Aufenthaltstitel — تصريح الإقامة

من يحتاج إلى Aufenthaltstitel؟

• مواطنو الاتحاد الأوروبي: لا يحتاجون (حرية التنقل)
• مواطنو دول خارج الاتحاد الأوروبي: نعم، يحتاجون

أنواع التصاريح

1. Visum (التأشيرة)

• مؤقتة، للدخول
• بحد أقصى 90 يوم (سياحية) أو أطول (عمل)

2. Aufenthaltserlaubnis (تصريح الإقامة)

• مؤقتة (1-3 سنوات)
• مرتبطة بالغرض (عمل، دراسة، عائلة)
• يجب تجديدها

3. Niederlassungserlaubnis (تصريح الإقامة الدائمة)

• غير محدودة المدة!
• بعد 5 سنوات من الإقامة مع Aufenthaltserlaubnis
• تتطلب: لغة ألمانية B1، عمل، تأمين صحي

4. Einbürgerung (الجنسية)

• بعد 5-8 سنوات من الإقامة (منذ 2024: ممكن بعد 5 سنوات!)
• يجب اجتياز الاختبار والحصول على B1

كيفية تجديد Aufenthaltstitel؟

1. قبل 3 أشهر من انتهاء الصلاحية — قدم الطلب!
2. احجز موعداً في Ausländerbehörde
3. حضر المستندات:
4. جواز سفر ساري
5. صورة بيومترية
6. Meldebescheinigung
7. إثبات العمل/الدخل
8. تأمين صحي
9. ادفع الرسوم (50-100€)

⚠️ لا تنتظر اللحظة الأخيرة!

إذا انتهت صلاحية إقامتك ولم تقدم الطلب — تفقد حق الإقامة. قدم الطلب في الحد الأدنى 8 أسابيع قبل الانتهاء.

Fiktionsbescheinigung

إذا قدمت الطلب وانتهت صلاحية التصريح القديم — ستحصل على Fiktionsbescheinigung. وهو مستند يثبت أنك في انتظار القرار ويمكنك البقاء قانوناً.