Prestación parental y permiso parental — Qué te corresponde

¿Qué es Elterngeld?

Elterngeld es una ayuda financiera del Estado para padres que trabajan menos o no trabajan después del nacimiento de su hijo. Reemplaza parte del ingreso perdido.

¿Cuánto Elterngeld recibes?

• Elterngeld básico: 65–67 % del ingreso neto antes del nacimiento (mín. 300 €, máx. 1.800 €/mes)
• ElterngeldPlus: mitad del monto, pero el doble de tiempo (mín. 150 €, máx. 900 €/mes)
• ¿Sin ingresos? Monto mínimo: 300 € (básico) o 150 € (Plus)

¿Durante cuánto tiempo se paga Elterngeld?

Obtienen los 2 meses para la pareja si ambos progenitores toman al menos 2 meses de Elternzeit.

¿Quién tiene derecho?

• Residencia en Alemania
• Vive con el niño en el mismo hogar
• Cuida al niño personalmente
• Trabaja máx. 32 horas/semana (durante el período de cobro)
• También extranjeros con permiso de residencia que les autoriza a trabajar

¿Qué es Elternzeit?

Elternzeit es el derecho de estar licenciado del trabajo sin sueldo hasta 3 años. Tu puesto de trabajo queda protegido — el empleador no puede despedirte.

Plazos importantes:

• 7 semanas antes notificar por escrito al empleador (para los primeros 3 años de vida)
• 13 semanas antes para Elternzeit entre el 3º y 8º cumpleaños

¿Dónde solicitas Elterngeld?

En la Elterngeldstelle de tu estado federal. En Hamburgo: oficinas distritales.

Documentos requeridos:

1. Solicitud de Elterngeld (formulario del estado federal)
2. Certificado de nacimiento del niño
3. Certificación del seguro médico sobre subsidio de maternidad
4. Comprobantes de ingresos (últimos 12 meses antes del nacimiento)
5. Certificado del empleador sobre Elternzeit

Consejos para padres extranjeros

• La solicitud está en alemán — pide ayuda o utiliza el asistente de hamboorg.city
• Elterngeld debe solicitarse dentro de 3 meses después del nacimiento (pago retroactivo)
• También los padres pueden y deben tomar Elternzeit — vale la pena financieramente (¡meses para la pareja!)
• ElterngeldPlus es frecuentemente más ventajoso si trabajas a tiempo parcial