Q&A

Elterngeld — بدل الوالدين في ألمانيا

Elterngeld هو مساعدة مالية حكومية للآباء الذين يعتنون بأطفالهم، تغطي 65-67% من الراتب الأخير مع حد أدنى 300 يورو وحد أقصى 1800 يورو شهريًا.

تحميل PDF
المصطلحات الألمانية
Elterngeld ElterngeldPlus Elternzeit Basiselterngeld

ما هو؟

Elterngeld هي أموال من الدولة للآباء الذين يعتنون بطفل ولا يعملون (أو يعملون أقل).

كم ستحصل؟

65-67% من راتبك الصافي الأخير، لكن:
- الحد الأدنى: 300€/الشهر
- الحد الأقصى: 1.800€/الشهر

أمثلة:

| الراتب الصافي | Elterngeld |
|--------------|------------||
| 1.500€ | ~1.000€ |
| 2.500€ | ~1.625€ |
| 3.500€ | 1.800€ (الحد الأقصى) |

لكم من الوقت؟

Basiselterngeld (الأساسي):

  • 12 شهرًا لأحد الوالدين
  • +شهرين إذا أخذ الوالد الآخر أيضًا (المجموع 14)

ElterngeldPlus:

  • نصف المبلغ، لكن ضعف المدة (حتى 28 شهرًا)
  • مثالي إذا كنت تعمل بدوام جزئي

من يمكنه الحصول عليها؟

  • تسكن في ألمانيا
  • تسكن مع الطفل وتربيه
  • تعمل بحد أقصى 32 ساعة/الأسبوع
  • الدخل أقل من 175.000€ سنويًا (أو 175.000€ للأزواج)

كيفية تقديم الطلب؟

  1. أين: Elterngeldstelle في مدينتك
  2. متى: بعد الولادة، لكن للخلف بحد أقصى 3 أشهر
  3. المستندات:
  4. شهادة ميلاد الطفل
  5. شهادة من صاحب العمل
  6. كشوف الراتب (12 شهرًا قبل الولادة)
  7. شهادة من Krankenkasse

Elterngeld مقابل Kindergeld

هذه خدمات مختلفة!
- Kindergeld (259€) — تحصل عليها دائمًا حتى سن 18
- Elterngeld — فقط لمدة 12-14 شهرًا بعد الولادة

تنبيه!

  • قدّم الطلب في أسرع وقت (الدفع للخلف 3 أشهر فقط)
  • يمكنكما تقسيمها مع شريكك بحرية
  • يمكن الجمع بين العمل بدوام جزئي

تحرير hamboorg.city · الحالة: أبريل 2026 · معد بعناية ويتم تحديثه بانتظام. المحتوى إعلامي ولا يحل محل الاستشارة القانونية.

تحرير hamboorg.city · الحالة: أبريل 2026 · معد بعناية ويتم تحديثه بانتظام. المحتوى إعلامي ولا يحل محل الاستشارة القانونية.
{# Contextual reminder — quick-pick deadlines (1d/1w/1m) for the current article. Anonymous users see a login link; auth'd users trigger a fetch to /reminders/create/. Sits above helpful-box so the action ladder is: set reminder → vote → next steps. #}
هل كانت هذه المقالة مفيدة؟
1 شخص وجدها مفيدة
مساعد hamboorg.city
مرحبًا! أنا مساعد hamboorg.city. اسألني أي شيء عن الحياة في ألمانيا.
لحظة...