🧒 Checklist: Trovare un posto all'asilo

Dal voucher dell'asilo alla lista d'attesa — ecco come trovare un posto in una struttura di assistenza per vostro figlio.

Termini tedeschi

Kita-Platz Kita-Gutschein Kindertagesbetreuung Betreuungsgeld Tagesmutter Rechtsanspruch

Progresso 0 / 7

Conoscere il diritto legale (da 1 anno) Obbligatorio

Rechtsanspruch auf Kinderbetreuung

Dal 2013, i bambini da 1 anno hanno diritto all'assistenza. In caso di rifiuto: presentare ricorso all'ufficio tutela minori. Si consiglia l'assicurazione legale.

Richiedere Kita-Gutschein / buono di assistenza Obbligatorio

Kita-Gutschein / Betreuungsgutschein

All'ufficio tutela minori o online (a seconda della città). Ad Amburgo: sistema Kita-Gutschein. A Berlino: Kita-Gutschein. Presentare la domanda 6 mesi prima della data desiderata. Tariffe in base al reddito.

Cercare e visitare asili nido nelle vicinanze Obbligatorio

Kindertagesstätte (Kita)

Portali online: kita-navigator.de, little bird, kitanetz.de. Partecipare alle giornate porte aperte. Prestare attenzione al rapporto educatori-bambini, alla filosofia educativa e agli orari.

Iscriversi alle liste d'attesa (più asili!) Obbligatorio

Warteliste / Vormerkung

IMPORTANTE: registrarsi in 5-10 asili! Alta domanda nelle grandi città. L'iscrizione è possibile dalla nascita. Mostrare interesse aiuta.

Preparare i documenti (libretto sanitario, certificato vaccinale, certificato di nascita) Obbligatorio

U-Heft / Impfnachweis / Masernschutzgesetz

Libretto delle vaccinazioni, certificato vaccinale (vaccino morbillo obbligatorio dal 2020!), certificato di nascita, se necessario. La prova di protezione dal morbillo è OBBLIGATORIA per l'ammissione all'asilo.

Alternativa: babysitter / assistenza diurna Facoltativo

Tagesmutter / Kindertagespflege

Gruppi più piccoli (max 5 bambini), spesso orari più flessibili. Mediazione tramite l'ufficio tutela minori. Costi comparabili all'asilo. Il babysitter deve avere l'autorizzazione.

Pianificare il periodo di ambientamento (2-6 settimane) Obbligatorio

Eingewöhnung / Berliner Modell

Modello di Berlino o Modello di Monaco. All'inizio il genitore rimane, poi separazione graduale. Pianificate ferie per questo!