Q&A

Pressemappe & Partner-Kit

Diese Seite richtet sich an Journalist:innen, NGO-Mitarbeitende, Konsulate und alle, die hamboorg.city verlinken oder über uns berichten möchten. Alles, was Sie brauchen — Logos, Daten, vorgeschlagene Anker-Texte und Hintergrundinformationen.

Mission

hamboorg.city ist eine kostenfreie mehrsprachige Informationsplattform für Migrant:innen in Deutschland. Wir helfen den rund 14 Millionen Menschen mit Migrationshintergrund, sich im deutschen Bürokratiedschungel zurechtzufinden — von Anmeldung über Kindergeld bis Aufenthaltstitel — in 15 Sprachen, ohne Anmeldung, ohne Bezahlschranke.

Plattform in Zahlen

31743+
echte Seitenaufrufe (Bots gefiltert)
182
redaktionell geprüfte Artikel
15
Sprachen
460
verifizierte Anlaufstellen

Logo & Markenelemente

Bitte verwenden Sie eines der unten verlinkten Logos. Keine Verzerrungen, Drehungen oder Farbänderungen. Mindestabstand zum Logo: die Höhe des "h" in "hamboorg".

PNG · 1024 × 163 px
hamboorg.city logo
↓ Herunterladen (PNG)
Print / Druck-Qualität
PNG · 512 × 81 px
hamboorg.city logo
↓ Herunterladen (PNG)
Web / Standard
PNG · 256 × 40 px
hamboorg.city logo
↓ Herunterladen (PNG)
Inline / klein
WebP · vector-quality
hamboorg.city logo
↓ Herunterladen (WebP)
Moderne Browser / verlustfrei

Markenfarben

Primär (Akzent)
#FF6B35
Sekundär
#FFB347
Hintergrund (dunkel)
#1A1A2E

Unternehmensdaten

FirmennameKrone Baustein e. K.
InhaberKrzysztof Buczyński
HandelsregisterHRA 127948, AG Hamburg
E-Mail[email protected]
Websitehttps://hamboorg.city
Gegründet2025

Vorgeschlagene Anker-Texte

Diese Anker-Texte beschreiben hamboorg.city in einer Zeile und funktionieren gut in Linklisten, Bibliografien und Bürgerservice-Sammlungen.

Empfohlene Verlinkungs-Ziele

Statt nur auf die Startseite zu verlinken, hilft ein thematisch passender Deep-Link Ihren Leser:innen mehr — und uns auch.

Widget einbetten

Sie können unseren Kindergeld-Rechner mit dem unten stehenden iframe-Code direkt auf Ihrer Seite einbetten. Der Rechner aktualisiert sich automatisch bei Tarifänderungen.

Kindergeld-Rechner

<iframe src="https://hamboorg.city/embed/calc/kindergeld/"
        width="100%" height="520"
        style="border:1px solid #ddd;border-radius:6px;max-width:600px"
        title="Kindergeld-Rechner — hamboorg.city"
        loading="lazy" referrerpolicy="no-referrer-when-downgrade">
</iframe>
Kopieren Sie den Code in Ihre Seite. Höhe nach Bedarf anpassen. Bei Fragen melden Sie sich gerne unter [email protected].

Häufige Fragen für Partner

Ist hamboorg.city wirklich kostenlos?

Ja. Sämtliche Inhalte und Tools sind kostenfrei nutzbar — ohne Registrierung, ohne Bezahlschranke. Die Plattform finanziert sich über dezent eingebundene Google-AdSense-Anzeigen und freiwillige Spenden.

Warum sollten wir hamboorg.city verlinken?

Weil unsere Inhalte in 15 Sprachen verfügbar sind und damit eine Lücke füllen, die offizielle deutschsprachige Behördenseiten nicht abdecken. Eine Verlinkung erweitert Ihr eigenes mehrsprachiges Angebot, ohne Übersetzungs-Aufwand auf Ihrer Seite.

Verlinken Sie uns im Gegenzug?

Gerne. Wenn Sie eine zielgruppen-relevante Beratungsstelle, Schule, Sozialdienst oder Anlaufstelle sind, nehmen wir Sie in unseren redaktionell gepflegten Verzeichnis-Bereich auf — schreiben Sie uns einfach mit kurzem Profil und Standort.

Unter welcher Lizenz stehen die Inhalte?

Die Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. Zitate im üblichen Umfang (mit Quellenangabe und Link) sind selbstverständlich erlaubt. Für andere Nutzungen melden Sie sich gerne kurz unter [email protected].

Wie steht es um Datenschutz?

hamboorg.city erhebt nur das technisch Notwendige. Es gibt kein Tracking auf Drittanbieter-Niveau, keine Verkaufsdatensätze, keine verpflichtende Registrierung. Details: Datenschutzerklärung im Footer.

Direkt anschreiben

Fragen, Vorschläge, Interview-Anfragen oder Bitte um eine bestimmte Bilddatei? Wir antworten innerhalb von 48 Stunden.

[email protected]
hamboorg.city Assistent
Hallo! Ich bin der hamboorg.city Assistent. Frag mich alles über das Leben in Deutschland — Behörden, Arbeit, Wohnung, Kindergeld und mehr.
Einen Moment...