Patente di guida in Germania — da dove iniziare
In Germania il Führerschein viene rilasciato dalla Führerscheinstelle competente per il tuo luogo di residenza — quindi prima di tutto regolarizza la tua iscrizione anagrafica. Se devi fare un'Umschreibung (scambio) di un documento estero o sostenere l'Prüfung in una Fahrschule dipende dal paese che ha emesso la patente.
Patente estera — Umschreibung
- UE/SEE: la tua patente è valida in Germania fino alla scadenza; lo scambio di solito non è necessario.
- Fuori dall'UE: dopo il trasferimento della residenza permanente in Germania hai 6 mesi (185 giorni) per convertire il documento in tedesco. Dopo questo periodo la patente estera perde validità e guidare con essa è una violazione.
- Listenstaat (paesi inclusi nella lista): scambio senza esame. Gli altri paesi: è necessario superare un esame teorico e pratico.
Costo dell'Umschreibung: circa 35 € senza esame, 42,60 € con esame richiesto. Quando inizia la "residenza permanente" dipende dal tuo Aufenthaltstitel.
Pflichtumtausch — scambio di documenti vecchi
Le vecchie patenti cartacee e le prime plastiche devono essere scambiate con il nuovo formato UE nell'ambito del Pflichtumtausch:
- per i documenti cartacei la decisione dipende dall'anno di nascita; la classe 1999–2001 aveva scadenza 19.01.2026, la successiva è 19.01.2027 (carte rilasciate negli anni 2002–2004),
- per le carte la decisione dipende dall'anno di rilascio (campo 4a),
- tutti i documenti rilasciati prima del 19.01.2013 devono essere scambiati entro il 19.01.2033.
Costo dello scambio: circa 25,30 € più spedizione e foto biometrica. Il ritardo costituisce una violazione — puoi ricevere una multa. Se guidare un'auto è una condizione di lavoro, verifica che il tuo Führerschein sia valido prima di firmare il contratto di lavoro.