Rescissione dei contratti prima della partenza dalla Germania

Panoramica — quali contratti rescindere?

Quando partite dalla Germania, dovreste rescindere tutti i contratti in vigore in tempo. Altrimenti continueranno e pagherete dall'estero. Ecco i contratti più importanti e come liberarvi da loro.

1. Contratto di telefonia mobile

• Kündigungsfrist: 1 mese a fine mese (dal dicembre 2021 per contratti con rinnovo automatico)
• Erstlaufzeit: Spesso 24 mesi — durante questo periodo recesso ordinario solo alla fine della durata minima
• Sonderkündigungsrecht: Al trasferimento all'estero, avete diritto al Sonderkündigungsrecht se il fornitore non può fornire il servizio nella nuova ubicazione. Prova: certificato di cancellazione + attestazione di nuova residenza
• Rufnummernportierung: Se desiderate mantenere il numero, passate a prepagato

2. Internet / DSL / Cavo

• Kündigungsfrist: 1 mese (dopo durata minima) o a fine durata minima
• Sonderkündigungsrecht: Applicabile al trasferimento se il fornitore non può consegnare nella nuova ubicazione — il trasferimento all'estero è un chiaro caso
• Router zurückschicken — altrimenti rischiate commissioni (50–100 €)

3. Palestra

• Kündigungsfrist: Di solito 1–3 mesi a fine contratto
• Sonderkündigungsrecht: Al trasferimento a più di 30 km dalla palestra — il trasferimento all'estero conta
• Nachweis: Certificato di cancellazione dall'ufficio anagrafe
• Attenzione: Alcune palestre non riconoscono Sonderkündigungsrecht — allora richiederlo per iscritto con scadenza

4. Assicurazioni

5. Energia elettrica e gas

• Kündigungsfrist: 2 settimane (fornitore base) fino a 1 mese (altri fornitori)
• Endablesung: Fotografate la lettura del contatore il giorno della partenza e notificate il fornitore
• Schlussrechnung: Fornite i dettagli del conto in modo che il fornitore possa rimborsare eventuali crediti

6. Canone RAI (GEZ)

• 18,36 €/mese — non termina automaticamente alla cancellazione!
• Abmeldung: Online su rundfunkbeitrag.de o per posta
• Nachweis: Certificato di cancellazione dall'ufficio anagrafe
• Rimborso: I canoni versati in eccesso vengono rimborsati

7. Altri contratti

• Riviste / Streaming: Netflix, Spotify, DAZN — rescindibili mensilmente
• Amazon Prime: Rescindibile mensilmente, abbonamento annuale rimborsabile proporzionalmente
• Conti bancari: Chiudete il conto dopo tutte le fatture finali (consigliato aspettare 3–6 mesi)

Sonderkündigungsrecht — la chiave

Al trasferimento all'estero, avete diritto al Sonderkündigungsrecht secondo § 314 BGB (recesso straordinario per motivo legittimo) per molti contratti. Il trasferimento all'estero è un tale motivo se il contratto non può essere adempiuto nella nuova ubicazione.

Procedura:
1. Rescissione per iscritto (lettera raccomandata con ricevuta)
2. Allegate certificato di cancellazione dall'ufficio anagrafe
3. Stabilire termine: 14 giorni per conferma
4. In caso di rifiuto: contattare l'associazione consumatori o un avvocato

Consiglio: Iniziate 3 mesi prima della partenza con le rescissioni — così avete abbastanza tempo per i termini e le domande.

Stato: marzo 2026. Tutte le informazioni senza garanzia.