Ottenere la cittadinanza tedesca — Einbürgerung

Aggiornato: marzo 2026. Senza garanzia.

Requisiti (dalla riforma 2024/2025)

1. 5 anni di residenza legale in Germania (precedentemente 8 anni, programma Turbo-3 eliminato nel 2025)
2. Diritto di soggiorno illimitato o Carta Blu UE
3. Autosufficienza economica (senza Bürgergeld — eccezioni per over 67 e disoccupazione involontaria)
4. Conoscenza della lingua tedesca livello B1 (certificato o diploma scolastico tedesco)
5. Superamento del test di naturalizzazione Einbürgerungstest (o diploma scolastico tedesco)
6. Assenza di precedenti penali (ammende fino a 90 giornate-tipo o sospensione fino a 3 mesi si ignorano)
7. Adesione alla Legge Fondamentale e all'ordine democratico libero

Cittadinanza doppia — doppelte Staatsbürgerschaft

Dal giugno 2024, la cittadinanza multipla è generalmente consentita: non devi rinunciare alla tua cittadinanza precedente!

Test di naturalizzazione — Einbürgerungstest

• 33 domande da un catalogo di 310 domande (+ 10 specifiche per Stato)
• 17 risposte corrette = superato
• Temi: politica tedesca, storia, società, diritti fondamentali
• Costo: 25 €
• Preparazione: allenatore online gratuito su einbuergerungstest.bund.de
• Con diploma scolastico tedesco, il test non è necessario

Procedura

1. Consulenza presso l'ufficio naturalizzazione (prenotazione)
2. Presentazione della domanda con tutti i documenti
3. Sostenimento del test Einbürgerungstest (se necessario)
4. Verifica dall'ufficio (durata: 3–18 mesi, a seconda della città!)
5. Rilascio del certificato di naturalizzazione e giuramento

Costi

• Adulti: 255 €
• Bambini (con genitori): 51 €
• Test di naturalizzazione: 25 €
• Riduzione disponibile per reddito basso

Documenti richiesti

• Passaporto valido
• Permesso di soggiorno
• Certificato di nascita (con traduzione autenticata)
• Certificato di residenza
• Dichiarazione di reddito (buste paga, dichiarazioni fiscali)
• Certificato di lingua tedesca B1 (o diploma scolastico)
• Risultati del test Einbürgerungstest
• Se necessario: certificato di matrimonio, sentenza di divorzio

Vantaggi della cittadinanza tedesca

• Diritto di voto a tutti i livelli (comunale, regionale, federale, UE)
• Libertà di circolazione nell'UE — vivere e lavorare in tutti i 27 stati UE
• Libertà di viaggio — il passaporto tedesco è tra i più forti al mondo
• Nessun permesso di soggiorno necessario
• Nessuna espulsione possibile

Consigli

• I tempi di attesa presso gli uffici naturalizzazione sono lunghi — presenta domanda in anticipo
• Ottieni il certificato B1 in anticipo — accelera il processo
• Esercitati con il test Einbürgerungstest online — le domande sono pubbliche