Q&A

Girokonto — حساب بانکی در آلمان

راهنمای عملی برای حساب های بانکی آلمانی (Girokonto): محل بازکردن، اسناد مورد نیاز، هزینه ها و اصطلاحات بانکی اساسی.

دانلود PDF
اصطلاحات آلمانی
Girokonto Bankkonto IBAN EC-Karte Sparkasse Girocard Volksbank Überweisung Dauerauftrag Lastschrift Geldautomat Kontoführungsgebühr Dispositionskredit Tagesgeldkonto Basiskonto Kontowechselservice Geschäftskonto Gemeinschaftskonto

Girokonto یک حساب معامله معمول است — حقوق در آن واریز می‌شود (قابل مشاهده در برگه حقوقی)، از آن اجاره، Rundfunkbeitrag و قبوض را می‌پردازی. در اینجا حساب مناسب را انتخاب می‌کنی؛ نحوه باز کردن آن گام به گام به عنوان ساکن جدید — نگاه کن به باز کردن حساب.

انواع حساب‌ها

  • Girokonto — معاملات روزانه، کارت، انتقال‌های بانکی
  • Basiskonto — نوع پایه بدون بدهی (حق هر کسی، جزئیات در مقالهٔ جداگانه)
  • Tagesgeldkonto — پس‌انداز، سود‌دهی، بدون کارت
  • Gemeinschaftskonto — مشترک (مثلاً زوج)، Geschäftskonto — تجاری

بانک‌ها — سنتی در مقابل آنلاین

| | نمونه‌ها | هزینه/ماه |
|--|-----------|-------------||
| سنتی | Sparkasse, Volksbank, Commerzbank | 3–12€ |
| آنلاین | N26, DKB, ING, Comdirect | معمولاً 0€ |

بانک‌های آنلاین ارزان‌تر و سریع‌تر هستند (VideoIdent)، بانک‌های سنتی مشاور و پشتیبانی در مورد موانع زبانی فراهم می‌کنند.

نکات قابل توجه در انتخاب

  • Kontoführungsgebühr — هزینهٔ ماهانه (برخی بانک‌ها از هزینه‌ای معاف می‌کنند مثلاً از 700€)
  • برداشت از خودپرداز — فقط در شبکهٔ بانک خودتان رایگان است؛ در بانک دیگر (Fremdbank) با هزینه
  • کارت: Girocard (دبیتی، قبلاً EC-Karte) معمولاً رایگان؛ Kreditkarte (Visa/Mastercard) گاهی پولی است
  • Apple Pay / Google Pay — بررسی کن که آیا بانک پشتیبانی می‌کند

واژگان

IBAN (DE + 20 رقم)، BIC، Überweisung (انتقال)، Dauerauftrag (دستور دائمی)، Lastschrift/SEPA (دستور پرداخت)، Geldautomat (خودپرداز).

توجه — Dispo و Schufa

  • Dispositionskredit (Dispo) — بدهی در حساب با بهرهٔ بسیار بالا (10–14%). از منفی طولانی‌مدت اجتناب کن
  • حد Dispo و Kreditkarte به Schufa بستگی دارد؛ به عنوان ساکن جدید اغلب بلافاصله نخواهی‌ گرفت

تغییر بانک

بانک دارای تکلیف قانونی است تا به تو کمک کند دستورات دائمی و دستورات پرداخت را از حسابِ قدیمی منتقل کنی (Kontowechselservice، §22 ZKG) — نیازی نیست این را به صورت دستی انجام دهی.

پیش از باز کردن حساب نیاز به ثبت نام (Anmeldung) داری — اکثر بانک‌ها این را لازم می‌دانند.

تحریریه hamboorg.city · وضعیت: ژوئن 2026 · با دقت تهیه شده و به طور منظم به‌روزرسانی می‌شود. محتوا جنبه اطلاع‌رسانی دارد و جایگزین مشاوره حقوقی نیست.
آیا این مقاله مفید بود؟
0 نفر مفید دانستند
دستیار hamboorg.city
سلام! من دستیار hamboorg.city هستم. هر سوالی درباره زندگی در آلمان بپرسید.
لحظه‌ای...