Enviar dinero al extranjero — SWIFT, Wise y comisiones

Enviar dinero al extranjero

Muchas personas en Alemania transfieren regularmente dinero a la familia en el país de origen. Los costos y la duración varían considerablemente según el método.

SWIFT (transferencia bancaria clásica)

• Estándar para transferencias fuera de la UE (área SEPA)
• A través de su banco (Sparkasse, Volksbank, etc.)
• Comisiones: 15–50 € por transferencia
• Tipo de cambio: A menudo desfavorable (recargo bancario del 1–3 %)
• Duración: 2–5 días hábiles
• Requerido: IBAN y código BIC/SWIFT del destinatario

Wise (anteriormente TransferWise)

• Servicio en línea para transferencias internacionales económicas
• Comisiones: Aprox. 0,5–2 % (según moneda y cantidad)
• Tipo de cambio: Tipo medio real (sin recargo)
• Duración: A menudo 1–2 días hábiles, a veces minutos
• Ejemplo: 1.000 € a Turquía — Banco: aprox. 30–50 € vs. Wise: aprox. 5–10 €

Otros proveedores

SEPA (dentro de la UE)

• Para transferencias en países UE/EEE en euros
• Comisiones: Como una transferencia nacional (0 €)
• Duración: 1 día hábil
• También aplica para: Croacia, Rumania, Polonia (en euros)

Umbral de declaración: 12.500 €

• Las transferencias a partir de 12.500 € al extranjero deben reportarse al Banco Federal Alemán
• Reporte: En línea a través del Portal General de Reportes Estadísticos (AMS)
• No reportar = Infracción administrativa (multa hasta 30.000 €)
• También aplica para efectivo al entrar/salir con 10.000 € (declaración aduanal)

Consejos

• Compare siempre comisiones Y tipos de cambio — el tipo suele importar más que la comisión
• Wise o Revolut son generalmente la opción más económica para transferencias regulares
• Evite PayPal para cantidades grandes (tipo de cambio más caro)
• Con envío de efectivo por Western Union: el destinatario solo necesita identificación y código de transferencia

*Actualizado: Marzo 2026. Sin garantía.