تابعیت — شهروند آلمانی شدن

وضعیت: مارس ۲۰۲۶. تمام اطلاعات بدون ضمانت.

شرایط (از اصلاحات ۲۰۲۴/۲۰۲۵)

1. ۵ سال اقامت قانونی در آلمان (قبلاً ۸ سال، برنامه تسریع‌شده‌ی ۳ سال در ۲۰۲۵ لغو شد)
2. اجازه‌ی اقامت نامحدود یا کارت آبی اتحادیه‌ی اروپا
3. معاش از طریق خود تامین شده (بدون Bürgergeld — استثنائات برای افراد بالای ۶۷ سال و بیکاری غیرارادی)
4. دانش زبان آلمانی سطح B1 (گواهینامه یا مدرک متوسطه‌ی آلمان)
5. گذراندن Einbürgerungstest (یا مدرک متوسطه‌ی آلمان)
6. بدون سابقه‌ی کیفری (جریمه‌های نقدی تا ۹۰ روز یا مجازات تعلیق تا ۳ ماه نادیده گرفته می‌شوند)
7. تعهد به قانون اساسی و نظم دموکراتیک آزادمنش

دوتابعیتی

از ژوئن ۲۰۲۴، تابعیت‌های متعدد به‌طور کلی مجاز هستند: نیازی نیست تابعیت قبلی خود را ترک کنید!

Einbürgerungstest

• ۳۳ سوال از فهرستی شامل ۳۱۰ سوال (+ ۱۰ سوال مختص منطقه)
• ۱۷ پاسخ صحیح = قبول شده
• موضوعات: سیاست آلمان، تاریخ، جامعه، حقوق بنیادی
• هزینه: ۲۵ یورو
• آمادگی: برنامه‌ی آمادگی آنلاین رایگان در einbuergerungstest.bund.de
• با مدرک متوسطه‌ی آلمان آزمون لغو می‌شود

روند

1. مشاوره در اداره‌ی تابعیت (زمان مشخص کردن)
2. ارسال درخواست با تمام مدارک
3. شرکت در Einbürgerungstest (در صورت لزوم)
4. بررسی توسط اداره (مدت‌زمان: ۳–۱۸ ماه، بسته‌به شهر!)
5. دریافت گواهینامه و سوگند

هزینه‌ها

• بزرگسالان: ۲۵۵ یورو
• کودکان (همراه والدین): ۵۱ یورو
• Einbürgerungstest: ۲۵ یورو
• تخفیف برای درآمد پایین ممکن است

مدارک مورد نیاز

• گذرنامه‌ی معتبر
• اجازه‌ی اقامت
• گواهی تولد (با ترجمه‌ی تأیید شده)
• گواهی ثبت نام (Meldebescheinigung)
• مدرک درآمد (فیش حقوقی، اظهارنامه‌ی مالیاتی)
• گواهینامه‌ی B1 (یا مدرک مدرسه)
• نتیجه‌ی Einbürgerungstest
• در صورت نیاز: گواهی ازدواج، حکم طلاق

مزایای تابعیت آلمان

• حق رای در تمام سطح‌ها (محلی، ایالتی، فدرال، اروپایی)
• آزادی حرکت در اتحادیه‌ی اروپا — زندگی و کار در ۲۷ کشور اروپایی
• آزادی سفر — گذرنامه‌ی آلمانی از قوی‌ترین‌های جهان است
• نیازی به اجازه‌ی اقامت نیست
• تبعید ممکن نیست

نکات کاربردی

• زمان انتظار در ادارات تابعیت طولانی است — زودتر درخواست کنید
• گواهینامه‌ی B1 از قبل — روند را سریع‌تر می‌کند
• تمرین Einbürgerungstest آنلاین — سوالات عمومی هستند