Q&A

Aufenthaltstitel — مجوز اقامت در آلمان

انواع مجوزات اقامت، نحوه تمدید و مسیر رسیدن به اقامت دائم.

دانلود PDF
اصطلاحات آلمانی
Aufenthaltstitel Aufenthaltserlaubnis Niederlassungserlaubnis Ausländerbehörde Visum

Aufenthaltstitel — مجوز اقامت

کی به Aufenthaltstitel نیاز دارد؟

  • شهروندان اتحادیه اروپا: نیاز ندارند (آزادی حرکت)
  • شهروندان غیر اتحادیه اروپا: بله، نیاز دارند

انواع مجوزات

1. Visum (ویزا)

  • موقتی، برای ورود
  • حداکثر 90 روز (گردشگری) یا بیشتر (کاری)

2. Aufenthaltserlaubnis (مجوز اقامت)

  • موقتی (1-3 سال)
  • مرتبط با هدف (کار، تحصیل، خانواده)
  • نیاز به تمدید

3. Niederlassungserlaubnis (مجوز اقامت دائم)

  • بدون محدودیت زمانی!
  • پس از 5 سال اقامت با Aufenthaltserlaubnis
  • الزامات: آلمانی B1، کار، بیمه

4. Einbürgerung (شهروندی)

  • پس از 5-8 سال اقامت (از 2024: ممکن است پس از 5 سال)
  • باید آزمون را بگذرانی و B1 داشته باشی

چگونه Aufenthaltstitel را تمدید کنم؟

  1. 3 ماه قبل از انقضا — درخواست را ارائه دهید!
  2. وقت بگیرید در Ausländerbehörde
  3. اسناد را آماده کنید:
  4. گذرنامه معتبر
  5. عکس بیومتریک
  6. Meldebescheinigung
  7. اثبات کار/درآمد
  8. بیمه سلامت
  9. هزینه را پرداخت کنید (50-100€)

⚠️ تا آخرین لحظه منتظر نمانید!

اگر اقامت شما منقضی شود و درخواست ارائه نداده باشید — حق اقامت را از دست می‌دهید. درخواست را حداقل 8 هفته قبل از انقضا ارائه دهید.

Fiktionsbescheinigung

اگر درخواست را ارائه دادید و مجوز قدیم منقضی شد — Fiktionsbescheinigung دریافت خواهید کرد. این سندی است که نشان می‌دهد شما در انتظار تصمیم هستید و می‌توانید به طور قانونی اقامت داشته باشید.

تحریریه hamboorg.city · وضعیت: آوریل 2026 · با دقت تهیه شده و به طور منظم به‌روزرسانی می‌شود. محتوا جنبه اطلاع‌رسانی دارد و جایگزین مشاوره حقوقی نیست.
🛂
چک‌لیست
چک لیست: چه چیزهایی را برای ویزیت به Ausländerbehörde بیاورم
8 مورد برای بررسی
آیا این مقاله مفید بود؟
0 نفر مفید دانستند