko?
1. **Anmeldung** w szkole rejonowej
2. **Schuleingangsuntersuchung** — badanie przyszkolne
3. Dokumenty: akt urodzenia, Anmeldung, szczepienia
## Ile to kosztuje?
Szkoła publiczna = **BEZPŁATNA**
ALE rodzice płacą za:
- Przybory szkolne (~50-100€/rok)
- Wycieczki (~100-200€/rok)
- Świetlica (Hort) — 0-200€/mies.
- Obiady — 3-5€/dzień
## Pomoc finansowa
Jeśli masz niskie dochody:
- **Bildung und Teilhabe (BuT)** — patrz osobny artykuł
- Darmowe obiady
- Darmowe przybory
- Darmowe wycieczki
## Ważne słowa:
| Niemiecki | Polski |
|-----------|--------|
| Zeugnis | Świadectwo |
| Hausaufgaben | Zadanie domowe |
| Elternabend | Zebranie rodziców |
| Klassenfahrt | Wycieczka klasowa |
| Nachhilfe | Korepetycje |
| Schulranzen | Tornister |
## Uwaga dla obcokrajowców!
- Dziecko NIE musi znać niemieckiego — są klasy przygotowawcze
- Szkoła MUSI przyjąć dziecko (Schulpflicht)
- Są szkoły polskie w weekendy (język polski, historia)
Czy ten artykuł był pomocny?
0 osób uznało ten artykuł za pomocny