Prepisati vozačku dozvolu

Pretvaranje strane vozačke dozvole u Njemačkoj: EU vs. van-EU, ispiti, troškovi i rokovi.

1. 1
   Proverite da li je prepisivanje potrebno

   Proverite da li vaša vozačka dozvola mora biti prepisana. Vozačke dozvole EU/EGP su uopšteno važeće neodređeno, ali moraju biti zamijenjene istekom roka. Vozačke dozvole van EU mogu se koristiti samo 6 mjeseci nakon prijave u Njemačkoj.

   💡 Rok od 6 mjeseci počinje od datuma prijave (početka boravišta), a ne od ulaska.
2. 2
   Prikupiti dokumentaciju

   Prikupite potrebne dokumente: važeću vozačku dozvolu (original + prevod), ličnu kartu/pasoš, biometrijsku fotografiju, potvrdu o registraciji i, ako je potrebno, potvrdu o autentičnosti vozačke dozvole iz vaše zemlje porekla.

   💡 Prevod mora biti od priznate automobilske organizacije (npr. ADAC) ili ovlašćenog prevodioca.
3. 3
   Podnesi zahtjev na Upravnom odeljenju za vozačke dozvole

   Podnesi zahtjev za prepisivanje na Upravnom odeljenju za vozačke dozvole tvog grada. Naknada je oko 35-45 €. Donesi sve dokumente sa sobom. Vrijeme obrade je obično 4-8 nedjelja.

   💡 Mnoga upravna odeljenja nude samo dogovore putem interneta — provjeri web stranicu tvog grada na vrijeme.
4. 4
   Test vida + kurs prve pomoći

   Ako je potreban ispit, trebat će ti ažuriran test vida (maks. 2 godine, oko 7 €) i potvrdu o kursu prve pomoći (9 nastavnih jedinica, oko 30-50 €). Kurs prve pomoći je trajno validan.

   💡 Test vida se dobija kod bilo kojeg optičara za nekoliko minuta. Kurseve prve pomoći nude DRK, ASB i Johanniter, između ostalih.
5. 5
   Teorijski/praktični ispit (ako je potreban)

   Za vozačke dozvole iz određenih zemalja van EU, moraš položiti teorijski i/ili praktični ispit. Provjeri popis zemalja BMVI. Teorijski ispit: oko 23 €, praktični ispit: oko 120 €. Teorijski ispit je dostupan u 12 jezika.

   💡 Teorijski ispit može biti proveden na arapskom, engleskom, francuskom, grčkom, talijanskom, hrvatskom, poljskom, portugalskom, румунskom, ruskom, španskom ili turskom jeziku.
6. 6
   Preuzeti vozačku dozvolu

   Nakon uspješnog prepisivanja ili položenog ispita, preuzmi tvoju njemačku vozačku dozvolu na Upravnom odeljenju za vozačke dozvole. Strana vozačka dozvola će uopšteno biti zadržana. Primiti ćeš vozačku dozvolu EU u formatu kartice.

   💡 Ako je moguće, zatraži ovjerenu kopiju tvoje stare vozačke dozvole prije nego što je predat — može biti korisna tokom posjeta tvojoj zemlji porekla.