Q&A

Costi di Kindergarten e Kita — cosa paghi e come risparmiare

Scopri i costi della Kita in Germania, i contributi disponibili e i Bundesländer dove il Kindergarten è gratuito.

Scarica PDF
Termini tedeschi
Kindergarten Kita Kindertagesstätte Kitabeiträge Kita-Gutschein Betreuungskosten

Quanto costa la Kita in Germania?

I costi per una Kindertagesstätte (Kita) o Kindergarten variano enormemente — da gratuito a oltre 800 €/mese, a seconda del Bundesland, città, reddito e quantità di cure.

L'assistenza Kita in Germania non è un sistema uniforme — ogni Bundesland e ogni comune ha le proprie regole per i contributi.

Dove il Kindergarten è gratuito?

Alcuni Bundesländer hanno abolito completamente o parzialmente i contributi Kita:

Bundesland Normativa
Berlino Completamente gratuito (dal 2018)
Amburgo Assistenza di base (5h) gratuita
Meclemburgo-Pomerania Anteriore Completamente gratuito (dal 2020)
Bassa Sassonia Kindergarten (3–6 anni) gratuito
Renania-Palatinato Gratuito da 2 anni
Assia 6 ore/giorno gratuite (da 3 anni)
Turingia Ultimo anno di Kita gratuito
Brema Assistenza di base gratuita
Nord Reno-Westfalia Ultimo anno di Kita gratuito
Baviera Contributo 100 €/mese (da 3 anni)

Attenzione: "Gratuito" spesso significa solo la retta di assistenza. Costi pasti (60–100 €/mese) e materiali (5–20 €/mese) solitamente sono a parte.

Contributi tipici Kita

Dove si applicano contributi, dipendono spesso dal reddito dei genitori:

Esempio: Amburgo (oltre all'assistenza di base)

Reddito familiare (lordo) Retta Kita (8h/giorno)
Fino a 25.000 €/anno 0 €
30.000 €/anno circa 60 €/mese
40.000 €/anno circa 120 €/mese
60.000 €/anno circa 250 €/mese
80.000 €/anno circa 380 €/mese

Esempio: Monaco (Kita comunale)

Tempo di assistenza Retta/mese
4–5 ore 104 €
6–7 ore 149 €
8–9 ore 199 €
9+ ore 249 €

Esempio: Nord Reno-Westfalia (dipendente dal reddito, Colonia)

Reddito familiare (lordo) Retta Kita (45 ore/settimana)
Fino a 25.000 €/anno 0 €
25.001–37.000 € 58 €/mese
37.001–50.000 € 112 €/mese
50.001–62.000 € 188 €/mese
62.001–75.000 € 254 €/mese
Oltre 75.000 € 390 €/mese

Costi aggiuntivi

Oltre alla retta di assistenza, spesso ci sono altri costi:

Voce Costo (circa)
Retta mensa (pranzo + snack) 50–100 €/mese
Retta bevande 5–10 €/mese
Materiali artigianali / retta gioco 5–20 €/mese
Gite 5–20 €/gita
Pannolini (se forniti dalla Kita) 10–20 €/mese
Abiti di ricambio, stivaletti 30–50 € (una volta)

Costi totali tipici (con retta): 200–500 €/mese (senza: 60–120 €/mese solo per pasti e materiali)

Contributi e riduzioni

1. Assistenza economica per l'infanzia (Jugendamt)

Se non potete permettervi le rette Kita, l'ufficio minorile (Jugendamt) copre i costi (§ 90 SGB VIII):

  • Presentate richiesta al Jugendamt della vostra città
  • Verifica del reddito
  • Con Bürgergeld, Wohngeld o Kinderzuschlag — solitamente copertura completa
  • Anche la retta mensa può essere coperta

2. Riduzione fratelli/sorelle

Nella maggior parte delle città pagherete di meno per il secondo figlio o niente:

  • 1° figlio: retta piena
  • 2° figlio: riduzione 50% o gratuito
  • 3° figlio e oltre: solitamente gratuito

3. Educazione e Partecipazione (BuT)

Se ricevete Bürgergeld, Wohngeld o Kinderzuschlag:

  • Pranzo alla Kita: gratuito
  • Gite: coperte

4. Detrazione fiscale

I costi Kita sono deducibili fiscalmente come detrazioni speciali:

  • Due terzi dei costi, massimo 4.000 € per figlio all'anno
  • Vale per bambini sotto 14 anni
  • Indicazione nella dichiarazione dei redditi (Anlage Kind)

Kita-Gutschein — come funziona?

In alcuni Bundesländer (Amburgo, Berlino) esiste il Kita-Gutschein:

  1. Richiedete il buono al Jugendamt
  2. Il buono conferma il vostro diritto all'assistenza (ore al giorno)
  3. Cercate una Kita e presentate il buono lì
  4. La Kita fattura direttamente con la città
  5. Pagherete solo la vostra quota (retta genitori + pasti)

Vantaggi

  • Libertà di scelta della Kita — non siete legati a una specifica Kita
  • Costi trasparenti — la vostra retta è indicata sul buono
  • Gestione semplice — senza fatturazione separata, senza pagamento anticipato

Diritto legale a un posto in Kita

Dal 2013, ogni bambino da 1 anno ha diritto legale a un posto in assistenza (§ 24 SGB VIII). In pratica non ci sono abbastanza posti — soprattutto nelle grandi città.

Cosa fare se non c'è posto?

  1. Iscrivete-vi per tempo — alcune città richiedono iscrizione 1 anno prima della data desiderata
  2. Contattate più Kita — non solo quella preferita
  3. Babysitter/assistente diurna — alternativa a Kita, spesso più flessibile e disponibile
  4. Contattate il Jugendamt — l'ufficio deve offrirvi un posto
  5. Ricorso legale possibile — in caso di mancato adempimento, potete intentare causa (risarcimento per costi privati di assistenza)

Tipi di Kita

Tipo Gestore Particolarità
Kita comunale Città/comune Spesso conveniente, dipendente dal reddito
Kita confessionale Chiesa Evangelica/Cattolica Educazione religiosa, spesso conveniente
Gestore privato AWO, DRK, Caritas, Diakonie Concetti diversi
Iniziativa genitori Associazione genitori Piccoli gruppi, richiede partecipazione genitori
Kita privata Azienda Spesso più cara (300–800 €), più flessibile
Kindergarten nella natura Vari All'aperto con qualunque tempo
Kita Montessori Vari Apprendimento libero, autonomia

Consigli per genitori stranieri

  1. Conoscete i vostri diritti — da 1 anno, vostro figlio ha diritto all'assistenza
  2. Iscrivete-vi per tempo — nelle grandi città almeno 6–12 mesi prima
  3. Verificate i costi — chiedete sconti e riduzioni fratelli/sorelle
  4. Contattate il Jugendamt — in caso di difficoltà finanziarie, l'ufficio copre i costi
  5. Periodo di ambientamento — accompagnate vostro figlio le prime 2–4 settimane alla Kita (modello berlinese)
  6. Kita come supporto linguistico — la Kita è il posto migliore per vostro figlio imparare il tedesco!

Aggiornamento: marzo 2026. Tutte le informazioni senza garanzia.

Questo articolo è stato utile?
0 persone l\