Transcrierea Führerschein-ului străin — când și cum

Actualizat: martie 2026. Toate informațiile sunt fără garanție.

Führerschein din țări UE/SEE

Dacă aveți un Führerschein dintr-o țară a UE/SEE:
- Este valid pe termen nelimitat în Germania
- Nu este necesară Umschreibung
- Trebuie doar schimbat atunci când expiră (schimb la nivelul UE până în 2033)

Führerschein din țări non-UE

Regula de 6 luni:

• Puteți conduce cu permisul străin timp de 6 luni (de la înregistrarea în Germania)
• După aceea trebuie să îl rescriți sau să obțineți un Führerschein german
• Posibilă prelungire cu încă 6 luni (cerere la Führerscheinstelle)

Umschreibung — 3 categorii:

Categoria 1: Fără examen

Țări cu acorduri de recunoaștere (de exemplu, Japonia, Coreea de Sud, unele state SUA, Canada, Australia, Israel și altele):
- Doar cerere + documente + eventual test de vedere și curs de prim ajutor

Categoria 2: Doar examen practic

Unele țări (de exemplu, unele state SUA):
- Examenul teoretic nu este necesar, examenul practic este obligatoriu

Categoria 3: Teorie + practică

Toate celelalte țări (de exemplu, Turcia, Ucraina, Rusia, țări arabe și altele):
- Examen teoretic — disponibil în 12 limbi (inclusiv turcă, arabă, rusă)
- Examen practic — sunt recomandate ore obligatorii la școala de șoferi

Documente necesare

1. Pașaport/carte de identitate valabil
2. Certificat de înregistrare
3. Führerschein străin (original + traducere autentificată)
4. Fotografie biometrică
5. Test de vedere (la optician, aproximativ 7 €)
6. Curs de prim ajutor (aproximativ 30–50 €, 1 zi)
7. La nevoie, confirmare a autenticității Führerschein-ului străin (prin ambasadă)

Costuri

Sfaturi

• Începeți devreme — 6 luni se scurg repede
• Examenul teoretic poate fi susținut în 12 limbi
• Aplicația ADAC "Führerschein" conține întrebări gratuite de practică
• Școlile de șoferi oferă adesea cursuri intensive pentru rescriitori (mai ieftine decât lecții individuale)
• Veți primi înapoi vechiul dvs. Führerschein (după Umschreibung)