🚗 Checklist: Acquistare un'auto in Germania

Dall'acquisto al TÜV fino alla registrazione — tutti i passaggi per ottenere la tua auto in Germania.

Termini tedeschi

Autokauf Kfz-Zulassung TÜV Kfz-Versicherung Fahrzeugbrief Zulassungsbescheinigung

Progresso 0 / 7

Fissare il budget (prezzo d'acquisto + costi aggiuntivi) Obbligatorio

Kaufvertrag / Kaufnebenkosten

Pianifica i costi aggiuntivi: registrazione (~30€), targhe (~30-50€), assicurazione (300-2,000€/anno), Kfz-Steuer, ispezione TÜV (circa 100€). Per auto usate: utilizza il contratto di vendita ADAC.

Verifica TÜV / Certificato di ispezione tecnica Obbligatorio

TÜV / Hauptuntersuchung (HU)

L'ispezione tecnica (HU/TÜV) è obbligatoria ogni 2 anni. Per auto usate: verifica la durata residua! Costo circa 100-150€. Senza TÜV valido non è possibile la registrazione.

Stipula dell'assicurazione Kfz-Versicherung (ottenere numero eVB) Obbligatorio

Kfz-Haftpflichtversicherung / eVB-Nummer

OBBLIGATORIO prima della registrazione! Ottieni il codice eVB (certificato assicurativo elettronico) online dall'assicuratore. Responsabilità civile obbligatoria, kasko/assicurazione completa facoltativa. Confronta: check24.de, verivox.de.

Kfz-Zulassung presso l'ufficio di registrazione Obbligatorio

Kfz-Zulassungsstelle / Zulassungsbescheinigung

Porta: documento d'identità, codice eVB, certificato auto (Fahrzeugbrief - Zulassungsbescheinigung parte II), rapporto HU se necessario, mandato SEPA per Kfz-Steuer. Prenotazione online consigliata. Costo: circa 30€.

Realizzazione delle targhe Obbligatorio

Kfz-Kennzeichen

Ordina presso officine autorizzate vicino all'ufficio di registrazione o online. Costo: circa 30-50€ per 2 targhe. Numero personalizzato può essere prenotato dietro pagamento (~10-15€).

Kfz-Steuer (addebito automatico SEPA) Obbligatorio

Kfz-Steuer / Hauptzollamt

Riscosso dalla dogana principale. L'importo dipende dalla cilindrata e dalle emissioni CO2. Auto elettriche: esenti da tasse per 10 anni. Mandato SEPA alla registrazione.

Per auto usate: contratto + ri-registrazione Facoltativo

Kaufvertrag / Kfz-Ummeldung

Utilizza il contratto di vendita ADAC (gratuito online). Ottieni il certificato auto dal venditore. Ri-registrazione presso l'ufficio di registrazione.