جمع‌ شدن خانواده — آوردن خانواده به آلمان

وضعیت: مارس ۲۰۲۶. تمام اطلاعات بدون تضمین.

جمع شدن خانواده (Familiennachzug) چیست؟

Familiennachzug (§§ 27–36a AufenthG) به این معنی است که اعضای خانواده شما (همسر، فرزندان) از خارج می‌توانند به آلمان بروند اگر شما در آنجا زندگی کنید.

شرایط

شما (در آلمان) نیاز دارید به:

• عنوان اقامت معتبر (Aufenthaltserlaubnis، کارت آبی اتحادیه اروپا، Niederlassungserlaubnis)
• فضای زندگی کافی (تقریباً ۱۲ متر مربع برای هر فرد از ۶ سال، ۱۰ متر مربع برای کودک زیر ۶ سال)
• معیشت تضمین‌شده (درآمد کافی برای کل خانواده، بدون دریافت Bürgergeld)
• بیمه سلامت برای اعضای خانواده‌ای که می‌پیوندند

همسر شما نیاز دارد به:

• گواهینامه زبان A1 آلمانی (Goethe-Institut، telc یا ÖSD)
• استثناها: شهروندان اتحادیه اروپا، جمع شدن با دارندگان کارت آبی، پناهندگان شناخته‌شده (در ظرف ۳ ماه)، تابعین کشورهای خاص (ایالات متحده، کانادا، ژاپن، و غیره)

فرزندان:

• زیر ۱۸ سال — نیازی به اثبات دانش زبانی نیست
• بالای ۱۶ سال: سطح C1 آلمانی یا پیش‌بینی انطباق مثبت

رویه

۱. درخواست ویزا (در خارج)

عضو خانواده شما در سفارت/کنسولگری آلمان در کشور خود برای ویزای جمع شدن خانواده درخواست می‌کند:
- مدت زمان: ۲–۶ ماه (گاهی بیشتر)
- برنامه را به موقع رزرو کنید!

۲. ورود به آلمان

پس از تایید ویزا: ورود و ثبت‌نام در اداره ثبت‌نام شهری.

۳. درخواست عنوان اقامت

در طول اعتبار ویزا، در اداره امور خارجیان برای عنوان اقامت درخواست کنید.

هزینه‌ها

• ویزا: تقریباً ۷۵ یورو (بزرگسالان)، کاهش‌یافته برای کودکان
• عنوان اقامت: تقریباً ۱۰۰ یورو
• آزمون A1: تقریباً ۱۲۰–۱۵۰ یورو + هزینه دوره

قوانین خاص

• پناهندگان شناخته‌شده: جمع شدن خانواده تسهیل‌شده در ظرف ۳ ماه پس از شناخت (بدون اثبات درآمد، بدون نیاز به فضای زندگی، بدون A1)
• حمایت فرعی: از ۲۰۱۸ سهمیه ۱.۰۰۰ ویزا/ماه (دلایل انسانی)
• شهروندان اتحادیه اروپا: ویزا لازم نیست — اعضای خانواده می‌توانند مستقیماً وارد شوند و برای کارت اقامت درخواست کنند

نکات کاربردی

• شروع دوره A1 از قبل — زمان انتظار در Goethe-Institut می‌تواند طولانی باشد
• ارائه اسناد کامل — درخواست‌های ناقص همه چیز را به تاخیر می‌اندازد
• در وضعیت پناهنده: حتماً از مهلت ۳ ماهه برای جمع شدن تسهیل‌شده پیروی کنید!
• مشاوره: AWO، Caritas، Diakonie مشاوره رایگان درباره جمع شدن خانواده ارائه می‌دهند