Familiennachzug — ricongiungimento familiare in Germania

Aggiornato: marzo 2026. Senza garanzie.

Che cos'è il Familiennachzug?

Familiennachzug (§§ 27–36a AufenthG) significa che i tuoi familiari (coniuge, figli) possono trasferirsi in Germania dall'estero, se tu vivi già qui.

Requisiti

Tu (in Germania) hai bisogno di:

• Permesso di soggiorno valido (Aufenthaltserlaubnis, Carta Blu UE, Niederlassungserlaubnis)
• Spazio abitativo sufficiente (circa 12 m² per persona da 6 anni in su, 10 m² per bambino sotto i 6 anni)
• Mezzi di sussistenza garantiti (reddito sufficiente per l'intera famiglia, senza percezione di disoccupazione)
• Assicurazione sanitaria per la famiglia che si trasferisce

Il tuo coniuge ha bisogno di:

• Certificato A1 di lingua tedesca (Goethe-Institut, telc o ÖSD)
• Eccezioni: cittadini UE, ricongiungimento con titolari di Carta Blu, rifugiati riconosciuti (entro 3 mesi), cittadini di determinati paesi (USA, Canada, Giappone ecc.)

Figli:

• Sotto i 18 anni — nessuna certificazione linguistica richiesta
• Sopra i 16 anni: livello C1 di tedesco o prognosi di integrazione positiva

Procedura

1. Richiesta del visto (all'estero)

Il tuo familiare presenta una domanda presso l'ambasciata/consolato tedesco nel paese d'origine per un visto Familiennachzug:
- Durata: 2–6 mesi (a volte più lunga)
- Prenota un appuntamento con anticipo!

2. Ingresso in Germania

Dopo il rilascio del visto: ingresso e registrazione presso l'ufficio anagrafe.

3. Richiesta del permesso di soggiorno

Durante la validità del visto, presenta una domanda presso l'ufficio stranieri (Ausländerbehörde) per un permesso di soggiorno.

Costi

• Visto: circa 75 € (adulti), ridotto per bambini
• Permesso di soggiorno: circa 100 €
• Esame A1: circa 120–150 € + tasse del corso

Norme speciali

• Rifugiati riconosciuti: Ricongiungimento familiare semplificato entro 3 mesi dal riconoscimento (senza comprovazione di reddito, senza requisiti abitativi, senza A1)
• Protezione sussidiaria: Dal 2018 quota di 1.000 visti/mese (per motivi umanitari)
• Cittadini UE: Visto non necessario — i familiari possono entrare direttamente e richiedere la carta di soggiorno

Consigli

• Inizia il corso A1 per tempo — le liste d'attesa al Goethe-Institut possono essere lunghe
• Presenta documentazione completa — domande incomplete rallentano tutto
• Con status di rifugiato: rispetta assolutamente il termine di 3 mesi per il ricongiungimento semplificato!
• Consulenza: AWO, Caritas, Diakonie offrono consulenze gratuite sul Familiennachzug