Αίτηση Εργασίας στη Γερμανία — Lebenslauf, Anschreiben και Συμβουλές

Ενημέρωση: Μάρτιος 2026. Όλες οι πληροφορίες δίνονται χωρίς εγγύηση.

Η γερμανική αίτηση — Δομή

Μια ολοκληρωμένη Bewerbung στη Γερμανία αποτελείται από:
1. Anschreiben (1 σελίδα)
2. Lebenslauf (1–2 σελίδες)
3. Πιστοποιητικά και Διπλώματα (Αντίγραφα)

Lebenslauf (CV)

Υποχρεωτικό περιεχόμενο:

• Προσωπικά στοιχεία: Όνομα, διεύθυνση, τηλέφωνο, email, ημερομηνία γέννησης
• Επαγγελματική εμπειρία: Σε αντίστροφη χρονολογική σειρά (πιο πρόσφατα πρώτα)
• Εκπαίδευση: Πανεπιστήμιο, επαγγελματική κατάρτιση, σχολείο
• Δεξιότητες: Γλώσσες (με επίπεδο: A1–C2), δεξιότητες IT, άδεια οδήγησης
• Φωτογραφία: Συνηθισμένη στη Γερμανία (αλλά όχι υποχρεωτική)

Συμβουλές:

• Μέγιστο 2 σελίδες — σύντομο και περιεκτικό
• Αποφύγετε κενά — κάθε χρονική περίοδος πρέπει να εξηγηθεί
• Συνάφεια: Αναφέρετε μόνο αυτά που είναι σημαντικά για τη θέση
• Γερμανική μορφή: Ημερομηνία ως MM/YYYY (π.χ. 03/2026)

Anschreiben

Δομή:

1. Θέμα: "Bewerbung als [Θέση], Referenznummer [...]"
2. Εισαγωγή: Γιατί αυτή η θέση; Τι σε κινητοποιεί;
3. Κύριο σώμα: Οι σημαντικότερες δεξιότητες και εμπειρία σου
4. Συμπέρασμα: Προσδοκώμενος μισθός (αν ζητείται), ημερομηνία έναρξης

Συνηθισμένα λάθη:

• ❌ Copy-paste χωρίς προσαρμογή στην εταιρεία
• ❌ Πολύ μακρύ (μέγιστο 1 σελίδα!)
• ❌ Ορθογραφικά λάθη (ελέγξτε σίγουρα!)
• ❌ "Hiermit bewerbe ich mich..." — πολύ παλιομοδίτικο

Πού να βρείς δουλειές;

Αναγνώριση ξένων πτυχίων

Το ξένο πτυχίο σου συχνά πρέπει να αναγνωριστεί:
- Ρυθμιστικές επαγγελματικές κατηγορίες (Γιατρός, Δάσκαλος, Νοσηλευτής): Αναγνώριση είναι Υποχρεωτική
- Μη ρυθμιστικές κατηγορίες: Αναγνώριση συνιστάται, αλλά όχι υποχρεωτική
- Πύλη: anabin.kmk.org (Βάση δεδομένων ξένων πτυχίων)
- Συμβουλευτική: Anerkennungsberatung της IHK ή Handwerkskammer

Συμβουλές για ξένους

• Αποδεικνύετε πάντα τις δεξιότητες γερμανικών με Πιστοποιητικό (Goethe, telc, TestDaF)
• Bewerbung πρωτοβουλίας — πολύ διαδεδομένη και επιτυχημένη στη Γερμανία
• Χρησιμοποιήστε Πρακτική άσκηση ως σημείο εισόδου — ειδικά αν δεν έχεις ακόμη δίκτυο