لغو قراردادها قبل ترک آلمان

نمای کلی — کدام قراردادها باید لغو شود؟

هرکسی که آلمان را ترک کند، باید تمام قراردادهای فعال را به موقع لغو کند. در غیر این صورت ادامه خواهند یافت و شما از خارج کشور هزینه پرداخت خواهید کرد. در اینجا مهمترین قراردادها و نحوه لغو آنها آمده است.

1. قرارداد تلفن همراه (Mobilfunkvertrag)

• مدت اطلاع: 1 ماه در پایان ماه (از دسامبر 2021 برای قراردادهای با تجدید خودکار)
• مدت اولیه: غالباً 24 ماه — در این مدت لغو معمولی فقط در پایان حداقل مدت
• Sonderkündigungsrecht: در مورد نقل مکان به خارج از کشور، دارای حق لغو فوری هستید اگر ارائه‌دهنده نتواند خدمت را در آدرس جدید ارائه دهد. اثبات: تایید خروج ثبت‌نام + اثبات محل سکونت جدید
• انتقال شماره: اگر می‌خواهید شماره را نگه دارید، به پیش‌پرداخت بروید

2. اینترنت / DSL / کابل

• مدت اطلاع: 1 ماه (پس از مدت اولیه) یا در پایان حداقل مدت
• Sonderkündigungsrecht: در مورد نقل مکان اعمال می‌شود اگر ارائه‌دهنده نتواند در مکان جدید خدمت دهد — نقل مکان به خارج از کشور یک مورد واضح است
• مودم را بازگردانید — در غیر این صورت هزینه‌ها (50–100 €) اعمال خواهد شد

3. سالن ورزش

• مدت اطلاع: معمولاً 1–3 ماه در پایان قرارداد
• Sonderkündigungsrecht: در مورد نقل مکان بیش از 30 کیلومتر از سالن — نقل مکان به خارج از کشور حساب می‌شود
• اثبات: تایید خروج ثبت‌نام از اداره ثبت احوال
• توجه: برخی سالن‌ها حق لغو فوری را به رسمیت نمی‌شناسند — سپس آن را به صورت کتبی درخواست کنید

4. بیمه‌ها

5. برق و گاز

• مدت اطلاع: 2 هفته (تامین‌کننده پایه) تا 1 ماه (سایر تامین‌کنندگان)
• قرائت نهایی: کنتور را در روز نقل‌مکان عکس بگیرید و به تامین‌کننده اطلاع دهید
• صورت‌حساب نهایی: حساب بانکی را نشان دهید که تامین‌کننده می‌تواند هر موجودی را بازگردان کند

6. شارژ مخابرات (Rundfunkbeitrag)

• 18,36 €/ماه — به طور خودکار پس از خروج ثبت‌نام پایان نمی‌یابد
• خروج ثبت‌نام لازم: به صورت آنلاین در rundfunkbeitrag.de یا پستی
• اثبات: تایید خروج ثبت‌نام از اداره ثبت احوال
• بازپرداخت: سهام پرداختی بیش‌تر بازگردانده می‌شود

7. قراردادهای دیگر

• مجلات / استریمینگ: Netflix، Spotify، DAZN — قابل لغو ماهانه
• Amazon Prime: قابل لغو ماهانه، اشتراک سالانه متناسب بازگردانده می‌شود
• حساب‌های بانکی: حساب را پس از تمام صورت‌حساب‌های نهایی ببندید (توصیه می‌شود 3–6 ماه صبر کنید)

Sonderkündigungsrecht — کلید

در مورد نقل‌مکان به خارج از کشور، دارای حق لغو فوری بر اساس § 314 BGB (لغو فوری برای دلیل مهم) در بسیاری از قراردادها هستید. نقل‌مکان به خارج از کشور چنین دلیلی است اگر قرارداد نتواند در آدرس جدید انجام شود.

روند:
1. لغو کنید به صورت کتبی (نامه توصیه‌شده با رسید بازگشت)
2. تایید خروج ثبت‌نام را پیوست کنید از اداره ثبت احوال
3. مهلت تعیین کنید: 14 روز برای تأیید
4. در صورت رد: با آژانس حمایت مصرف‌کننده یا وکیل تماس بگیرید

نکته: 3 ماه قبل از نقل‌مکان شروع به لغو کنید — بنابراین مهلت کافی برای مدت‌ها و سؤالات خواهید داشت.

وضعیت: مارس 2026. تمام اطلاعات بدون ضمانت.