Notaufnahme — pogotowie i SOR w Niemczech

# Notaufnahme — nagłe przypadki ## Który numer dzwonić? | Numer | Kiedy | |-------|-------| | **112** | Zagrożenie życia, wypadek, pożar | | **116 117** | Pilne, ale nie zagrożenie życia (wieczór/weekend) | ## 112 — Notruf (pogotowie ratunkowe) Dzwoń gdy: - Utrata przytomności - Silny ból w klatce piersiowej - Trudności z oddechem - Poważny wypadek - Podejrzenie udaru/zawału - Silne krwawienie **Co powiedzieć:** - Gdzie? (adres) - Co się stało? - Ile osób? - Jakie obrażenia? - Czekaj na pytania! ## 116 117 — Ärztlicher Bereitschaftsdienst Dzwoń gdy: - Potrzebujesz lekarza wieczorem/w weekend - To pilne, ale nie zagrożenie życia - Np. wysoka gorączka, silny ból, infekcja Oni: - Dadzą poradę telefoniczną - Skierują do dyżurnej przychodni (Bereitschaftspraxis) - Wyślą lekarza do domu (Hausbesuch) ## Notaufnahme (SOR) **Idź sam** gdy: - Złamania, zwichnięcia - Głębokie rany - Silny ból brzucha - Wysokie gorączki u dzieci **NIE JEDŹ na SOR** gdy: - Przeziębienie - Ból głowy - Problemy które mogą poczekać do rana ## Ile to kosztuje? Z ubezpieczeniem (GKV): - Pogotowie 112: **0€** - SOR: **0€** - Transport karetką: **10€** (max 28 dni/rok) ## Jak długo czekasz na SOR? System **triażu** — najpierw najciężsi pacjenci. | Kolor | Czas oczekiwania | |-------|------------------| | Czerwony | Natychmiast | | Pomarańczowy | Do 10 min | | Żółty | Do 30 min | | Zielony | Do 90 min | | Niebieski | Do 120 min | Lekki uraz = możesz czekać godzinami! ## Słowniczek ratunkowy: | Niemiecki | Polski | |-----------|--------| | Ich brauche Hilfe | Potrzebuję pomocy | | Ich habe Schmerzen | Mam ból | | Ich kann nicht atmen | Nie mogę oddychać | | Unfall | Wypadek | | Blut | Krew | | Krankenwagen | Karetka |