Η Sprachförderung ξεκινά στο Kita
Τα παιδιά μαθαίνουν γλώσσες πιο γρήγορα στην καθημερινή ζωή — γι' αυτό η παρακολούθηση του Kita (Kindertagesstätte) είναι το πιο σημαντικό στοιχείο για την απόκτηση γερμανικών. Στις περισσότερες ομοσπονδιακές πολιτείες υπάρχει δικαίωμα στη θέση του Kita από την ηλικία 1 έτους.
Υποστήριξη γλώσσας στο Kita
- Εκπαίδευση γλώσσας που ενσωματώνεται στην καθημερινότητα: Οι εκπαιδευτικοί μιλούν γερμανικά ενώ παίζουν, τρώνε, κάνουν χειροτεχνίες
- Αξιολόγηση επιπέδου γλώσσας: Σε πολλές ομοσπονδιακές πολιτείες το επίπεδο της γλώσσας δοκιμάζεται πριν από τη σχολική εγγραφή (π.χ. HAVAS 5, Delfin 4)
- Στοχευμένη υποστήριξη: Σε περίπτωση ελλειμμάτων γλώσσας, το Kita παρέχει πρόσθετα προγράμματα υποστήριξης
- Μαθήματα προσχολικής γερμανικής: Έως 18 μήνες πριν από τη σχολική εγγραφή, δωρεάν
Συμβουλή για γονείς: Εγγράψτε το παιδί σας στο Kita όσο το δυνατόν νωρίτερα. Οι λίστες αναμονής στις μεγάλες πόλεις είναι μεγάλες — ιδανικά 6–12 μήνες πριν.
Willkommensklasse στο Σχολείο
Τα παιδιά που φτάνουν στη Γερμανία χωρίς γνώση γερμανικών παρακολουθούν αρχικά μια Willkommensklasse (επίσης: Vorbereitungsklasse, Internationale Klasse, DaZ-Klasse).
Πώς λειτουργεί
| Πτυχή | Λεπτομέρειες |
|---|---|
| Διάρκεια | 6–24 μήνες (ανάλογα με την πολιτεία και την πρόοδο) |
| Στόχος | Δεξιότητες γερμανικής στο επίπεδο B1, ενσωμάτωση στην κανονική τάξη |
| Μέγεθος τάξης | 10–15 μαθητές |
| Διδασκαλία | Εντατική υποστήριξη γερμανικών (15–25 ώρες/εβδομάδα) |
| Μαθήματα | Γερμανικά, Μαθηματικά, συχνά επίσης Φυσικές Επιστήμες και Φυσική Αγωγή |
Μετάβαση στην κανονική τάξη
Η μετάβαση γίνεται σταδιακά — πρώτα μεμονωμένα μαθήματα (Φυσική Αγωγή, Τέχνη, Μουσική), μετά όλο και περισσότερη διδασκαλία στην κανονική τάξη. Υποστήριξη DaZ (Γερμανικά ως δεύτερη γλώσσα) συχνά συνοδεύει τα παιδιά για άλλα 1–2 χρόνια.
DaZ — Γερμανικά ως Δεύτερη Γλώσσα
Διδασκαλία DaZ είναι πρόσθετη διδασκαλία γερμανικών για παιδιά με άλλη μητρική γλώσσα. Πραγματοποιείται παράλληλα με τη συνηθισμένη διδασκαλία.
- Δημοτικό σχολείο: 2–5 ώρες ανά εβδομάδα επιπλέον
- Δευτεροβάθμιο σχολείο: Εν μέρει ως ξεχωριστό μάθημα
- Στόχος: Κατανόηση της γλώσσας εκπαίδευσης (όχι μόνο καθημερινή γλώσσα)
- Κόστος: Δωρεάν — μέρος του σχολικού συστήματος
Logopädie για Προβλήματα Γλώσσας
Αν ένα παιδί παρουσιάζει σαφή προβλήματα γλώσσας παρά την παρακολούθηση του Kita και του σχολείου, η λογοπαθητική θεραπεία μπορεί να βοηθήσει.
Πότε να πάτε σε λογοπαθητή;
- Το παιδί δεν λέει προτάσεις δύο λέξεων στην ηλικία 3 ετών
- Η προφορά είναι δύσκολα κατανοητή στην ηλικία 4–5 ετών
- Το παιδί τραυλίζει για αρκετούς μήνες
- Ο/η δάσκαλος συνιστά αξιολόγηση
Κόστος και Πρόσβαση
- Συνταγή από το παιδίατρο (συνταγή για Logopädie)
- Ασφάλιση υγείας καλύπτει πλήρως το κόστος για παιδιά κάτω των 18 ετών
- Διάρκεια: Συνήθως 10–20 συνεδρίες (45 λεπτά η καθεμία)
- Σημαντικό: Η Logopädie διακρίνει μεταξύ διαταραχής ανάπτυξης γλώσσας και αναγκών υποστήριξης DaZ
Συμβουλές για Γονείς
- Περιποίηση της μητρικής γλώσσας: Μια δυνατή μητρική γλώσσα βοηθά στην απόκτηση δεύτερης γλώσσας
- Ανάγνωση: Διαβάστε 10–15 λεπτά καθημερινά στα γερμανικά (εικονογραφημένα βιβλία από τη βιβλιοθήκη)
- Μέσα ενημέρωσης στα γερμανικά: "Sendung mit der Maus", "KiKA", Toniebox με γερμανικά podcast
- Συντρόφους παιχνιδιού: Οργανώστε συναντήσεις με παιδιά που μιλούν γερμανικά
- Υπομονή: Τα παιδιά χρειάζονται 1–2 χρόνια για την καθημερινή γλώσσα, 5–7 χρόνια για τη γλώσσα εκπαίδευσης
- Παρακολούθηση αποχαιρετισμών γονέων: Επαφή με το σχολείο δείχνει στα παιδιά: Η εκπαίδευση είναι σημαντική
Κατάσταση: Μάρτιος 2026. Όλες οι πληροφορίες χωρίς ευθύνη.