Polski
Українська
Türkçe
العربية
English
Deutsch
Русский
Română
Italiano
Español
Hrvatski
Srpski
فارسی
Tiếng Việt
ΕλληνικάPerché imparare il tedesco?
Il tedesco è la lingua più parlata nell'UE ed è la base per una vita di successo in Germania. Una buona conoscenza del tedesco ti aiuta con:
- Procedure amministrative — moduli, lettere, conversazioni
- Lavoro — la maggior parte dei lavori richiede almeno B1
- Vita quotidiana — shopping, visite dal medico, vicini
- Integrazione — trovare amici, comprendere la cultura
- Permesso di soggiorno — B1 o B2 è richiesto per il permesso di soggiorno permanente e la naturalizzazione
Livelli di lingua (GER)
Il Quadro comune europeo di riferimento per le lingue (GER) divide le competenze linguistiche in 6 livelli:
| Livello | Descrizione | Utilizzo tipico |
|---|---|---|
| A1 | Principiante — frasi semplici, presentazione personale | Inizio corso di integrazione |
| A2 | Conoscenze di base — conversazioni semplici | Lavoro part-time, procedure amministrative semplici |
| B1 | Intermedio — affrontare la vita quotidiana | Permesso di soggiorno permanente, la maggior parte dei lavori |
| B2 | Indipendente — comunicazione fluente | Formazione, studi, lavori qualificati |
| C1 | Competente — comprensione di testi complessi | Università, carriere accademiche |
| C2 | Livello madrelingua | Interpretazione, giornalismo |
Corsi di tedesco gratuititi online
Deutsche Welle (DW)
Deutsche Welle (dw.com/deutschlernen) offre una delle migliori soluzioni gratuite:
- Nicos Weg — corso video interattivo (A1–B1), molto popolare
- Deutsch Interaktiv — corso di auto-apprendimento (A1–B1)
- Top-Thema — notizie attuali in tedesco semplice (B1–B2)
- Langsam gesprochene Nachrichten — notizie per leggere e ascoltare
- Disponibile in 30+ lingue
VHS Lernportal
VHS Lernportal (vhs-lernportal.de) offre corsi gratuiti approvati da BAMF:
- A1, A2, B1, B2 — corsi strutturati con esercizi
- Preparazione esami — DTZ, telc, Goethe
- Supporto dei tutor — i veri tutor correggono i tuoi compiti
- Disponibile anche come app
Goethe-Institut
Goethe-Institut (goethe.de) offre:
- Gratuito: "Deutsch für dich" — comunità con esercizi e giochi educativi
- A pagamento: corsi online con insegnante (da ~200 €/corso), qualità molto elevata
- Esami: Certificato Goethe A1–C2 (riconosciuto in tutto il mondo)
Altre offerte gratuite
- Duolingo (app) — impara il tedesco in modo divertente, buono per principianti
- Busuu (app) — versione base gratuita, Premium con feedback dell'insegnante
- Memrise (app) — impara il vocabolario con sistema di ripetizione
- YouTube — canali come "Easy German", "Deutsch lernen mit der DW", "Learn German with Anja"
- Tandem (app) — scambio linguistico con madrelingua (gratuito)
Corsi online a pagamento
| Fornitore | Costo | Livello | Caratteristiche |
|---|---|---|---|
| Goethe-Institut | da 200 € | A1–C2 | Insegnante, certificato |
| DeutschAkademie | da 150 € | A1–C1 | Lezioni live, piccoli gruppi |
| Lingoda | da 60 €/mese | A1–C1 | Insegnanti madrelingua, flessibile |
| Babbel | 7–13 €/mese | A1–B2 | App + web, strutturato |
| Preply | da 10 €/ora | A1–C2 | Lezioni private, individuale |
| italki | da 8 €/ora | A1–C2 | Lezioni private, economico |
Integrationskurs — il corso ufficiale
Integrationskurs è il corso di lingua finanziato da BAMF (Ufficio federale per la migrazione e i rifugiati) per i nuovi arrivati:
- 600 ore di corso linguistico (A1–B1) + 100 ore di corso di orientamento
- Costo: 2,29 €/ora (contributo personale), gratuito con sussidio di disoccupazione
- Completamento: "Deutsch-Test für Zuwanderer" (DTZ)
- Fornitori: VHS, Goethe-Institut, scuole di lingue private
- Idoneità/obbligo dall'ufficio immigrazione
Disponibile anche online: dalla pandemia COVID, BAMF ha approvato corsi Integrationskurs online.
Corsi di lingua professionale (DeuFöV)
Dopo il corso di integrazione, puoi frequentare corsi di lingua professionale:
- Corso B2 (400 ore) — per la maggior parte delle professioni
- Corso C1 (400 ore) — per professioni accademiche
- Corsi specializzati — per assistenza sanitaria, vendita al dettaglio, tecnologie industriali
- Costo: gratuito in ricerca di lavoro o con sussidio di disoccupazione, altrimenti 2,42 €/ora
Esami e certificati
Quale esame mi serve?
| Scopo | Esame | Livello |
|---|---|---|
| Permesso di soggiorno permanente | DTZ, Goethe B1, telc B1 | B1 |
| Naturalizzazione | Goethe B1, telc B1, DTZ | B1 |
| Formazione professionale | Goethe B1/B2, telc B1/B2 | B1–B2 |
| Studi universitari | TestDaF, DSH | B2–C1 |
| Medico/farmacista | Esame di lingua professionale | C1 |
| Generale | Certificato Goethe, telc | A1–C2 |
Costi degli esami
| Esame | Costo |
|---|---|
| DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer) | Incluso nel corso di integrazione |
| Certificato Goethe B1 | ~250–280 € |
| Certificato Goethe B2 | ~260–290 € |
| telc Deutsch B1/B2 | ~150–180 € |
| TestDaF | ~195 € |
Consigli per imparare il tedesco
Per principianti (A1–A2)
- Esercitati quotidianamente — meglio 20 minuti al giorno che 3 ore nel fine settimana
- Ascolta e ripeti — podcast, YouTube, "Langsam gesprochene Nachrichten" (DW)
- Impara il vocabolario sistematicamente — flashcard (app Anki), quaderno di vocabolario, Memrise
- Impara gli articoli — der Tisch, die Lampe, das Buch (DER/DIE/DAS sempre insieme!)
Per avanzati (B1–B2)
- Usa il tedesco nella vita quotidiana — shopping, conversazioni con i vicini, lettura di lettere ufficiali
- Consuma media tedeschi — Tagesschau, serie televisive tedesche (Netflix con sottotitoli)
- Trova un partner di scambio linguistico — scambio linguistico (ad es. la tua lingua con il tedesco)
- Esercitati nella scrittura — e-mail, lettere, diario in tedesco
Per tutti
- Gli errori sono normali — ai tedeschi piace quando parli il tedesco!
- Visita il caffè linguistico — sessioni di conversazione gratuite in molte città
- Volontari di aiuto linguistico — molte associazioni offrono corsi di conversazione gratuiti
- Usa hamboorg.city — il nostro assistente parla la tua lingua e spiega i termini tedeschi
Stato: marzo 2026. Tutte le informazioni senza garanzia.