Q&A

📚 Glossar

220 deutsche Behördenbegriffe — einfach erklärt

Zurück zur Wissensbasis
Alle A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Z Ö Ü
Alle Kategorien Behörden Arbeit Wohnung Finanzen Gesundheit Recht Bildung Alltag
220 Begriffe gefunden
Abfindung
Einmalige Zahlung des Arbeitgebers bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses — kein gesetzlicher Anspruch, oft im Aufhebungsvertrag vereinbart.
Bei der Kündigung wurde mir eine Abfindung von 3 Monatsgehältern angeboten.
Arbeit
Abgeltungsteuer
Pauschalsteuer von 25 % auf Kapitalerträge wie Zinsen, Dividenden und Kursgewinne.
Die Bank führt die Abgeltungsteuer automatisch an das Finanzamt ab.
Finanzen
Abmeldung
Abmeldung des Wohnsitzes beim Einwohnermeldeamt, z. B. bei Wegzug ins Ausland.
Vor dem Umzug nach Polen musste ich mich beim Bürgeramt abmelden.
Behörden
Altersteilzeit
Modell zur schrittweisen Reduzierung der Arbeitszeit vor dem Renteneintritt.
Ab 55 Jahren kann man bei vielen Arbeitgebern Altersteilzeit beantragen.
Arbeit
Amtsgericht
Gericht erster Instanz für Zivilsachen bis 5.000 € und Strafsachen mit geringer Schwere.
Das Amtsgericht hat über den Mietstreit entschieden.
Recht
Anerkennung (ausländischer Abschlüsse)
Verfahren zur Prüfung, ob ein ausländischer Berufsabschluss einem deutschen gleichwertig ist — zuständig: IHK, Handwerkskammer oder ZAB.
Die Anerkennung meines polnischen Pflegeabschlusses hat 4 Monate gedauert.
Bildung
Anmeldung
Pflichtmeldung des Wohnsitzes beim Einwohnermeldeamt innerhalb von 14 Tagen nach dem Einzug.
Ohne Anmeldung kann man kein Bankkonto in Deutschland eröffnen.
Behörden
Anwalt (Rechtsanwalt)
Zugelassener Jurist, der Mandanten rechtlich berät und vor Gericht vertritt.
Für den Mietrechtsstreit habe ich mir einen Anwalt genommen.
Recht
Apostille
Internationale Beglaubigung öffentlicher Urkunden — bestätigt die Echtheit für die Verwendung im Ausland.
Für die Anerkennung meines Diploms brauchte ich eine Apostille auf der Urkunde.
Behörden
Arbeitnehmersparzulage
Staatliche Förderung für Arbeitnehmer mit geringem Einkommen, die vermögenswirksame Leistungen sparen.
Mit der Arbeitnehmersparzulage bekomme ich 20 % Zuschuss auf meine VL-Einzahlungen.
Finanzen
Arbeitsagentur
Bundesagentur für Arbeit — zuständig für Arbeitsvermittlung, Berufsberatung und Arbeitslosengeld I.
Ich habe mich bei der Arbeitsagentur arbeitssuchend gemeldet.
Arbeit
Arbeitsgenehmigung
Erlaubnis zur Ausübung einer Beschäftigung in Deutschland, oft an den Aufenthaltstitel gebunden.
Mein Aufenthaltstitel enthält eine Arbeitsgenehmigung für jede Art von Beschäftigung.
Arbeit
Arbeitslosengeld
Leistung der Arbeitslosenversicherung (ALG I) für Personen, die mindestens 12 Monate versicherungspflichtig beschäftigt waren.
Nach der Kündigung habe ich Arbeitslosengeld I beantragt.
Arbeit
Arbeitsvertrag
Schriftliche Vereinbarung zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer über Aufgaben, Gehalt, Arbeitszeit und Kündigungsfristen.
Lesen Sie den Arbeitsvertrag vor dem Unterschreiben sorgfältig durch.
Arbeit
Arbeitszeugnis
Schriftliche Beurteilung durch den Arbeitgeber am Ende des Arbeitsverhältnisses — Anspruch darauf ist gesetzlich.
In Deutschland hat jeder Arbeitnehmer ein Recht auf ein qualifiziertes Arbeitszeugnis.
Arbeit
Aufenthaltserlaubnis
Befristeter Aufenthaltstitel, der zu einem bestimmten Zweck erteilt wird (z. B. Studium, Arbeit, Familie).
Meine Aufenthaltserlaubnis zum Studium ist zwei Jahre gültig.
Behörden
Aufenthaltsgestattung
Aufenthaltsdokument für Asylbewerber während des laufenden Asylverfahrens — kein Aufenthaltstitel im eigentlichen Sinne.
Mit der Aufenthaltsgestattung darf man nach 9 Monaten arbeiten.
Behörden
Aufenthaltstitel
Oberbegriff für alle Genehmigungen zum Aufenthalt in Deutschland (Visum, Aufenthaltserlaubnis, Niederlassungserlaubnis, Blaue Karte EU).
Ohne gültigen Aufenthaltstitel darf man sich nicht in Deutschland aufhalten.
Behörden
Aufhebungsvertrag
Einvernehmliche Vereinbarung zur Beendigung des Arbeitsverhältnisses — Achtung: kann Sperrfrist beim Arbeitslosengeld auslösen.
Der Aufhebungsvertrag enthielt eine Abfindung und ein gutes Arbeitszeugnis.
Arbeit
Ausbildung
Duale Berufsausbildung — Kombination aus Praxis im Betrieb und Theorie in der Berufsschule (2–3,5 Jahre).
Die Ausbildung zum Mechatroniker dauert 3,5 Jahre.
Bildung
Ausländerbehörde
Behörde, die für aufenthaltsrechtliche Angelegenheiten von Ausländern zuständig ist (Aufenthaltstitel, Verlängerung, Abschiebung).
Ich muss zur Ausländerbehörde, um meinen Aufenthaltstitel zu verlängern.
Behörden
Ausländerzentralregister (AZR)
Zentrale Datenbank des BAMF mit Informationen über alle in Deutschland lebenden Ausländer.
Daten aus dem Ausländerzentralregister werden bei der Visumprüfung abgefragt.
Behörden
Ausweis
Amtliches Identitätsdokument — Personalausweis für Deutsche, Aufenthaltstitel-Karte für Ausländer.
Bei der Polizeikontrolle muss man seinen Ausweis vorzeigen.
Behörden
BAMF
Bundesamt für Migration und Flüchtlinge — zuständig für Asylverfahren, Integrationskurse und Einbürgerung.
Das BAMF entscheidet über Asylanträge in Deutschland.
Behörden
BAföG
Bundesausbildungsförderungsgesetz — staatliche Studienfinanzierung, die zur Hälfte als Zuschuss und zur Hälfte als zinsloses Darlehen gewährt wird.
Mit BAföG konnte ich mein Studium finanzieren, ohne nebenbei arbeiten zu müssen.
Bildung
Bausparvertrag
Sparvertrag bei einer Bausparkasse — erst sparen, dann günstiges Bauspardarlehen für Immobilienkauf oder Renovierung.
Mit einem Bausparvertrag kann man sich niedrige Zinsen für ein Darlehen sichern.
Finanzen
Beglaubigte Übersetzung
Übersetzung durch einen vereidigten Übersetzer — für Behörden und Gerichte vorgeschrieben.
Für die Anmeldung brauchte ich eine beglaubigte Übersetzung meiner Geburtsurkunde.
Behörden
Beglaubigung
Amtliche Bestätigung der Echtheit einer Kopie oder Unterschrift durch eine befugte Stelle.
Für die Bewerbung brauche ich eine beglaubigte Kopie meines Zeugnisses.
Behörden
Beratungshilfe
Staatliche Hilfe für eine Rechtsberatung außerhalb eines Gerichtsverfahrens — Eigenanteil nur 15 €.
Beim Amtsgericht habe ich einen Beratungshilfeschein beantragt, um zum Anwalt zu gehen.
Recht
Berufshaftpflichtversicherung
Pflichtversicherung für bestimmte Berufsgruppen (Ärzte, Anwälte, Architekten) gegen Schäden aus beruflicher Tätigkeit.
Als Freiberufler brauche ich eine Berufshaftpflichtversicherung.
Arbeit
Berufsschule
Schule, die den theoretischen Teil der dualen Ausbildung vermittelt — 1–2 Tage pro Woche neben der Arbeit im Betrieb.
In der Berufsschule lerne ich die Theorie, im Betrieb die Praxis.
Bildung
Bescheid
Offizieller schriftlicher Verwaltungsakt einer Behörde, z. B. Steuerbescheid, Ablehnungsbescheid.
Gegen den Bescheid kann man innerhalb eines Monats Widerspruch einlegen.
Behörden
Beschwerde
Formelles Rechtsmittel gegen bestimmte gerichtliche Beschlüsse oder Verwaltungsentscheidungen.
Gegen die Ablehnung meines Antrags habe ich Beschwerde eingelegt.
Recht
Betriebskostenabrechnung
Jährliche Abrechnung aller umlagefähigen Kosten (Heizung, Wasser, Müll, Grundsteuer) — anderer Name für Nebenkostenabrechnung.
Die Betriebskostenabrechnung muss innerhalb von 12 Monaten nach Ende der Abrechnungsperiode zugestellt werden.
Wohnung
Betriebsrat
Gewählte Arbeitnehmervertretung in Betrieben mit mindestens 5 Beschäftigten.
Der Betriebsrat hat bei Kündigungen ein Mitspracherecht.
Arbeit
Bildungsgutschein
Förderung der Arbeitsagentur für berufliche Weiterbildung oder Umschulung — Kursgebühren werden übernommen.
Mit dem Bildungsgutschein konnte ich eine kostenlose Umschulung zum IT-Fachmann machen.
Bildung
Blaue Karte EU
Aufenthaltstitel für hochqualifizierte Fachkräfte aus Nicht-EU-Staaten mit einem Mindestgehalt.
Als Ingenieur mit Hochschulabschluss konnte ich die Blaue Karte EU beantragen.
Behörden
Briefwahl
Möglichkeit, bei Wahlen per Post abzustimmen, statt persönlich im Wahllokal zu erscheinen.
Ich habe Briefwahl beantragt, weil ich am Wahltag nicht in der Stadt bin.
Behörden
Brutto (Bruttolohn)
Gesamtlohn vor Abzug von Steuern und Sozialversicherungsbeiträgen — im Arbeitsvertrag angegeben.
Mein Bruttolohn beträgt 3.500 €, netto bleiben ca. 2.300 €.
Finanzen
Bürgeramt
Kommunale Anlaufstelle für Meldewesen, Ausweis, Führungszeugnis und andere Bürgerdienste.
Beim Bürgeramt habe ich meine neue Adresse angemeldet.
Behörden
Bürgergeld
Grundsicherungsleistung für erwerbsfähige Hilfebedürftige (seit 2023 Nachfolger von Hartz IV / ALG II).
Wer kein Einkommen hat, kann beim Jobcenter Bürgergeld beantragen.
Arbeit
Bürgschaft
Vertragliche Verpflichtung, für die Schulden eines anderen einzustehen — häufig bei Mietverträgen für Studierende.
Meine Eltern haben eine Bürgschaft für meinen Mietvertrag übernommen.
Recht
Chancenaufenthaltsrecht
Seit 2023: Aufenthaltserlaubnis auf Probe für Geduldete, die mindestens 5 Jahre in Deutschland leben und bestimmte Voraussetzungen erfüllen.
Dank des Chancenaufenthaltsrechts hat er 18 Monate Zeit, die Voraussetzungen für ein Bleiberecht zu erfüllen.
Recht
DAAD
Deutscher Akademischer Austauschdienst — weltweit größte Förderorganisation für den internationalen Austausch von Studierenden und Wissenschaftlern.
Ich habe ein DAAD-Stipendium für mein Masterstudium in Deutschland erhalten.
Bildung
Datenschutz
Schutz personenbezogener Daten, geregelt durch die DSGVO und das Bundesdatenschutzgesetz.
Jedes Unternehmen muss einen Datenschutzbeauftragten benennen.
Recht
Daueraufenthaltserlaubnis-EU
EU-weiter unbefristeter Aufenthaltstitel nach 5 Jahren legalem Aufenthalt — ähnlich der Niederlassungserlaubnis.
Die Daueraufenthaltserlaubnis-EU erlaubt auch den Umzug in andere EU-Länder.
Behörden
Deckungszusage
Bestätigung der Rechtsschutzversicherung, dass sie die Kosten eines Rechtsstreits übernimmt.
Vor der Klage habe ich bei meiner Rechtsschutzversicherung eine Deckungszusage eingeholt.
Recht
Duldung
Vorübergehende Aussetzung der Abschiebung — kein Aufenthaltstitel, aber Aufenthalt wird geduldet.
Mit einer Duldung darf man in der Regel nicht arbeiten.
Behörden
ELSTER
Elektronische Steuererklärung — kostenloses Online-Portal der Finanzverwaltung zum Einreichen der Steuererklärung.
Über ELSTER kann man die Steuererklärung bequem online abgeben.
Finanzen
Eheurkunde
Amtliche Urkunde über die Eheschließung — ausgestellt vom Standesamt.
Für den Familiennachzug brauchte ich die übersetzte und apostillierte Eheurkunde.
Behörden
Eigenbedarfskündigung
Kündigung des Mietvertrags durch den Vermieter, weil er die Wohnung selbst oder für nahe Angehörige nutzen will.
Der Vermieter hat eine Eigenbedarfskündigung ausgesprochen, weil sein Sohn einziehen will.
Wohnung
Einbürgerung
Erwerb der deutschen Staatsangehörigkeit durch Antrag — erfordert u. a. mindestens 5 Jahre Aufenthalt, Sprachkenntnisse und Einbürgerungstest.
Nach 6 Jahren in Deutschland habe ich die Einbürgerung beantragt.
Behörden
Einbürgerungstest
Test mit 33 Fragen zu Recht, Geschichte und Gesellschaft Deutschlands — Voraussetzung für die Einbürgerung.
Für den Einbürgerungstest muss man 17 von 33 Fragen richtig beantworten.
Behörden
Einkommensteuer
Steuer auf alle Einkünfte (Arbeit, Vermietung, Kapital, Gewerbe) — progressiver Steuersatz von 14–45 %.
Der Spitzensteuersatz der Einkommensteuer beträgt 42 % ab ca. 62.000 € Jahreseinkommen.
Finanzen
Einkommensteuererklärung
Jährliche Erklärung der Einkünfte gegenüber dem Finanzamt zur Berechnung der Einkommensteuer.
Die Einkommensteuererklärung muss bis zum 31. Juli des Folgejahres eingereicht werden.
Finanzen
Elterngeld
Staatliche Leistung für Eltern, die nach der Geburt ihr Kind betreuen und weniger arbeiten — 65–67 % des Nettoeinkommens.
Elterngeld wird für maximal 14 Monate gezahlt, wenn beide Elternteile Elternzeit nehmen.
Finanzen
Elternzeit
Unbezahlte Freistellung von der Arbeit zur Betreuung eines Kindes — bis zu 3 Jahre pro Kind.
Während der Elternzeit besteht besonderer Kündigungsschutz.
Arbeit
Energieausweis
Dokument, das die Energieeffizienz eines Gebäudes bewertet — muss bei Vermietung oder Verkauf vorgelegt werden.
Vor dem Mietvertragsabschluss hat der Vermieter mir den Energieausweis gezeigt.
Wohnung
Erbe
Person, die nach dem Tod eines Erblassers dessen Vermögen (und Schulden) erbt — geregelt im BGB.
Als Erbe muss man innerhalb von 6 Wochen entscheiden, ob man das Erbe annimmt oder ausschlägt.
Recht
Erbschaftsteuer
Steuer auf geerbtes Vermögen — Freibeträge je nach Verwandtschaftsgrad (Ehepartner 500.000 €, Kinder 400.000 €).
Für das geerbte Haus musste ich Erbschaftsteuer zahlen, weil der Freibetrag überschritten war.
Finanzen
Erstattung
Rückzahlung von zu viel gezahlten Beträgen — z. B. Steuererstattung, Nebenkostenerstattung.
Die Steuererstattung betrug dieses Jahr 1.200 €.
Finanzen
Erwerbsminderungsrente
Rente für Versicherte, die aus gesundheitlichen Gründen weniger als 6 bzw. 3 Stunden am Tag arbeiten können.
Die Erwerbsminderungsrente wurde nach dem ärztlichen Gutachten bewilligt.
Finanzen
Erziehungsgeld
Frühere staatliche Leistung für Eltern — seit 2007 durch Elterngeld ersetzt.
Das Erziehungsgeld gibt es nicht mehr, heute heißt es Elterngeld.
Finanzen
Existenzgründung
Aufnahme einer selbstständigen Tätigkeit — Gründungszuschuss, Gewerbeanmeldung und Businessplan sind nötig.
Die IHK bietet kostenlose Beratung zur Existenzgründung an.
Finanzen
Fahrerlaubnis
Amtliche Berechtigung zum Führen eines Kraftfahrzeugs — ausländische Führerscheine müssen ggf. umgeschrieben werden.
Meinen ukrainischen Führerschein musste ich nach 6 Monaten in eine deutsche Fahrerlaubnis umschreiben lassen.
Behörden
Familienkasse
Behörde der Bundesagentur für Arbeit, die Kindergeld und Kinderzuschlag auszahlt.
Den Kindergeldantrag schickt man an die Familienkasse.
Finanzen
Familiennachzug
Möglichkeit für Ausländer, Ehepartner und minderjährige Kinder nach Deutschland nachzuholen.
Für den Familiennachzug muss man ausreichend Wohnraum und Einkommen nachweisen.
Behörden
Feststellungsprüfung
Abschlussprüfung am Studienkolleg — Voraussetzung für die Zulassung zum Studium, wenn das ausländische Schulzeugnis nicht direkt anerkannt wird.
Nach 2 Semestern am Studienkolleg habe ich die Feststellungsprüfung bestanden.
Bildung
Fiktionsbescheinigung
Vorläufiges Dokument, das den Aufenthalt erlaubt, während der Antrag auf einen Aufenthaltstitel bearbeitet wird.
Bis mein Aufenthaltstitel fertig ist, habe ich eine Fiktionsbescheinigung erhalten.
Behörden
Finanzamt
Behörde für Steuern — zuständig für Einkommensteuer, Lohnsteuer, Umsatzsteuer und Steuerbescheide.
Das Finanzamt hat mir meinen Steuerbescheid zugeschickt.
Finanzen
Freistellungsauftrag
Auftrag an die Bank, Kapitalerträge bis zum Sparerpauschbetrag (1.000 €) steuerfrei zu lassen.
Ohne Freistellungsauftrag zieht die Bank automatisch Abgeltungsteuer auf Zinsen ab.
Finanzen
Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ)
Ehrenamtlicher Dienst (6–18 Monate) in sozialen Einrichtungen — Taschengeld, Unterkunft und Verpflegung werden gestellt.
Vor dem Studium habe ich ein FSJ in einem Krankenhaus gemacht.
Bildung
Freizügigkeit
Recht der EU-Bürger, sich in jedem EU-Mitgliedstaat frei zu bewegen, aufzuhalten und zu arbeiten.
Als EU-Bürger genießt man Freizügigkeit und braucht keine Arbeitserlaubnis.
Recht
Frühförderung
Therapeutische und pädagogische Hilfe für Kinder mit Entwicklungsverzögerung von Geburt bis Schulalter — kostenlos.
Mein Kind bekommt Frühförderung, weil es sprachlich verzögert ist.
Gesundheit
Führungszeugnis
Offizieller Auszug aus dem Bundeszentralregister — zeigt Vorstrafen und wird oft von Arbeitgebern verlangt.
Für die Stelle im Kindergarten brauche ich ein erweitertes Führungszeugnis.
Behörden
GEZ (Rundfunkbeitrag)
Rundfunkbeitrag von 18,36 € pro Monat pro Wohnung — finanziert ARD, ZDF und Deutschlandradio. Jeder Haushalt muss zahlen.
Direkt nach der Anmeldung kommt der GEZ-Brief mit der Zahlungsaufforderung.
Alltag
Gebührenordnung
Rechtsverordnung, die die Kosten für Verwaltungsakte (z. B. Passausstellung, Aufenthaltstitel) festlegt.
Die Gebühren für den Aufenthaltstitel richten sich nach der Gebührenordnung.
Behörden
Gehaltsabrechnung
Monatliche Abrechnung des Arbeitgebers mit Bruttolohn, Abzügen (Steuer, Sozialversicherung) und Nettolohn.
Auf der Gehaltsabrechnung sieht man, wie viel Lohnsteuer abgezogen wurde.
Arbeit
Geldwäsche
Strafbare Verschleierung der Herkunft von illegal erworbenem Geld — bei großen Bargeldtransaktionen greifen Meldepflichten.
Wegen der Geldwäschegesetze muss man bei Barzahlungen über 10.000 € seinen Ausweis vorzeigen.
Recht
Gerichtsvollzieher
Beamter des Amtsgerichts, der Zwangsvollstreckungen durchführt — Pfändungen, Räumungen, Zustellungen.
Der Gerichtsvollzieher kam, um die Schulden einzutreiben.
Recht
Geringfügige Beschäftigung
Minijob mit einem Verdienst bis 538 € pro Monat (2024) — weitgehend sozialversicherungsfrei.
Mein Minijob im Supermarkt gilt als geringfügige Beschäftigung.
Arbeit
Gesundheitsamt
Kommunale Behörde für öffentlichen Gesundheitsschutz — Infektionsschutz, Hygieneüberwachung, Gesundheitszeugnisse.
Für die Arbeit in der Gastronomie braucht man ein Gesundheitszeugnis vom Gesundheitsamt.
Gesundheit
Gewerbe
Selbstständige gewerbliche Tätigkeit, die beim Gewerbeamt angemeldet werden muss.
Wer einen Online-Shop betreibt, muss ein Gewerbe anmelden.
Finanzen
Gewerbeanmeldung
Pflichtanmeldung eines Gewerbebetriebs beim zuständigen Gewerbeamt — Voraussetzung für jede gewerbliche Tätigkeit.
Die Gewerbeanmeldung kostet je nach Stadt 15–60 €.
Finanzen
Gewerkschaft
Arbeitnehmervereinigung, die Tarifverträge aushandelt und Arbeitnehmerinteressen vertritt (z. B. ver.di, IG Metall).
Als Mitglied der Gewerkschaft bekomme ich kostenlosen Rechtsschutz bei Arbeitskonflikten.
Arbeit
Girokonto
Bankkonto für den täglichen Zahlungsverkehr — Gehalt, Miete, Überweisungen, Lastschriften.
Jeder hat in Deutschland ein Recht auf ein Basiskonto (Girokonto).
Finanzen
Grundbuch
Öffentliches Register beim Amtsgericht, das Eigentumsverhältnisse, Hypotheken und Belastungen von Grundstücken dokumentiert.
Beim Hauskauf wird der neue Eigentümer ins Grundbuch eingetragen.
Wohnung
Grunderwerbsteuer
Einmalige Steuer beim Kauf von Grundstücken oder Immobilien — je nach Bundesland 3,5–6,5 % des Kaufpreises.
In Hamburg beträgt die Grunderwerbsteuer 5,5 % des Kaufpreises.
Finanzen
Grundsicherung
Sozialleistung für Menschen, die ihren Lebensunterhalt nicht selbst bestreiten können — Bürgergeld oder Grundsicherung im Alter.
Wer im Alter zu wenig Rente bekommt, kann Grundsicherung beantragen.
Finanzen
Grundsteuer
Jährliche Steuer auf Grundbesitz — wird vom Eigentümer gezahlt, aber oft über die Nebenkosten auf Mieter umgelegt.
Die Grundsteuer erscheint als Position in meiner Nebenkostenabrechnung.
Finanzen
Haftpflichtversicherung
Versicherung, die Schäden abdeckt, die man anderen Personen oder deren Eigentum zufügt — in Deutschland dringend empfohlen.
Meine Haftpflichtversicherung hat den Schaden bezahlt, als ich die Vase meines Nachbarn zerbrochen habe.
Alltag
Handwerkskammer (HWK)
Selbstverwaltungskörperschaft des Handwerks — zuständig für Meisterprüfungen, Ausbildung und Anerkennung von Handwerksberufen.
Die Handwerkskammer hat meinen polnischen Gesellenbrief als gleichwertig anerkannt.
Arbeit
Hartz IV (ALG II)
Frühere Bezeichnung für die Grundsicherung für Arbeitsuchende — seit 2023 durch Bürgergeld ersetzt.
Hartz IV heißt seit Januar 2023 Bürgergeld.
Arbeit
Hausordnung
Regeln für das Zusammenleben im Mietshaus — Ruhezeiten, Treppenhausreinigung, Müll, Haustiere.
Laut Hausordnung ist zwischen 22 Uhr und 6 Uhr Nachtruhe.
Wohnung
Hausratversicherung
Versicherung für den Hausrat (Möbel, Elektronik, Kleidung) gegen Feuer, Einbruch, Leitungswasser und Sturm.
Nach dem Einbruch hat die Hausratversicherung den Schaden ersetzt.
Alltag
Heizkostenabrechnung
Teil der Betriebskostenabrechnung — verbrauchsabhängige Abrechnung der Heizkosten und Warmwasserkosten.
Die Heizkostenabrechnung wird nach Verbrauch (50–70 %) und Wohnfläche (30–50 %) aufgeteilt.
Wohnung
IHK (Industrie- und Handelskammer)
Öffentlich-rechtliche Vertretung der Wirtschaft — Pflichtmitgliedschaft für Gewerbetreibende, Prüfungen, Zeugnisbewertung.
Die IHK hat meine ausländische Berufsqualifikation bewertet.
Arbeit
Impfpass
Internationaler Impfausweis, in dem alle Impfungen dokumentiert werden (gelbes Heft der WHO).
Bring deinen Impfpass zum Hausarzt mit, damit die Impfung eingetragen wird.
Gesundheit
Insolvenz
Zahlungsunfähigkeit — Privatpersonen können nach 3 Jahren Wohlverhaltensphase von Restschulden befreit werden.
Durch die Privatinsolvenz wurde er nach 3 Jahren schuldenfrei.
Recht
Integrationskurs
Vom BAMF geförderter Sprach- und Orientierungskurs (600 Std. Deutsch + 100 Std. Gesellschaftskunde) für Neuzuwanderer.
Im Integrationskurs habe ich Deutsch bis zum Niveau B1 gelernt.
Bildung
Jobcenter
Gemeinsame Einrichtung von Arbeitsagentur und Kommune — zuständig für Bürgergeld und Eingliederung in Arbeit.
Beim Jobcenter bekommt man Hilfe bei der Jobsuche und finanzielle Unterstützung.
Arbeit
Jugendamt
Kommunale Behörde für Kinder- und Jugendhilfe — Beratung, Kinderschutz, Kita-Plätze, Beistandschaft.
Das Jugendamt hilft bei der Suche nach einem Kita-Platz.
Behörden
Kaltmiete
Reine Miete ohne Nebenkosten (Heizung, Wasser, Müll) — die Gesamtmiete inkl. Nebenkosten heißt Warmmiete.
Die Kaltmiete beträgt 700 €, mit Nebenkosten zahle ich 950 € Warmmiete.
Wohnung
Kaution
Mietkaution — Sicherheitsleistung in Höhe von maximal 3 Nettokaltmieten, die bei Einzug hinterlegt wird.
Die Kaution wird auf einem separaten Konto angelegt und nach Auszug zurückgezahlt.
Wohnung
Kindergarten (Kita)
Kindertageseinrichtung für Kinder von 1 bis 6 Jahren — Rechtsanspruch ab 1 Jahr, Kosten variieren je nach Bundesland.
In Berlin ist der Kindergarten seit 2018 beitragsfrei.
Alltag
Kindergeld
Monatliche staatliche Leistung pro Kind — 250 € seit 2023, Antrag bei der Familienkasse.
Kindergeld wird bis zum 18. Geburtstag gezahlt, bei Ausbildung bis 25.
Finanzen
Kinderzuschlag
Zusätzliche Leistung für Familien mit geringem Einkommen — bis 250 € pro Kind pro Monat.
Der Kinderzuschlag wird zusammen mit dem Kindergeld von der Familienkasse gezahlt.
Finanzen
Kirchensteuer
Steuer für Mitglieder einer Kirche — 8 oder 9 % der Einkommensteuer, vom Arbeitgeber einbehalten.
Wenn man aus der Kirche austritt, muss man keine Kirchensteuer mehr zahlen.
Finanzen
Kontopfändung
Zwangsvollstreckung auf ein Bankkonto — Gläubiger können mit einem Pfändungsbeschluss auf das Guthaben zugreifen.
Ein P-Konto schützt bei Kontopfändung einen Grundfreibetrag.
Finanzen
Krankengeld
Leistung der Krankenkasse bei längerer Krankheit — ab der 7. Woche (nach Lohnfortzahlung), ca. 70 % des Bruttolohns.
Nach 6 Wochen Lohnfortzahlung bekomme ich Krankengeld von der Krankenkasse.
Gesundheit
Krankenkasse
Träger der gesetzlichen Krankenversicherung (z. B. AOK, TK, Barmer). Erstattet Arztbesuche, Medikamente, Krankenhausaufenthalte.
Ich habe meine Krankenkasse gewechselt, weil die TK bessere Zusatzleistungen bietet.
Gesundheit
Krankenversicherung
Pflichtversicherung in Deutschland — gesetzlich (GKV) oder privat (PKV). Ohne Krankenversicherung ist man nicht versichert.
In Deutschland ist die Krankenversicherung Pflicht — jeder muss versichert sein.
Gesundheit
Kurzarbeit
Reduzierung der Arbeitszeit bei wirtschaftlichen Schwierigkeiten — Kurzarbeitergeld gleicht einen Teil des Verdienstausfalls aus (60–67 %).
Während der Pandemie waren Millionen Beschäftigte in Kurzarbeit.
Arbeit
Kündigung
Einseitige Beendigung eines Vertragsverhältnisses — schriftlich, unter Einhaltung der Fristen.
Die Kündigung muss schriftlich erfolgen und eigenhändig unterschrieben sein.
Arbeit
Kündigungsfrist
Zeitraum zwischen Kündigung und tatsächlichem Ende des Arbeitsverhältnisses — mindestens 4 Wochen gesetzlich.
Meine Kündigungsfrist beträgt 3 Monate zum Quartalsende.
Arbeit
Kündigungsschutz
Gesetzlicher Schutz vor ungerechtfertigter Kündigung — gilt in Betrieben mit mehr als 10 Mitarbeitern nach 6 Monaten Betriebszugehörigkeit.
Dank Kündigungsschutz konnte mein Arbeitgeber mich nicht einfach entlassen.
Arbeit
Lastschrift
Zahlungsverfahren, bei dem der Zahlungsempfänger den Betrag vom Konto des Zahlungspflichtigen einzieht (SEPA-Lastschrift).
Miete und Versicherung werden per Lastschrift vom Konto abgebucht.
Finanzen
Lohnfortzahlung
Weiterzahlung des Gehalts bei Krankheit — der Arbeitgeber zahlt bis zu 6 Wochen, danach Krankengeld von der Kasse.
Bei Krankheit bekommt man 6 Wochen Lohnfortzahlung vom Arbeitgeber.
Arbeit
Lohnsteuer
Steuer auf Einkünfte aus nichtselbstständiger Arbeit — wird vom Arbeitgeber monatlich direkt an das Finanzamt abgeführt.
Die Lohnsteuer wird automatisch vom Bruttolohn abgezogen.
Finanzen
Lohnsteuerjahresausgleich
Verrechnung der monatlich gezahlten Lohnsteuer mit der tatsächlichen Jahressteuerschuld — oft bekommt man Geld zurück.
Durch den Lohnsteuerjahresausgleich habe ich 800 € vom Finanzamt zurückbekommen.
Finanzen
Lohnsteuerkarte
Früher physische Karte, heute elektronisch (ELStAM) — enthält Steuerklasse und Freibeträge.
Die elektronische Lohnsteuerkarte wird heute ELStAM genannt.
Finanzen
Mahnbescheid
Gerichtliches Mahnverfahren bei unbezahlten Forderungen — Vorstufe zur Zwangsvollstreckung.
Wenn man einen Mahnbescheid bekommt, hat man 2 Wochen zum Widerspruch.
Recht
Mahnung
Aufforderung zur Zahlung einer fälligen Forderung — nach der dritten Mahnung folgt oft der Mahnbescheid.
Ich habe die zweite Mahnung für die Stromrechnung bekommen.
Recht
Makler
Immobilienvermittler — seit 2015 gilt das Bestellerprinzip: Wer den Makler beauftragt, zahlt die Provision.
Der Makler hat eine Provision von 2 Monatsmieten verlangt.
Wohnung
Meldebescheinigung
Bestätigung des Einwohnermeldeamts über den aktuellen Wohnsitz — oft als Nachweis für Behörden, Banken oder Arbeitgeber benötigt.
Für die Kontoeröffnung brauchte ich eine aktuelle Meldebescheinigung.
Behörden
Meldepflicht
Gesetzliche Pflicht, den Wohnsitz bei der Meldebehörde anzumelden — innerhalb von 14 Tagen nach Einzug.
Die Meldepflicht gilt für jeden, der eine Wohnung in Deutschland bezieht.
Behörden
Midijob
Beschäftigung mit einem Verdienst zwischen 538,01 € und 2.000 € — reduzierte Sozialversicherungsbeiträge für den Arbeitnehmer.
Im Midijob zahle ich weniger Sozialversicherungsbeiträge als bei einer normalen Beschäftigung.
Arbeit
Mieterverein
Verein, der Mieter rechtlich berät und vertritt — Mitgliedsbeitrag ca. 60–90 € pro Jahr.
Der Mieterverein hat mir geholfen, gegen die zu hohe Nebenkostenabrechnung vorzugehen.
Wohnung
Mietpreisbremse
Gesetzliche Begrenzung der Miethöhe bei Neuvermietung — Miete darf in angespannten Wohnungsmärkten maximal 10 % über der Vergleichsmiete liegen.
Dank Mietpreisbremse darf der Vermieter die Miete bei Neuvermietung nicht beliebig erhöhen.
Wohnung
Mietspiegel
Übersicht über die ortsübliche Vergleichsmiete — dient als Orientierung für Mieterhöhungen und Mietpreisbremse.
Laut Mietspiegel liegt die Durchschnittsmiete in Hamburg bei 11 € pro Quadratmeter.
Wohnung
Mietvertrag
Vertrag zwischen Vermieter und Mieter — regelt Miethöhe, Nebenkosten, Kaution, Kündigungsfrist.
Unterschreiben Sie den Mietvertrag erst, wenn Sie alle Klauseln verstanden haben.
Wohnung
Minijob
Geringfügige Beschäftigung mit einem Verdienst bis 538 € pro Monat — pauschal versteuert, keine Sozialversicherungspflicht (außer Rentenversicherung).
Viele Studierende arbeiten in einem Minijob, um etwas dazuzuverdienen.
Arbeit
Mutterschaftsgeld
Leistung der Krankenkasse für werdende Mütter während des Mutterschutzes — 6 Wochen vor und 8 Wochen nach der Geburt.
Mutterschaftsgeld wird von der Krankenkasse und dem Arbeitgeber gezahlt.
Gesundheit
Mutterschutz
Gesetzlicher Schutz für schwangere Arbeitnehmerinnen — Beschäftigungsverbot 6 Wochen vor und 8 Wochen nach der Geburt.
Während des Mutterschutzes darf die Arbeitnehmerin nicht gekündigt werden.
Arbeit
Nachzahlung
Pflicht zur Zahlung eines Differenzbetrags — z. B. wenn die Nebenkostenvorauszahlung zu niedrig war.
Die Nebenkostennachzahlung betrug 350 € wegen der hohen Heizkosten.
Wohnung
Nebenkostenabrechnung
Jährliche Abrechnung der Betriebskosten (Heizung, Wasser, Müll etc.) — Nachzahlung oder Rückerstattung.
Die Nebenkostenabrechnung muss spätestens 12 Monate nach Abrechnungszeitraum zugestellt werden.
Wohnung
Netto (Nettolohn)
Das Gehalt nach Abzug aller Steuern und Sozialversicherungsbeiträge — der Betrag, der auf dem Konto ankommt.
Von 3.500 € brutto bleiben mir ca. 2.300 € netto übrig.
Finanzen
Niederlassungserlaubnis
Unbefristeter Aufenthaltstitel — berechtigt zu dauerhaftem Aufenthalt und uneingeschränkter Erwerbstätigkeit.
Nach 5 Jahren mit Aufenthaltserlaubnis kann man die Niederlassungserlaubnis beantragen.
Behörden
Notar
Öffentlich bestellter Urkundsbeamter — beurkundet Verträge (Immobilienkauf, Erbvertrag, GmbH-Gründung).
Der Notartermin für den Wohnungskauf ist nächste Woche.
Recht
Notarvertrag
Vertrag, der notariell beurkundet werden muss — z. B. Immobilienkauf, Gesellschaftsgründung, Ehevertrag.
Der Kaufvertrag für die Wohnung muss vom Notar beurkundet werden.
Recht
Ordnungsamt
Kommunale Behörde für öffentliche Ordnung und Sicherheit — Lärmbelästigung, Falschparker, Gaststättenerlaubnis.
Wegen der lauten Party hat der Nachbar das Ordnungsamt gerufen.
Behörden
Ordnungswidrigkeit
Leichter Rechtsverstoß (keine Straftat), der mit einem Bußgeld geahndet wird — z. B. Falschparken, Ruhestörung.
Schwarzfahren gilt in Deutschland als Ordnungswidrigkeit.
Recht
P-Konto (Pfändungsschutzkonto)
Girokonto mit Pfändungsschutz — sichert einen Grundfreibetrag von ca. 1.402 € pro Monat vor Kontopfändung.
Wenn eine Pfändung droht, sollte man das Konto sofort in ein P-Konto umwandeln.
Finanzen
Patientenverfügung
Schriftliche Erklärung, welche medizinischen Maßnahmen man im Ernstfall wünscht oder ablehnt.
In der Patientenverfügung steht, ob man lebensverlängernde Maßnahmen möchte.
Gesundheit
Personalausweis
Amtliches Identitätsdokument für deutsche Staatsangehörige — Pflicht ab 16 Jahren (alternativ Reisepass).
Den Personalausweis beantragt man beim Bürgeramt.
Behörden
Pflegeversicherung
Pflichtversicherung für den Fall der Pflegebedürftigkeit — Beitrag wird zusammen mit der Krankenversicherung erhoben.
Die Pflegeversicherung übernimmt einen Teil der Kosten für häusliche Pflege oder Pflegeheim.
Gesundheit
Pfändungsfreigrenze
Einkommensbetrag, der nicht gepfändet werden darf — schützt das Existenzminimum (ca. 1.402 € netto für Alleinstehende).
Einkommen unter der Pfändungsfreigrenze darf nicht gepfändet werden.
Finanzen
Polizeiliches Führungszeugnis
Anderer Name für das Führungszeugnis — Auszug aus dem Bundeszentralregister über Vorstrafen.
Das polizeiliche Führungszeugnis kann beim Bürgeramt oder online beantragt werden.
Behörden
Probezeit
Anfangsphase eines Arbeitsverhältnisses (max. 6 Monate) mit verkürzter Kündigungsfrist von 2 Wochen.
Während der Probezeit können beide Seiten mit 2 Wochen Frist kündigen.
Arbeit
Prozesskostenhilfe
Staatliche Übernahme der Gerichts- und Anwaltskosten für Personen, die sich einen Rechtsstreit nicht leisten können.
Dank Prozesskostenhilfe konnte ich gegen die ungerechtfertigte Kündigung klagen.
Recht
Rechtsschutzversicherung
Versicherung, die Anwalts- und Gerichtskosten bei Rechtsstreitigkeiten übernimmt — verschiedene Bereiche (Arbeit, Miet, Verkehr).
Meine Rechtsschutzversicherung deckt Mietrecht und Arbeitsrecht ab.
Recht
Reisepass
Ausweisdokument für Reisen ins Ausland — Pflicht für Nicht-EU-Reisen, Beantragung beim Bürgeramt.
Für die Einreise in die Türkei brauche ich meinen Reisepass.
Behörden
Rentenversicherung
Gesetzliche Pflichtversicherung für Altersrente — Beitrag: 18,6 % des Bruttolohns (Arbeitgeber und Arbeitnehmer je 50 %).
Die Beiträge zur Rentenversicherung werden direkt vom Gehalt abgezogen.
Finanzen
Riester-Rente
Staatlich geförderte private Altersvorsorge — Zulagen und Steuervorteile, benannt nach dem ehemaligen Arbeitsminister Walter Riester.
Die Riester-Rente lohnt sich besonders für Familien mit Kindern wegen der Kinderzulage.
Finanzen
Ruhezeit
Gesetzlich oder per Hausordnung festgelegte Zeiten für Nachtruhe (22–6 Uhr) und Mittagsruhe — Lärmbelästigung ist verboten.
In der Ruhezeit darf man nicht bohren oder laut Musik hören.
Alltag
Rundfunkbeitrag
Monatliche Abgabe von 18,36 € pro Wohnung für den öffentlich-rechtlichen Rundfunk (ARD, ZDF, Deutschlandradio).
Den Rundfunkbeitrag muss jeder Haushalt zahlen, unabhängig davon, ob man Fernsehen schaut.
Alltag
SCHUFA
Schutzgemeinschaft für allgemeine Kreditsicherung — Auskunftei, die Kreditwürdigkeit bewertet. SCHUFA-Score beeinflusst Mietvertrag, Kredit, Handyvertrag.
Vor der Wohnungsbesichtigung sollte man eine SCHUFA-Auskunft besorgen.
Finanzen
SCHUFA-Auskunft
Schriftliche Auskunft über die eigene Bonität — einmal pro Jahr kostenlos (Datenkopie nach Art. 15 DSGVO).
Die kostenlose SCHUFA-Auskunft kann man unter meineschufa.de beantragen.
Finanzen
Sachbearbeiter
Ansprechperson bei einer Behörde, die für einen bestimmten Vorgang oder Antrag zuständig ist.
Mein Sachbearbeiter beim Jobcenter hat mir bei der Bewerbung geholfen.
Behörden
Scheidung
Gerichtliche Auflösung einer Ehe — erfordert ein Trennungsjahr und einen Anwalt.
Die Scheidung wird erst nach einem Trennungsjahr vom Familiengericht ausgesprochen.
Recht
Scheinselbstständigkeit
Situation, in der ein Selbstständiger faktisch wie ein Arbeitnehmer arbeitet — rechtlich problematisch, Sozialversicherungsnachzahlung droht.
Wer nur für einen einzigen Auftraggeber arbeitet, läuft Gefahr, als scheinselbstständig eingestuft zu werden.
Arbeit
Schulpflicht
Gesetzliche Pflicht zum Schulbesuch — in den meisten Bundesländern 9–10 Jahre Vollzeitschulpflicht ab 6 Jahren.
In Deutschland gilt die Schulpflicht auch für Kinder von Flüchtlingen.
Bildung
Schwerbehindertenausweis
Ausweis für Menschen mit einem Grad der Behinderung (GdB) ab 50 — gewährt Nachteilsausgleiche (Steuer, Kündigungsschutz, Freifahrt).
Mit dem Schwerbehindertenausweis bekommt man zusätzlichen Urlaub und Kündigungsschutz.
Gesundheit
Selbstauskunft
Fragebogen für Mietinteressenten mit Angaben zu Einkommen, Arbeitgeber und Mietverhältnis — vom Vermieter verlangt.
Bei der Wohnungsbesichtigung musste ich eine Selbstauskunft ausfüllen.
Wohnung
Solidaritätszuschlag
Ergänzungsabgabe zur Einkommensteuer — seit 2021 nur noch für Besserverdiener (ab ca. 62.000 € Jahreseinkommen).
Der Solidaritätszuschlag wurde für 90 % der Steuerzahler abgeschafft.
Finanzen
Sorgerecht
Recht und Pflicht der Eltern, für das Wohl des Kindes zu sorgen — Personensorge und Vermögenssorge.
Bei unverheirateten Eltern hat zunächst die Mutter das alleinige Sorgerecht.
Recht
Sozialgericht
Gericht für Streitigkeiten im Sozialrecht — Bürgergeld, Rente, Krankenversicherung. Verfahren ist kostenfrei.
Gegen die Ablehnung meines Bürgergeldbescheids habe ich Klage beim Sozialgericht eingereicht.
Recht
Sozialversicherung
System aus 5 Pflichtversicherungen: Kranken-, Pflege-, Renten-, Arbeitslosen- und Unfallversicherung.
Die Sozialversicherungsbeiträge werden vom Bruttolohn abgezogen.
Finanzen
Sozialversicherungsnummer
12-stellige Nummer der Rentenversicherung — wird bei der ersten Beschäftigung vergeben und bleibt lebenslang.
Die Sozialversicherungsnummer steht auf dem Sozialversicherungsausweis.
Finanzen
Sparbrief
Festverzinsliche Geldanlage bei einer Bank mit fester Laufzeit — sicher, aber wenig flexibel.
Ich habe 10.000 € in einen Sparbrief mit 3 % Zinsen für 2 Jahre angelegt.
Finanzen
Sparerpauschbetrag
Jährlicher Freibetrag für Kapitalerträge — 1.000 € für Einzelpersonen, 2.000 € für Ehepaare. Bis dahin keine Abgeltungsteuer.
Man sollte bei der Bank einen Freistellungsauftrag über den Sparerpauschbetrag einrichten.
Finanzen
Sperrfrist
Zeitraum, in dem kein Arbeitslosengeld gezahlt wird — z. B. nach eigener Kündigung oder Aufhebungsvertrag (bis 12 Wochen).
Wer selbst kündigt, bekommt eine Sperrfrist von 3 Monaten beim Arbeitslosengeld.
Arbeit
Standesamt
Behörde für Personenstandswesen — Eheschließung, Geburtsurkunde, Sterbeurkunde.
Die standesamtliche Trauung findet im Rathaus statt.
Behörden
Steuer-ID
Steuerliche Identifikationsnummer — 11-stellig, lebenslang gültig, wird nach der Anmeldung automatisch per Post zugeschickt.
Die Steuer-ID braucht man für die Steuererklärung und den Arbeitgeber.
Finanzen
Steuerberater
Zugelassener Berater, der bei der Steuererklärung hilft und Mandanten gegenüber dem Finanzamt vertritt.
Ein Steuerberater lohnt sich besonders für Selbstständige mit komplexer Steuersituation.
Finanzen
Steuerklasse
Eingruppierung in eine von 6 Lohnsteuerklassen — bestimmt die Höhe der monatlichen Lohnsteuer.
Als lediger Arbeitnehmer bin ich in Steuerklasse I eingestuft.
Finanzen
Steuernummer
Vom Finanzamt vergebene Nummer für die Steuererklärung — nicht identisch mit der Steuer-ID.
Die Steuernummer ändert sich bei einem Umzug in einen anderen Finanzamtsbezirk.
Finanzen
Studienkolleg
Vorbereitungskurs für ausländische Studierende, deren Schulabschluss nicht direkt zum Studium in Deutschland berechtigt.
Am Studienkolleg habe ich 2 Semester Mathe, Physik und Deutsch gelernt.
Bildung
Tarifvertrag
Vertrag zwischen Gewerkschaft und Arbeitgeberverband — regelt Löhne, Arbeitszeiten, Urlaub und Sonderzahlungen.
Dank Tarifvertrag bekomme ich 30 Tage Urlaub und Weihnachtsgeld.
Arbeit
Teilzeitarbeit
Beschäftigung mit weniger als der üblichen Vollzeit-Stundenzahl — Anspruch auf Teilzeit nach 6 Monaten in Betrieben mit 15+ Mitarbeitern.
Seit der Geburt meines Kindes arbeite ich in Teilzeitarbeit (20 Stunden pro Woche).
Arbeit
Telefonseelsorge
Kostenlose, anonyme Krisenberatung per Telefon (0800 111 0 111 / 0800 111 0 222) — 24 Stunden, 7 Tage die Woche.
Die Telefonseelsorge ist jederzeit erreichbar und kostenlos.
Alltag
TestDaF
Sprachprüfung für den Hochschulzugang — Test Deutsch als Fremdsprache auf den Niveaustufen B2–C1.
Für das Studium an einer deutschen Uni muss ich den TestDaF bestehen.
Bildung
TÜV
Technischer Überwachungsverein — Hauptuntersuchung (HU) für Kfz alle 2 Jahre, auch Prüfungen von Aufzügen, Spielplätzen etc.
Mein Auto muss dieses Jahr zum TÜV — die Hauptuntersuchung steht an.
Alltag
Ummeldung
Meldung eines Wohnungswechsels innerhalb derselben Stadt beim Bürgeramt — Pflicht innerhalb von 14 Tagen.
Nach dem Umzug in die neue Wohnung muss ich mich beim Bürgeramt ummelden.
Behörden
Umsatzsteuer (Mehrwertsteuer)
Indirekte Steuer auf den Verkauf von Waren und Dienstleistungen — 19 % Normalsteuersatz, 7 % ermäßigt.
Auf Lebensmittel wird nur 7 % Umsatzsteuer erhoben.
Finanzen
Umzugsbeihilfe
Finanzielle Hilfe vom Jobcenter oder Sozialamt für Umzugskosten — muss vor dem Umzug beantragt und genehmigt werden.
Das Jobcenter hat mir eine Umzugsbeihilfe von 500 € bewilligt.
Wohnung
Unfallversicherung
Gesetzliche Pflichtversicherung gegen Arbeitsunfälle und Berufskrankheiten — Beitrag zahlt nur der Arbeitgeber.
Die gesetzliche Unfallversicherung greift bei Unfällen auf dem Arbeitsweg.
Gesundheit
Unterhaltsvorschuss
Staatliche Leistung für alleinerziehende Eltern, wenn der andere Elternteil keinen Unterhalt zahlt.
Den Unterhaltsvorschuss beantragt man beim Jugendamt.
Finanzen
Urlaubsanspruch
Gesetzlicher Mindesturlaub von 24 Werktagen (bei 6-Tage-Woche) bzw. 20 Arbeitstagen (bei 5-Tage-Woche) pro Jahr.
Mein Arbeitsvertrag sieht 30 Tage Urlaubsanspruch vor.
Arbeit
Verbraucherzentrale
Gemeinnützige Organisation zur Beratung von Verbrauchern — Hilfe bei Verträgen, Reklamationen, Abzocke, Energiefragen.
Die Verbraucherzentrale hat mir geholfen, aus einem unfairen Vertrag herauszukommen.
Alltag
Vermieter
Eigentümer oder Verwaltung, die eine Wohnung oder ein Haus zur Miete anbieten.
Mein Vermieter hat die Miete um 5 % erhöht.
Wohnung
Vermögenswirksame Leistungen (VL)
Vom Arbeitgeber gezahlter Zuschuss (bis 40 € pro Monat), der in einen Sparvertrag fließt — staatliche Förderung möglich.
Mein Arbeitgeber zahlt 26 € VL in meinen Bausparvertrag ein.
Finanzen
Versicherungspflichtgrenze
Einkommensgrenze (2024: 69.300 € brutto/Jahr), ab der man sich privat krankenversichern darf.
Erst wenn mein Gehalt über der Versicherungspflichtgrenze liegt, kann ich in die PKV wechseln.
Gesundheit
Verspätungszuschlag
Strafgebühr vom Finanzamt bei verspäteter Abgabe der Steuererklärung — mindestens 25 € pro Monat.
Weil ich die Steuererklärung 4 Monate zu spät abgegeben habe, musste ich 100 € Verspätungszuschlag zahlen.
Finanzen
Visum
Einreisegenehmigung — bei der deutschen Botschaft im Heimatland zu beantragen, verschiedene Typen (Schengen, nationales Visum).
Für das Studium in Deutschland brauchte ich ein nationales Visum Typ D.
Behörden
Volkshochschule (VHS)
Kommunale Bildungseinrichtung mit günstigen Kursen — Deutschkurse, Integrationskurse, berufliche Weiterbildung, Hobbykurse.
An der Volkshochschule habe ich einen Deutschkurs B2 für nur 200 € gemacht.
Bildung
Vollmacht
Schriftliche Ermächtigung einer Person, im eigenen Namen Rechtsgeschäfte vorzunehmen oder Behördengänge zu erledigen.
Mit einer Vollmacht kann mein Freund mein Paket bei der Post abholen.
Recht
Vorläufiger Rechtsschutz
Eilverfahren vor Gericht zur vorübergehenden Regelung — z. B. Eilantrag gegen Abschiebung oder Kündigung.
Mit einem Eilantrag auf vorläufigen Rechtsschutz konnte die Abschiebung gestoppt werden.
Recht
Vorsorgevollmacht
Verfügung für den Fall, dass man selbst nicht mehr entscheiden kann — Gesundheit, Finanzen, Behörden.
Mit einer Vorsorgevollmacht bestimmt man, wer im Notfall für einen entscheidet.
Recht
Warmmiete
Gesamtmiete inklusive Nebenkosten (Heizung, Wasser, Müll etc.) — auch Bruttomiete genannt.
Die Warmmiete beträgt 950 € — davon sind 700 € Kaltmiete und 250 € Nebenkosten.
Wohnung
Werkvertrag
Vertrag über die Herstellung eines konkreten Werks oder Ergebnisses — kein Arbeitsverhältnis, aber Achtung vor Scheinselbstständigkeit.
Die Reinigungsfirma arbeitet auf Werkvertragsbasis für unser Büro.
Arbeit
Widerspruch
Formelles Rechtsmittel gegen einen Verwaltungsakt (Bescheid) — Frist: in der Regel 1 Monat nach Zustellung.
Gegen den ablehnenden Bescheid habe ich innerhalb eines Monats Widerspruch eingelegt.
Recht
Winterdienst
Pflicht zur Schneeräumung und Streuung auf Gehwegen — oft per Mietvertrag auf Mieter übertragen.
Laut Mietvertrag bin ich für den Winterdienst vor dem Haus verantwortlich.
Alltag
Wohnberechtigungsschein (WBS)
Bescheinigung, die zum Bezug einer Sozialwohnung berechtigt — Einkommensgrenzen gelten.
Mit einem WBS kann man eine günstige Sozialwohnung mieten.
Wohnung
Wohngeld
Staatlicher Zuschuss zur Miete für Haushalte mit geringem Einkommen — Antrag bei der Wohngeldstelle.
Seit der Reform 2023 haben deutlich mehr Haushalte Anspruch auf Wohngeld.
Wohnung
Wohnungsgeberbestätigung
Schriftliche Bestätigung des Vermieters über den Einzug — Pflicht seit 2015, wird für die Anmeldung benötigt.
Ohne Wohnungsgeberbestätigung vom Vermieter kann man sich nicht anmelden.
Wohnung
Wohnungsübergabe
Protokollierte Übergabe der Wohnung an den Mieter (Einzug) oder zurück an den Vermieter (Auszug) — Mängel werden dokumentiert.
Bei der Wohnungsübergabe haben wir alle Kratzer im Übergabeprotokoll festgehalten.
Wohnung
Zahlungserinnerung
Freundliche Mahnung bei Zahlungsverzug — nach der zweiten Mahnung drohen oft Mahngebühren und Inkasso.
Ich habe eine Zahlungserinnerung für die offene Stromrechnung bekommen.
Recht
Zeitarbeit
Arbeitnehmerüberlassung — man ist bei einer Zeitarbeitsfirma angestellt, arbeitet aber bei verschiedenen Einsatzbetrieben.
Über Zeitarbeit habe ich schnell eine Stelle in der Logistik gefunden.
Arbeit
Zeugnisbewertung
Anerkennung ausländischer Abschlüsse durch die Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen (ZAB) oder zuständige Kammer.
Für die Bewerbung brauchte ich eine Zeugnisbewertung meines ukrainischen Diploms.
Bildung
Zoll
Bundesbehörde für Zölle, Einfuhrumsatzsteuer, Schwarzarbeitskontrolle und Verbrauchsteuern.
Der Zoll kontrolliert Pakete aus Nicht-EU-Ländern auf Einfuhrabgaben.
Behörden
Zulassungsstelle
Behörde für die An-, Ab- und Ummeldung von Kraftfahrzeugen — vergibt Kfz-Kennzeichen und Fahrzeugpapiere.
Bei der Zulassungsstelle habe ich mein Auto angemeldet und das Kennzeichen bekommen.
Behörden
Zusatzbeitrag
Individueller Beitragssatz der Krankenkasse zusätzlich zum allgemeinen Beitragssatz von 14,6 % — variiert je nach Kasse.
Die TK erhebt einen Zusatzbeitrag von 1,2 % — insgesamt zahle ich 15,8 % Krankenkassenbeitrag.
Gesundheit
Zuzahlung
Eigenanteil bei Medikamenten, Krankenhausaufenthalt oder Hilfsmitteln — 5–10 € pro Rezept, max. 2 % des Jahreseinkommens.
Für das verschriebene Medikament musste ich 5 € Zuzahlung leisten.
Gesundheit
Zwangsvollstreckung
Staatliche Durchsetzung von Zahlungsansprüchen durch Gerichtsvollzieher — Pfändung von Konto, Gehalt oder Sachen.
Nach dem Mahnbescheid folgt die Zwangsvollstreckung, wenn man nicht zahlt.
Recht
Zweitwohnsitz
Weitere Wohnung neben dem Hauptwohnsitz — muss angemeldet werden und kann mit Zweitwohnungssteuer belegt sein.
Für meinen Zweitwohnsitz in München zahle ich 9 % Zweitwohnungssteuer.
Behörden
Zweitwohnungssteuer
Kommunale Steuer für einen Zweitwohnsitz — Höhe variiert je nach Stadt (5–18 % der Jahresnettokaltmiete).
Studenten mit Zweitwohnsitz in der Unistadt müssen oft Zweitwohnungssteuer zahlen.
Finanzen
Öffentlicher Dienst
Beschäftigung bei Bund, Ländern oder Kommunen — Beamte oder Tarifbeschäftigte nach TVöD/TV-L.
Im öffentlichen Dienst hat man in der Regel eine sichere Anstellung und gute Altersvorsorge.
Arbeit
Übergabeprotokoll
Schriftliches Protokoll bei Ein- und Auszug — dokumentiert Zustand der Wohnung, Zählerstände, Schlüssel.
Fotografieren Sie beim Einzug alles und halten Sie es im Übergabeprotokoll fest.
Wohnung
Überstunden
Arbeitszeit über die vertraglich vereinbarte Stundenzahl hinaus — Vergütung oder Freizeitausgleich je nach Vertrag.
Meine Überstunden werden mit einem Zuschlag von 25 % bezahlt.
Arbeit