Q&A

📦 قائمة التحقق: الانتقال في ألمانيا

ما يجب عليك إنجازه عند الانتقال في ألمانيا — إعادة التسجيل في غضون 14 يوم!

المصطلحات الألمانية
Umzug Ummeldung Nachsendeauftrag Rundfunkbeitrag Wohnungsgeberbestätigung
التقدم 0 / 9
إعادة التسجيل في Bürgeramt (14 يوم!) مطلوب
Ummeldung / Wohnsitzummeldung
إلزامي في غضون 14 يوم. غرامة تصل إلى 1000€ في حالة التأخير. أحضر Wohnungsgeberbestätigung!
تحويل البريد (حوالي 30€/12 شهر) مطلوب
Nachsendeauftrag / Deutsche Post
عبر الإنترنت على nachsendeauftrag.de. مهم لعدم فقدان البريد من الوزارات والبنك وشركات التأمين.
نقل أو إلغاء عقد الكهرباء/الغاز مطلوب
Strom / Gas / Energieversorger
تحقق من العقد القديم: حق إلغاء خاص عند الانتقال. اقرأ والتقط صورة للعدادات في يوم الانتقال!
نقل أو إلغاء عقد الإنترنت مطلوب
Internetanschluss / Provider
أخبر مزود الخدمة قبل 3 أشهر. حق الإلغاء إذا كانت الخدمة غير متاحة في العنوان الجديد.
Rundfunkbeitrag: تغيير العنوان (رسوم التلفاز والراديو، 18.36€/شهر) مطلوب
Rundfunkbeitrag / GEZ
عبر الإنترنت على rundfunkbeitrag.de. إذا كان الشريك يدفع: أزل التسجيل برقم اشتراك الشريك.
البنك: تغيير العنوان مطلوب
Bankverbindung / Adressänderung
عبر خدمات البنك عبر الإنترنت أو في الفرع. مهم للكشوفات وتسليم بطاقة EC.
إخطار صاحب العمل مطلوب
Arbeitgeber / Personalabteilung
مهم لحساب الراتب والضرائب. أخبر قسم الموارد البشرية كتابيًا.
إعادة تسجيل السيارة (إذا كان لديك سيارة) اختياري
Kfz-Ummeldung / Zulassungsstelle
في Kfz-Zulassungsstelle. أحضر شهادة التسجيل (Teil I+II). لوحات جديدة عند تغيير المنطقة.
Kindergeld: تغيير العنوان (إذا كان لديك أطفال) اختياري
Kindergeld / Familienkasse
أخطر Familienkasse بالانتقال حتى يستمر صرف Kindergeld. عبر الإنترنت أو كتابيًا.

قوائم تحقق أخرى

📋
قائمة التحقق من المستندات المطلوبة للتسجيل (Anmeldung)
قائمة كاملة بجميع المستندات المطلوبة للتسجيل في ألمانيا. يجب عليك إكمال Anmeldung خلال 14 يومًا من ا
6 بنود
👶
قائمة التحقق من متطلبات طلب Kindergeld
Kindergeld هو 259 يورو شهريًا لكل طفل (من 2025). تقدم الطلب إلى Familienkasse.
8 بنود
🛂
ما يجب إحضاره لزيارة Ausländerbehörde
زيارة مكتب الأجانب — تمديد أو إصدار إذن إقامة.
8 بنود
🏦
المستندات المطلوبة لفتح حساب بنكي
المستندات المطلوبة لفتح حساب في بنك ألماني — فرع أو عبر الإنترنت.
6 بنود