Обучение в Германии — двойная система, подача заявок и оплата

Что такое Ausbildung?

Двойное обучение (Ausbildung) (также называемое профессиональным обучением или стажировкой) — это немецкая модель профессионального образования. Оно сочетает практическую работу на предприятии с теоретическим обучением в профессиональной школе (Berufsschule). Эта система уникальна в мировом масштабе и считается образцом в других странах.

Обучение обычно длится 2–3,5 года и заканчивается квалификационным экзаменом в палате промышленности и торговли (IHK) или палате ремёсел (Handwerkskammer).

Ausbildung и университетское образование

Какие профессии можно изучать?

В Германии существует более 320 признанных профессий для обучения. Наиболее популярные:

Коммерческие профессии

• Kaufmann/-frau für Büromanagement (специалист офисного управления)
• Industriekaufmann/-frau (промышленный закупщик)
• Kaufmann/-frau im Einzelhandel (специалист розничной торговли)
• Bankkaufmann/-frau (банковский служащий)
• Kaufmann/-frau für Spedition und Logistik (специалист логистики)

Ремесленные профессии

• Elektroniker/in (электрик)
• Anlagenmechaniker/in (механик систем водопровода, отопления, климата)
• Kfz-Mechatroniker/in (автомеханик)
• Friseur/in (парикмахер)
• Tischler/in (плотник)

IT и технологии

• Fachinformatiker/in (специалист информатики)
• IT-Systemelektroniker/in (техник IT-систем)
• Mechatroniker/in (мехатроник)
• Zerspanungsmechaniker/in (механик обработки материалов)

Здравоохранение и социальные услуги

• Pflegefachmann/-frau (медсестра)
• Medizinische/r Fachangestellte/r (медицинский помощник)
• Zahnmedizinische/r Fachangestellte/r (ассистент стоматолога)
• Erzieher/in (воспитатель — школьное образование)

Требования

Аттестат об окончании школы

Формально не требуется определённый минимальный аттестат. На практике:

• Без аттестата — возможно в некоторых ремесленных профессиях, но сложно
• Hauptschulabschluss (основное образование) — достаточно для многих ремесленных и простых коммерческих профессий
• Realschulabschluss (среднее образование) — для большинства профессий
• Abitur (аттестат зрелости) — для требовательных профессий (банковский служащий, IT-специалист)

Знание немецкого языка

• Немецкий язык минимум B1, лучше B2 (Berufsschule ведёт обучение на немецком!)
• Некоторые предприятия предлагают курсы немецкого языка при обучении
• Профессиональные языковые курсы (DeuFöV) бесплатны в центрах образования (VHS)

Разрешение на пребывание

Для обучения требуется разрешение на пребывание, позволяющее обучение:

• Разрешение на пребывание для обучения (§ 16a AufenthG)
• Постоянное разрешение на пребывание или Голубая карта ЕС — обучение разрешено без ограничений
• Отсрочка депортации (Duldung) — возможна отсрочка для обучения (§ 60c AufenthG, "правило 3+2")
• Граждане ЕС — разрешение на пребывание не требуется

Как найти место обучения?

Интернет-порталы

• Агентство по трудоустройству (arbeitsagentur.de) — самая крупная биржа вакансий
• Биржа мест обучения IHK (ihk-lehrstellenboerse.de) — профессии IHK
• Палата ремёсел (handwerkskammer.de) — ремесленные профессии
• Azubi.de, Ausbildung.de — частные порталы со множеством вакансий
• Indeed, Stepstone — сайты вакансий с местами обучения

Подача заявки

Типичная заявка содержит:

1. Сопроводительное письмо — почему эта профессия и эта компания?
2. Резюме (в таблице, с фотографией)
3. Аттестаты — аттестат об окончании школы, по возможности справки о стажировке
4. Если необходимо, сертификат о знании немецкого языка (B1/B2)

Сроки подачи: Большинство обучения начинается 1 августа или 1 сентября. Подавайте заявки за год до начала (с сентября предыдущего года).

Оплата обучения (Ausbildungsvergütung)

С 2020 года действует минимальная оплата обучения (§ 17 BBiG):

Многие отрасли платят намного больше — например промышленные механики (около 1.000–1.200 €), банковские служащие (около 1.100 €), каменщики (около 900–1.300 €).

Финансовая помощь

• Пособие на профессиональное обучение (BAB) — субсидия от агентства по трудоустройству, если оклада недостаточно
• Жилищное пособие (Wohngeld) — если вы не живёте с родителями
• Детское пособие (Kindergeld) — родители получают пособие на детей до 25 лет, если ребёнок обучается

Права и обязанности стажёра

Ваши права

• Договор об обучении (Ausbildungsvertrag) — письменный договор с предприятием и профессиональной школой
• Оплата труда — минимум установленный законом размер
• Отпуск — минимум 24 рабочих дня (моложе 18 лет: 25–30 рабочих дней)
• Освобождение для профессиональной школы — время в школе — это рабочее время
• Испытательный срок — 1–4 месяца, затем увольнение только по уважительной причине
• Трудоустройство — не гарантировано, но многие предприятия берут хороших стажёров
• Пересдача экзамена — при неудаче максимум 2 пересдачи

Ваши обязанности

• Обязанность учиться — прилагать усилия для овладения профессией
• Посещение профессиональной школы — регулярно посещать занятия
• Дневник обучения (Berichtsheft) — письменная документация содержания обучения (еженедельно)
• Следовать указаниям — в рамках программы обучения
• Соблюдать коммерческую тайну

Правило 3+2 (отсрочка для обучения)

Для беженцев с отсрочкой депортации действует специальное положение:

• 3 года обучения — вы получаете отсрочку на весь период обучения
• 2 года пребывания — после успешного завершения обучения вы получаете разрешение на пребывание на 2 года
• Условия: договор об обучении, отсутствие интереса к депортации, личность должна быть установлена

Советы для иностранцев

1. Стажировка заранее — 2–4-недельная стажировка показывает вам профессию и убеждает работодателя
2. Используйте консультацию по выбору профессии — бесплатно в агентстве по трудоустройству
3. Улучшайте немецкий язык — B2 идеален для профессиональной школы
4. Волонтёрские наставники — многие организации предлагают менторов для обучающихся
5. Не сдавайтесь — отказы — это нормально, подавайте заявки во многие предприятия

Состояние: март 2026. Все указания без гарантий.