کیندرگلد — کمک هزینه فرزند در آلمان

چقدر دریافت خواهی کرد؟

از سال 2025، کیندرگلد 255 یورو ماهیانه برای هر فرزند است:
- 1 فرزند = 259€
- 2 فرزند = 518€
- 3 فرزند = 777€

تا سن 18 سالگی پرداخت می‌شود (یا 25 اگر فرزند تحصیل می‌کند).

چه کسی می‌تواند کیندرگلد دریافت کند؟

• در آلمان ساکن هستی (دارای Anmeldung)
• در آلمان کار می‌کنی یا مالیات می‌پردازی
• فرزند با تو زندگی می‌کند (یا از او نگهداری مالی می‌کنی)

مهم: شهروندان اتحادیه اروپا کیندرگلد می‌گیرند حتی اگر فرزند در لهستان/کشور اتحادیه اروپای دیگری ساکن باشد!

چگونه درخواست دهم؟

1. فرم‌ها را تکمیل کن

نیاز داری:
- Antrag auf Kindergeld (درخواست اصلی)
- Anlage Kind (ضمیمه برای هر فرزند)

فرم‌ها را دانلود کن: familienkasse.de

2. اسناد را آماده کن

3. به Familienkasse بفرست

Familienkasse دفتری است که کیندرگلد را پرداخت می‌کند. دفتر خود را پیدا کن: familienkasse.de

می‌توانی بفرستی:
- پست (معمول‌تر)
- آنلاین از طریق familienkasse-digital.de

4. برای تصمیم صبر کن

• بررسی 4-8 هفته طول می‌کشد
• نامه‌ای با تصمیم (Bescheid) دریافت خواهی کرد
• اگر مثبت باشد — هر ماه پول به حسابت واریز می‌شود

⚠️ کیندرگلد رتروسپکتیو

می‌توانی کیندرگلد تا 6 ماه قبل از تاریخ درخواست دریافت کنی. تأخیر نکن!

اشتباهات رایج

❌ بدون Steuer-ID فرزند — قبلاً در Finanzamt درخواست کن
❌ آدرس قدیمی — همیشه Anmeldung خود را به‌روز کن
❌ بدون گواهی تولد — ترجمه و تصدیق کن

فرزند در لهستان، تو در آلمان؟

به‌عنوان شهروند اتحادیه اروپا که در آلمان کار می‌کنی حق دریافت کیندرگلد داری حتی اگر فرزند در لهستان ساکن باشد. تکمیل می‌کنی:
- درخواست استاندارد
- ضمیمه Anlage Ausland (برای فرزندان خارج از کشور)

تحریریه hamboorg.city · وضعیت: آوریل 2026 · با دقت تهیه شده و به طور منظم به‌روزرسانی می‌شود. محتوا جنبه اطلاع‌رسانی دارد و جایگزین مشاوره حقوقی نیست.