Führerschein — Permiso de conducir en Alemania

Carnet de conducir en Alemania — por dónde empezar

En Alemania el Führerschein lo expide la Führerscheinstelle competente según tu lugar de empadronamiento — por eso primero tramita tu registro. Si tienes que hacer una Umschreibung (canje) de tu documento de conducir extranjero o aprobar una Prüfung en una Fahrschule, depende del país que lo haya expedido.

Carnet de conducir extranjero — Umschreibung

• UE/EEE: tu carnet es válido en Alemania hasta su vencimiento; el canje normalmente no es necesario.
• Fuera de la UE: después de trasladar tu residencia permanente a Alemania tienes 6 meses (185 días) para canjear el documento por uno alemán. Pasado este plazo el carnet extranjero pierde validez y conducir con él es una infracción.
• Listenstaat (países de la lista): canje sin examen. Otros países: hay que aprobar un examen teórico y práctico.

Costo de Umschreibung: aprox. 35 € sin examen, 42,60 € con examen requerido. Cuándo comienza tu "residencia permanente" está vinculado a tu Aufenthaltstitel.

Pflichtumtausch — canje de documentos antiguos

Los carnés de conducir antiguos en papel y los primeros plásticos deben canjearse por el nuevo formato de la UE en el marco del Pflichtumtausch:
- en los documentos en papel decide el año de nacimiento; la generación de 1999–2001 tenía plazo hasta el 19.01.2026, la siguiente es 19.01.2027 (carnés expedidos en los años 2002–2004),
- en las tarjetas decide el año de expedición (casilla 4a),
- todos los documentos expedidos antes del 19.01.2013 deben canjearse a más tardar el 19.01.2033.

Costo del canje: aprox. 25,30 € más envío y fotografía biométrica. El incumplimiento es una infracción — puedes recibir una multa. Si conducir un automóvil es condición para el trabajo, verifica que tu Führerschein sea válido antes de firmar tu Arbeitsvertrag.