Familiennachzug — Đưa gia đình về Đức

Cập nhật: Tháng 3 năm 2026. Tất cả thông tin không có bảo đảm.

Familiennachzug là gì?

Familiennachzug (§§ 27–36a AufenthG) có nghĩa là các thành viên gia đình của bạn (vợ/chồng, con cái) từ nước ngoài có thể chuyển đến Đức để sống với bạn.

Điều kiện

Bạn (ở Đức) cần có:

• Giấy phép lưu trú hợp lệ (Aufenthaltserlaubnis, Blaue Karte EU, Niederlassungserlaubnis)
• Diện tích nhà ở đủ (khoảng 12 m² cho mỗi người từ 6 tuổi trở lên, 10 m² cho trẻ em dưới 6 tuổi)
• Mức sống được đảm bảo (thu nhập đủ cho cả gia đình, không nhận trợ cấp Bürgergeld)
• Bảo hiểm y tế cho gia đình nhập cư

Vợ/chồng của bạn cần:

• Chứng chỉ ngôn ngữ A1 Tiếng Đức (Goethe-Institut, telc hoặc ÖSD)
• Ngoại lệ: Công dân EU, Familiennachzug cho những người có Blaue Karte, người tị nạn được công nhận (trong 3 tháng), công dân của các nước nhất định (Mỹ, Canada, Nhật Bản, v.v.)

Trẻ em:

• Dưới 18 tuổi — không cần chứng minh ngôn ngữ
• Trên 16 tuổi: Trình độ Tiếng Đức C1 hoặc dự báo hòa nhập tích cực

Quy trình

1. Nộp đơn xin Visum (ở nước ngoài)

Thành viên gia đình của bạn nộp đơn tại Đại sứ quán/Lãnh sự quán Đức ở đất nước quê hương để xin Visum Familiennachzug:
- Thời gian: 2–6 tháng (đôi khi lâu hơn)
- Đặt lịch hẹn sớm!

2. Nhập cảnh vào Đức

Sau khi cấp Visum: nhập cảnh và đăng ký tại văn phòng đăng ký (Bürgeramt).

3. Nộp đơn xin Aufenthaltserlaubnis

Trong thời hạn Visum còn hiệu lực, nộp đơn tại Cơ quan Nhập cư (Ausländerbehörde) để xin giấy phép lưu trú.

Chi phí

• Visum: khoảng 75 € (người lớn), giảm giá cho trẻ em
• Aufenthaltserlaubnis: khoảng 100 €
• Kỳ thi A1: khoảng 120–150 € + phí khóa học

Quy tắc đặc biệt

• Người tị nạn được công nhận: Familiennachzug được hỗ trợ trong 3 tháng sau khi được công nhận (không cần chứng minh thu nhập, không cần diện tích nhà, không cần A1)
• Bảo vệ bổ sung: Kể từ năm 2018, hạn ngạch 1.000 Visum/tháng (lý do nhân đạo)
• Công dân EU: Không cần Visum — các thành viên gia đình có thể nhập cảnh trực tiếp và nộp đơn xin Aufenthaltserlaubnis

Mẹo

• Bắt đầu khóa học A1 sớm — thời gian chờ tại Goethe-Institut có thể lâu
• Nộp hồ sơ hoàn chỉnh — hồ sơ không đầy đủ sẽ làm chậm quá trình
• Nếu có tình trạng tị nạn: Nhất định phải tuân thủ thời hạn 3 tháng cho Familiennachzug được hỗ trợ!
• Tư vấn: AWO, Caritas, Diakonie cung cấp tư vấn miễn phí về Familiennachzug