Q&A

تابعیت — شهروندی آلمانی

راهنمای کامل در مورد شرایط، رویه‌ها و مزایای کسب شهروندی آلمانی از سال ۲۰۲۴، از جمله امکان دوتابعیتی.

دانلود PDF
اصطلاحات آلمانی
Einbürgerung Staatsangehörigkeit Einbürgerungstest Deutscher Pass Niederlassungserlaubnis Einbürgerungsbehörde Mehrstaatigkeit Führungszeugnis Anspruchseinbürgerung Lebensunterhalt Anmeldung Integrationskurs Aufenthaltstitel

نیازمندی‌ها (اصلاحات از ژوئن ۲۰۲۴)

  1. ۵ سال اقامت قانونی (قبلا ۸) — یا ۳ سال با دستاوردهای یکپارچه‌سازی خاص (C1، داوطلبی، کار بسیار خوب)
  2. حق اقامت نامحدود، مثلاً Niederlassungserlaubnis، یا عنوان اقامت جاری که حق استقرار را اعطا می‌کند
  3. آلمانی در سطح B1 (B1 معمولاً از طریق دوره یکپارچه‌سازی؛ در مسیر ۳ ساله C1)
  4. Einbürgerungstest — پذیرفته شده
  5. تامین معاش مستقل — به‌طور کلی بدون Bürgergeld (استثناءات: بیماری، مراقبت، کار تمام‌وقت با درآمد پایین)
  6. عدم سابقه کیفری و اعلام وفاداری به نظم دموکراتیک (بند ضد‌یهود‌ستیزی/نژادپرستی)

شهروندی دوتایی — اکنون مجاز است

از ۲۷ ژوئن ۲۰۲۴ آلمان Mehrstaatigkeit را برای همه مجاز می‌کند — نیازی به انصراف از گذرنامه لهستانی نیست.

کودکان

کودکی که در آلمان متولد شود، به‌طور خودکار شهروندی را دریافت می‌کند، اگر یکی از والدین به‌مدت ۵ سال به‌طور قانونی در آلمان ساکن باشد و حق اقامت دائمی داشته باشد.

Einbürgerungstest

  • ۳۳ سؤال (از جمله ۳ مورد در مورد ایالت فدرال شما)، ۱۷ پاسخ صحیح = پذیرفته شده
  • هزینه ۲۵ یورو؛ تمرین کنید در einbuergerungstest-online.de
  • معافیت‌یافتگان شامل فارغ‌التحصیلان مدارس آلمانی

نحوه ارسال درخواست؟

درخواست (Antrag auf Einbürgerung) را در Einbürgerungsbehörde شهر خود ارسال می‌کنید. اسناد:
- گذرنامه + عنوان اقامت، شهادت تولد (اپوستیل + ترجمه تصدیق‌شده)
- گواهی B1/C1، Einbürgerungstest پذیرفته‌شده
- Führungszeugnis (گواهی عدم‌سابقه کیفری)
- مدارک درآمد و ثبت‌نام اقامت (Anmeldung)

هزینه‌ها و مدت زمان

  • ۲۵۵ یورو برای هر بزرگ‌سال، ۵۱ یورو برای هر کودک (تابع‌تحت تجدیدنظر همراه والدین)
  • بررسی ۶–۲۴ ماه (هامبورگ، برلین اغلب ۱۲ ماه+)

مزایا

✅ حق رای، گذرنامه آلمانی (بدون ویزا به ~۱۹۰ کشور)
✅ کار در خدمات دولتی، حمایت کنسولی
✅ پایان بخش تمدید اقامت و تعویض کارت‌ها

تحریریه hamboorg.city · وضعیت: ژوئن 2026 · با دقت تهیه شده و به طور منظم به‌روزرسانی می‌شود. محتوا جنبه اطلاع‌رسانی دارد و جایگزین مشاوره حقوقی نیست.
🇩🇪
چک‌لیست
چک لیست: تابعیت آلمان (Naturalizacja)
10 مورد برای بررسی
آیا این مقاله مفید بود؟
0 نفر مفید دانستند
دستیار hamboorg.city
سلام! من دستیار hamboorg.city هستم. هر سوالی درباره زندگی در آلمان بپرسید.
لحظه‌ای...