Anmeldung — Đăng ký địa chỉ thường trú ở Đức

Anmeldung là gì?

Anmeldung (phát âm: an-mel-dung) là đăng ký bắt buộc địa chỉ thường trú của bạn ở Đức. Không có tài liệu này, bạn không thể:
- Mở tài khoản ngân hàng
- Ký hợp đồng lao động
- Nộp đơn xin Kindergeld
- Đăng ký ô tô
- Lấy mã số thuế (Steuer-ID)

⚠️ QUAN TRỌNG: Bạn chỉ có 14 ngày!

Bạn phải đăng ký trong vòng 14 ngày kể từ khi chuyển vào nhà ở. Nếu không, bạn sẽ bị phạt lên đến 1000€.

Từng bước

1. Tìm Bürgeramt của bạn

Bürgeramt (cơ quan đăng ký thành phố) là nơi bạn đăng ký. Mỗi thành phố có vài cơ quan. Tìm cái gần nhất:
- Hamburg: hamburg.de/buergeramt
- Berlin: berlin.de/buergeramt
- München: muenchen.de/buergeramt

2. Đặt lịch hẹn trực tuyến

Trong các thành phố lớn, BẠN PHẢI có lịch hẹn. Nếu không có lịch, bạn có thể chờ hàng giờ hoặc bị từ chối.

3. Chuẩn bị tài liệu

Wohnungsgeberbescheinigung — xác nhận từ chủ nhà/người cho thuê rằng bạn sống tại địa chỉ này. Người cho thuê PHẢI cung cấp cho bạn (đó là quyền của bạn!).

4. Đến cơ quan

• Mang theo tất cả tài liệu
• Đến 10 phút trước lịch hẹn
• Nhân viên sẽ nhập dữ liệu của bạn vào hệ thống
• Bạn sẽ nhận được Meldebescheinigung (xác nhận đăng ký)

5. Giữ Meldebescheinigung!

Bạn sẽ cần tài liệu này để:
- Mở tài khoản ngân hàng
- Nộp đơn xin Kindergeld
- Đăng ký ô tô
- Nhiều việc hành chính khác

Chi phí

Anmeldung LÀ MIỄN PHÍ ở hầu hết các thành phố.

Sau Anmeldung

Trong vòng 2-3 tuần, bạn sẽ nhận được qua đường bưu điện:
- Steuer-ID (mã số thuế) — 11 chữ số, cần thiết để làm việc
- Thông tin từ cơ quan thuế (Finanzamt)

Câu hỏi thường gặp

Tôi có thể đăng ký mà không có hợp đồng thuê nhà không?
Có, chỉ cần Wohnungsgeberbescheinigung. Bạn có thể sống ở nhà bạn bè.

Trẻ em cũng phải đăng ký không?
Có, mỗi người sống tại địa chỉ phải được đăng ký.

Tôi chuyển đến thành phố khác. Tôi phải làm gì?
Bạn phải làm Anmeldung ở thành phố mới (và sẽ tự động bị xóa đăng ký ở thành phố cũ).

Ban biên tập hamboorg.city · Cập nhật: tháng 4/2026 · Được chuẩn bị kỹ lưỡng, cập nhật thường xuyên. Nội dung mang tính thông tin và không thay thế tư vấn pháp lý.