Učenje Njemačkog — Najbolji saveti i resursi
Zašto je učenje Deutsch jezika važno
Bez znanja Deutsch jezika mnoge stvari u Njemačkoj su teške: pronaći posao, obaviti upravne poslove, naći prijatelje. Već osnovne veštine (A1/A2) prave veliku razliku u svakodnevnom životu.
Besplatni resursi
Aplikacije
- Duolingo — učenje kroz igru, odličnog za početnike (A1–A2)
- Deutsche Welle (DW) — kursevi od A1 do C1, potpuno besplatno
- Ankommen — zvanična aplikacija BAMF-a za nove doseljenike
- Memrise — vokabular sa sistemom ponavljanja
Online kursevi
- VHS (Volkshochschule) — jeftini kursevi u svakom gradu (od 1–2 €/čas sa popustom)
- DW Learn German — kursevi samousluge na svim nivoima
- Goethe-Institut — kursevi na distancu (plaćeni, ali visokog kvaliteta)
YouTube kanali
- Easy German — intervjui na ulici sa titlovima
- Deutsch für Euch — gramatika dobro objašnjena
- Learn German with Anja — zabavno i nezaboravno
Pronalaženje Tandem-Partner
Tandem je razmena jezika: pomažeš nekom sa svojim maternjim jezikom, ta osoba ti pomaže sa Deutsch jezikom.
- Tandem-App — besplatna, svetska
- ConversationExchange.com — online i lokalno
- Lokalne jezičke kafane — mnogi gradovi nude sedmične sastanke
5 najvažnijih saveta
1. 15 minuta svakog dana
Bolje nego 3 časa jednom nedeljno. Redovnost je ključ.
2. Koristiti Deutsch u svakodnevnom životu
- Pri kupovanju: čitati proizvode na Deutsch jeziku
- U supermarketu: platiti na Deutsch jeziku na kasi
- Znakovi, jelovnici, oglasi — sve je vežbni materijal!
3. Konzumirati njemačke medije
- Vesti: Tagesschau sa titlovima
- Serije: "Dark", "How to Sell Drugs Online (Fast)" sa Deutsch titlovima
- Podkasti: "Slow German" (sporo izgovorene vesti)
4. Greške su dozvoljene!
Nemcima se sviđa što pokušavaš da govoriš Deutsch — čak i sa greškama. Niko ne očekuje savršeni Deutsch jezik.
5. Vežbati pisanje
Vedi dnevnik na Deutsch jeziku — čak i samo 3 rečenice dnevno. To učvršćuje gramatiku i vokabular.
Pronalaženje jezičkih kurseva
| Pružalac | Nivo | Cena | Posebnost |
|---|---|---|---|
| VHS | A1–C1 | od 1 €/čas | Najjeftiniji pružalac |
| Integrativni kurs | A1–B1 | 2,29 €/čas | Obavezan/subvencionisan |
| Goethe-Institut | A1–C2 | od 800 € | Visok kvalitet |
| Privatne škole | A1–C2 | 200–600 €/mesec | Intenzivni kursevi |
| Stručni jezički kurs | B2–C1 | Besplatan | Za tražioce posla |
Korisni izrazi za početnike
- Ich spreche wenig Deutsch. — Kako bi znao da treba da govori sporije
- Können Sie das bitte wiederholen? — Postavljanje pitanja nije slabost
- Was bedeutet das? — Pitanja pokazuju interes
- Entschuldigung, wo ist...? — Klasika za putovanje