تكاليف الروضة والحضانة — ما تدفعه وكيف توفر المال

كم تكلفة Kita في ألمانيا؟

تختلف تكاليف Kindertagesstätte (Kita) أو Kindergarten بشكل كبير — من مجاني إلى أكثر من 800 يورو/شهر، حسب الولاية والمدينة والدخل ومدى الرعاية.

خدمة Kita في ألمانيا ليست نظامًا موحدًا — لكل ولاية وكل بلدية قواعدها الخاصة للمساهمات.

أين Kindergarten مجاني؟

ألغت بعض الولايات رسوم Kita كليًا أو جزئيًا:

ملاحظة: "مجاني" غالبًا يعني فقط رسم الرعاية. تكلفة الطعام (60–100 يورو/شهر) والمواد (5–20 يورو/شهر) تأتي عادة بشكل إضافي.

رسوم Kita النموذجية

عندما تكون هناك رسوم، فإنها غالبًا ما تعتمد على دخل الوالدين:

مثال: هامبورج (بخلاف الرعاية الأساسية)

مثال: ميونيخ (Kita البلدية)

مثال: NRW (حسب الدخل، كولونيا)

تكاليف إضافية

بجانب رسم الرعاية، غالبًا ما تكون هناك تكاليف أخرى:

التكاليف الإجمالية النموذجية (مع الرسم): 200–500 يورو/شهر (بدونه: 60–120 يورو/شهر فقط للطعام والمواد)

الإعانات والتخفيضات

1. المساعدة الاجتماعية للشباب (Jugendamt)

إذا لم تتمكن من تحمل رسوم Kita، يتولى مكتب الشباب التكاليف (§ 90 SGB VIII):

• تقديم طلب إلى مكتب الشباب في مدينتك
• فحص الدخل
• في حالة Bürgergeld أو Wohngeld أو Kinderzuschlag — عادة تغطية كاملة
• يمكن أيضا تغطية رسم الطعام

2. تخفيض الأخوة

في معظم المدن، تدفع أقل للطفل الثاني أو لا تدفع:

• الطفل الأول: الرسم الكامل
• الطفل الثاني: تخفيض 50% أو مجاني
• الطفل الثالث وما بعده: عادة مجاني

3. التعليم والمشاركة (BuT)

إذا كنت تتلقى Bürgergeld أو Wohngeld أو Kinderzuschlag:

• الغداء في Kita: مجاني
• الرحلات: يتم تغطيتها

4. الخصم الضريبي

تكاليف Kita قابلة للخصم كمصروفات خاصة:

• ثلثا التكاليف، بحد أقصى 4000 يورو لكل طفل سنويًا
• ينطبق على الأطفال دون 14 سنة
• إدراج في الإقرار الضريبي (Anlage Kind)

Kita-Gutschein — كيف يعمل؟

في بعض الولايات (هامبورج، برلين) يوجد Kita-Gutschein:

1. تطلب القسيمة من Jugendamt
2. تؤكد القسيمة استحقاقك للرعاية (ساعات في اليوم)
3. تبحث عن Kita وتسلم القسيمة هناك
4. تحسب Kita مباشرة مع المدينة
5. تدفع فقط حصتك الخاصة (رسم الوالدين + الطعام)

المزايا

• حرية اختيار Kita — أنت غير مرتبط بـ Kita معينة
• تكاليف شفافة — تظهر حصتك على القسيمة
• معالجة بسيطة — لا فاتورة خاصة، لا دفع مسبق

الحق القانوني في مقعد Kita

منذ 2013، لكل طفل من سن سنة واحدة حق قانوني في مقعد رعاية (§ 24 SGB VIII). في الواقع العملي، لا توجد مقاعد كافية — خاصة في المدن الكبرى.

ماذا تفعل إذا لم يكن هناك مقعد شاغر؟

1. سجل مبكرا — تتطلب بعض المدن التسجيل سنة واحدة قبل البدء المطلوب
2. استعلم عن عدة Kitas — ليس فقط Kita اختيارك
3. مربية أطفال يومية — بديل عن Kita، غالبًا ما يكون أكثر مرونة وسرعة
4. اتصل بـ Jugendamt — يجب أن يوفر المكتب لك مقعدًا
5. الدعوى ممكنة — عند عدم الوفاء بالحق القانوني، يمكنك رفع دعوى (تعويض عن تكاليف الرعاية الخاصة)

أنواع Kita

نصائح للآباء الأجانب

1. اعرف حقوقك القانونية — من سن سنة واحدة، لطفلك حق في الرعاية
2. سجل مبكرا — في المدن الكبرى على الأقل 6–12 شهرًا مسبقًا
3. تحقق من التكاليف — اسأل عن التخفيضات وخصم الأخوة
4. اسأل Jugendamt — عند المشاكل المالية، يتولى المكتب التكاليف
5. الإدماج — تصاحب طفلك في Kita لمدة 2–4 أسابيع الأولى (نموذج برلين)
6. Kita كدعم لغوي — Kita هو أفضل مكان لطفلك ليتعلم الألمانية!

آخر تحديث: مارس 2026. جميع المعلومات بدون ضمان.