Q&A

الإعانة العائلية والإجازة الوالدية — ما يستحقك

كل ما تحتاج معرفته عن الإعانة العائلية والإجازة الوالدية في ألمانيا: المبالغ والمدة وإجراءات التقديم والخصوصيات للوالدين الأجانب.

تحميل PDF
المصطلحات الألمانية
Elterngeld ElterngeldPlus Elternzeit BEEG

ما هي الإعانة العائلية؟

الإعانة العائلية هي دعم مالي من الدولة للوالدين الذين يقللون أو يتوقفون عن العمل بعد ولادة طفلهم. تعوض جزءاً من الدخل المفقود.

كم إعانة عائلية ستحصل؟

  • الإعانة الأساسية: 65–67 % من الدخل الصافي قبل الولادة (بحد أدنى 300 €، بحد أقصى 1.800 €/شهر)
  • ElterngeldPlus: نصف المبلغ، لكن لفترة ضعف المدة (بحد أدنى 150 €، بحد أقصى 900 €/شهر)
  • بدون دخل؟ المبلغ الأدنى: 300 € (أساسي) أو 150 € (بلس)

كم مدة صرف الإعانة العائلية؟

الخيار المدة
الإعانة الأساسية 12 شهراً (+ شهرا الشريك)
ElterngeldPlus حتى 28 شهراً
مزيج قابل للمرونة

تحصل على شهري الشريك إذا أخذ كلا الوالدين إجازة والدية لمدة شهرين على الأقل.

من له حق الحصول عليها؟

  • السكن في ألمانيا
  • العيش مع الطفل في نفس المنزل
  • رعاية الطفل بنفسك
  • العمل بحد أقصى 32 ساعة/أسبوع (أثناء استقبال الإعانة)
  • حتى الأجانب الذين لديهم إقامة تسمح بمزاولة العمل

ما هي الإجازة الوالدية؟

الإجازة الوالدية هي الحق في الحصول على إجازة بدون رواتب لمدة 3 سنوات من العمل. وظيفتك محمية — لا يمكن لصاحب العمل فصلك.

الآجال الهامة:

  • 7 أسابيع قبل البداية أخطر صاحب العمل كتابياً (للسنوات الثلاث الأولى من الحياة)
  • 13 أسبوعاً قبلها للإجازة الوالدية بين عمر 3 و 8 سنوات

أين تتقدم بطلب الإعانة العائلية؟

في مكتب الإعانة العائلية في ولايتك. في هامبورغ: المكاتب البلدية.

المستندات المطلوبة:

  1. طلب الإعانة العائلية (نموذج الولاية)
  2. شهادة ميلاد الطفل
  3. شهادة من صندوق التأمين الصحي عن إعانة الأمومة
  4. إثباتات الدخل (آخر 12 شهر قبل الولادة)
  5. شهادة من صاحب العمل عن الإجازة الوالدية

نصائح للوالدين الأجانب

  • الطلب باللغة الألمانية — اطلب المساعدة أو استخدم مساعد hamboorg.city
  • يجب تقديم طلب الإعانة العائلية خلال 3 أشهر بعد الولادة (دفع بأثر رجعي)
  • يمكن والجب أن يأخذوا إجازة والدية — يستحق ذلك مالياً (شهرا الشريك!)
  • ElterngeldPlus غالباً ما يكون أرخص إذا كنت تعمل بدوام جزئي

تحرير hamboorg.city · الحالة: أبريل 2026 · معد بعناية ويتم تحديثه بانتظام. المحتوى إعلامي ولا يحل محل الاستشارة القانونية.

تحرير hamboorg.city · الحالة: أبريل 2026 · معد بعناية ويتم تحديثه بانتظام. المحتوى إعلامي ولا يحل محل الاستشارة القانونية.
{# Contextual reminder — quick-pick deadlines (1d/1w/1m) for the current article. Anonymous users see a login link; auth'd users trigger a fetch to /reminders/create/. Sits above helpful-box so the action ladder is: set reminder → vote → next steps. #}
هل كانت هذه المقالة مفيدة؟
0 شخص وجدها مفيدة
مساعد hamboorg.city
مرحبًا! أنا مساعد hamboorg.city. اسألني أي شيء عن الحياة في ألمانيا.
لحظة...