لم الشمل العائلي — استقدام عائلتك إلى ألمانيا

محدث: مارس 2026. بدون ضمان.

ما هو Familiennachzug؟

Familiennachzug (§§ 27–36a AufenthG) يعني أن أفراد عائلتك (الزوج/الزوجة والأطفال) يمكنهم الانتقال إلى ألمانيا من الخارج إذا كنت تعيش هنا.

المتطلبات

أنت (في ألمانيا) تحتاج إلى:

• تصريح إقامة صحيح (Aufenthaltserlaubnis، البطاقة الزرقاء، Niederlassungserlaubnis)
• مساحة سكن كافية (حوالي 12 م² لكل شخص من سن 6 سنوات، 10 م² لكل طفل أقل من 6)
• معيشة آمنة (الدخل يكفي للعائلة بأكملها، بدون معونة بطالة)
• تأمين صحي للعائلة القادمة

زوجك/زوجتك يحتاج إلى:

• شهادة A1 في اللغة الألمانية (معهد جوته، telc أو ÖSD)
• الاستثناءات: مواطنو الاتحاد الأوروبي، لم الشمل مع حاملي البطاقة الزرقاء، اللاجئون المعترف بهم (خلال 3 أشهر)، مواطنو دول معينة (الولايات المتحدة وكندا واليابان وغيرها)

الأطفال:

• تحت 18 سنة — لا يلزم إثبات لغة
• فوق 16 سنة: مستوى C1 في الألمانية أو توقع إدماج إيجابي

الإجراءات

1. التقدم بطلب تأشيرة (في الخارج)

يتقدم أحد أفراد عائلتك بطلب إلى السفارة/القنصلية الألمانية في الوطن الأم للحصول على تأشيرة Familiennachzug:
- المدة: 2–6 أشهر (أحياناً أطول)
- احجز موعداً مبكراً!

2. الدخول إلى ألمانيا

بعد منح التأشيرة: الدخول والتسجيل في مكتب المدينة.

3. التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة

خلال صلاحية التأشيرة، تقدم بطلب تصريح إقامة لدى سلطات الهجرة (Ausländerbehörde).

التكاليف

• التأشيرة: حوالي 75 يورو (البالغون)، مخفضة للأطفال
• تصريح الإقامة: حوالي 100 يورو
• اختبار A1: حوالي 120–150 يورو + رسوم الدورة

قواعد خاصة

• اللاجئون المعترف بهم: لم شمل عائلي ميسر خلال 3 أشهر من الاعتراف (بدون إثبات دخل، بدون سكن، بدون A1)
• الحماية الفرعية: منذ 2018 حصة 1,000 تأشيرة/شهر (لأسباب إنسانية)
• مواطنو الاتحاد الأوروبي: بدون تأشيرة — يمكن للأقارب الدخول مباشرة وطلب بطاقة الإقامة

نصائح

• ابدأ دورة A1 مبكراً — قد تكون أوقات الانتظار في معهد جوته طويلة
• قدم جميع المستندات المطلوبة — الطلبات غير المكتملة تؤخر كل شيء
• في حالة وضع اللاجئ: احرص على الالتزام بمهلة 3 أشهر للنزوح الميسر!
• الاستشارة: توفر AWO و Caritas و Diakonie استشارات مجانية حول Familiennachzug