Q&A

العاملون بحسابهم الخاص في ألمانيا — التسجيل والضرائب والالتزامات

شرح شامل عن Freiberufler وكيفية التسجيل والمزايا الضريبية مقارنة بأصحاب الأعمال التجارية.

تحميل PDF
المصطلحات الألمانية
Freiberufler Freie Berufe Selbstständig Katalogberuf Finanzamt Scheinselbstständigkeit

ما هو Freiberufler؟

Freiberufler (العامل بحسابه الخاص) يمارس نشاطًا مستقلاً يقوم على مؤهل خاص أو موهبة إبداعية. الفرق الأساسي عن صاحب العمل التجاري: لا يجب على Freiberufler تسجيل عمل تجاري ولا يدفع ضريبة الأعمال التجارية.

Katalogberufe (المهن المدرجة في § 18 EStG)

يسرد قانون ضريبة الدخل المهن الحرة:

المهن الطبية:
الأطباء، أطباء الأسنان، الأطباء البيطريون، المعالجون، المعالجون الطبيعيون، القابلات

الاستشارات القانونية والضريبية والاقتصادية:
المحامون، الموثقون، محامو براءات الاختراع، المستشارون الضريبيون، المراجعون

العلوم الطبيعية والتكنولوجيا:
المهندسون، المعماريون، الملاحون، الخبراء

نقل المعلومات والثقافة:
الصحفيون، المترجمون الفوريون/المترجمون، الكتاب، الفنانون، مصممو الجرافيك

التعليم والتربية:
المربون (العاملون بحسابهم الخاص)، المحاضرون، المعلمون (العاملون بحسابهم الخاص)، العلماء

المهن المشابهة

يمكن أيضًا الاعتراف بالمهن المشابهة للمهن المدرجة كمهن حرة:

  • استشاريو تكنولوجيا المعلومات — إذا كانوا يعملون في المجال الاستشاري (وليس: مبرمج بحت → غالبًا عمل تجاري)
  • المدرب/المستشار — حسب المؤهل ونوع النشاط
  • المصور الفوتوغرافي — إذا كان يعمل بشكل فني
  • مصمم الويب — إذا كان يعمل بشكل إبداعي-تصميمي (وليس: مجرد مشغل متجر إلكتروني)

تنبيه: يقرر Finanzamt (مصلحة الضرائب) ما إذا كان نشاطك حرًا أم تجاريًا. في حالة الشك: استشر محاسبًا ضريبيًا!

المزايا مقارنة بأصحاب الأعمال التجارية

الميزة Freiberufler صاحب العمل التجاري
ضريبة الأعمال التجارية لا نعم (من 24,500 يورو ربح)
تسجيل العمل التجاري لا نعم (15–60 يورو)
العضوية في غرفة الصناعة والتجارة لا نعم (رسم إلزامي)
المحاسبة EÜR بسيطة (دائمًا) EÜR أو محاسبة مزدوجة
السجل التجاري لا لدى التجار/الشركات ذات المسؤولية المحدودة
الالتزام بالميزانية لا من 800,000 يورو إيراد أو 80,000 يورو ربح

التسجيل — كيفية المتابعة

الخطوة 1 — استمارة الاستقصاء الضريبي

كـ Freiberufler، تسجل نفسك فقط لدى Finanzamtلا حاجة لمكتب العمل التجاري:

  1. إنشاء حساب ELSTER (elster.de)
  2. ملء استمارة الاستقصاء الضريبي عبر الإنترنت (في غضون 4 أسابيع من بدء النشاط)
  3. البيانات: البيانات الشخصية، نوع النشاط، الإيراد والربح المتوقع، بيانات الحساب البنكي، نظام الشركات الصغيرة (نعم/لا)

الخطوة 2 — الحصول على رقم الضريبة

ترسل لك مصلحة الضرائب رقم الضريبة في غضون 2–6 أسابيع. باستخدام هذا الرقم يمكنك إصدار الفواتير.

الخطوة 3 — طلب معرّف ضريبة القيمة المضافة إن لزم الأمر

إذا كنت تعمل مع عملاء تجاريين في الخارج الأوروبي، ستحتاج إلى معرف ضريبة القيمة المضافة (USt-ID). الطلب من المكتب الفيدرالي المركزي للضرائب (bzst.de) — مجاني.

الضرائب للعاملين بحسابهم الخاص

ضريبة الدخل

  • على الربح الخاص بك (الإيرادات ناقص نفقات التشغيل)
  • الدفعات المسبقة كل ثلاثة أشهر (10 مارس ويونيو وسبتمبر وديسمبر)
  • الإقرار الضريبي السنوي (الملحق S)

ضريبة القيمة المضافة

  • 19% على فواتيرك (أو 7% لخدمات معينة)
  • خصم ضريبة المدخلات — يمكنك خصم ضريبة القيمة المضافة على مشترياتك
  • نظام الشركات الصغيرة ممكن (أقل من 22,000 يورو إيراد/السنة)

لا توجد ضريبة أعمال تجارية!

هذه أكبر ميزة في العمل الحر — توفر آلاف اليورو سنويًا حسب الربح.

الالتزامات كـ Freiberufler

المحاسبة

  • حساب الإيرادات والنفقات (EÜR) — تدرج الإيرادات والنفقات (محاسبة بسيطة)
  • لا توجد حاجة للميزانية — بغض النظر عن حجم إيراداتك
  • الاحتفاظ بالإيصالات — التزام بالاحتفاظ 10 سنوات

الفواتير

يجب أن تحتوي فواتيرك على البيانات الإلزامية التالية:

  • اسمك وعنوانك
  • اسم العميل وعنوانه
  • رقم الضريبة أو معرف ضريبة القيمة المضافة
  • رقم الفاتورة (متسلسل)
  • تاريخ الفاتورة
  • وصف الخدمة والتاريخ
  • المبلغ الصافي، معدل ضريبة القيمة المضافة، مبلغ ضريبة القيمة المضافة، المبلغ الإجمالي
  • بالنسبة لصاحب الشركة الصغيرة: إشارة إلى § 19 UStG (عدم عرض ضريبة القيمة المضافة)

الضمان الاجتماعي

التأمين الحالة
التأمين الصحي إلزامي (التأمين العام الطوعي: حوالي 14.6% + رسم إضافي + تأمين الرعاية؛ التأمين الخاص من حوالي 300 يورو/الشهر)
التأمين ضد الشيخوخة إلزامي للعاملين بحسابهم الخاص المعينين (مثل المعلمين والقابلات والفنانين عبر KSK) — وإلا اختياري
تأمين البطالة اختياري (طلب في أول 3 أشهر من التأسيس، حوالي 90 يورو/الشهر)
جمعية الحوادث المهنية موصى به، ليس دائمًا إلزاميًا

صندوق الفنانين الاجتماعي (KSK)

للفنانين والناشرين (الكتاب والصحفيين والمصممين والموسيقيين والممثلين):

  • يتحمل صندوق الفنانين "حصة صاحب العمل" من الضمان الاجتماعي
  • تدفع فقط حوالي 50% من التأمين الصحي والرعاية والمعاش
  • الشرط: العمل بدوام كامل في المجال الفني/النشر، حد أدنى من الدخل 3,900 يورو/السنة

Scheinselbstständigkeit (العمل الحر الوهمي) — تحذير!

إذا عملت كـ Freiberufler بشكل أساسي لموكل واحد، يمكن لمصلحة الضرائب أو الضمان الاجتماعي الألماني تحديد عمل حر وهمي. النتيجة:

  • سداد متأخر من اشتراكات الضمان الاجتماعي (لمدة تصل إلى 4 سنوات!)
  • يصبح الموكل "صاحب عمل" — يجب عليه سداد الاشتراكات بأثر رجعي
  • غرامات على كلا الطرفين

الأعراض النموذجية للعمل الحر الوهمي

  • تعمل فقط لموكل واحد (أكثر من 5/6 من الإيراد)
  • أنت مندمج في المنظمة التشغيلية (مكان عمل ثابت وأوقات محددة)
  • ليس لديك إعلان خاص بك أو موقع ويب
  • يعطيك الموكل تعليمات (متى وأين وكيف تعمل)
  • لا توظف موظفين خاصين بك

تجنب العمل الحر الوهمي

  • لديك عدة موكلين (على الأقل 2-3)
  • موقع ويب خاص بك وبطاقات عمل
  • أدوات عمل خاصة بك (جهاز كمبيوتر محمول وبرامج ومكتب)
  • لا توجد قيود على التعليمات — أنت تحدد المكان والوقت وطريقة العمل
  • إصدار فاتورة خاصة بك (وليس: تسجيل الوقت مثل الموظف)

نصائح للعاملين بحسابهم الخاص من الخارج

  1. فحص حالة الإقامة — يجب أن تسمح بنشاط حر
  2. إخطار مصلحة الضرائب مبكرًا — في غضون 4 أسابيع من بدء النشاط
  3. وصف النشاط بدقة — تقرر مصلحة الضرائب ما إذا كان حرًا أم تجاريًا
  4. فحص KSK — كفنان/ناشر توفر 50% من الضمان الاجتماعي
  5. تكوين احتياطيات — احتفظ بـ 30% من الربح للضرائب
  6. محاسب ضريبي — يستحق الأمر خاصة في السنة الأولى (التكاليف قابلة للخصم)

آخر تحديث: مارس 2026. جميع المعلومات بدون ضمان.

هل كانت هذه المقالة مفيدة؟
0 شخص وجدها مفيدة