Kfz-Zulassung — immatricolazione dell'auto

Hai comprato un'auto in Germania?

Dopo l'acquisto hai 14 giorni per immatricolarla.

Dove immatricolarla?

Zulassungsstelle — ufficio di registrazione dei veicoli nella tua città.

Trova: Google "Zulassungsstelle [città]"

Quali documenti?

Per un'auto usata dalla Germania:

1. Carta d'identità/passaporto + Anmeldung
2. Fahrzeugbrief (Zulassungsbescheinigung Teil II) — dal venditore
3. Fahrzeugschein (Zulassungsbescheinigung Teil I) — dal venditore
4. Contratto di vendita o fattura
5. eVB-Nummer — codice assicurazione (vedi sotto)
6. Revisione TÜV/HU valida (o revisione nuova)
7. SEPA-Lastschrift per la tassa auto (Kfz-Steuer)

Per auto dall'estero (ad es. dalla Polonia):

• Tutto quanto sopra PIÙ:
• Certificato di registrazione estero
• Certificato di conformità (COC) o collaudo tecnico
• A volte: dazi doganali pagati (da fuori UE)

eVB-Nummer — codice assicurazione

PRIMA acquista un'assicurazione di responsabilità civile (Kfz-Haftpflichtversicherung).

Siti di confronto:
- check24.de
- verivox.de

L'assicuratore ti darà un codice eVB di 7 cifre — senza di esso non puoi immatricolare l'auto.

Quanto costa l'immatricolazione?

Kfz-Steuer — tassa di circolazione

Dipende da:
- Cilindrata del motore
- Emissioni CO2
- Tipo di carburante

Paghi annualmente tramite Lastschrift (addebito automatico).

Documenti importanti dopo l'immatricolazione:

• Fahrzeugschein (Teil I) — portalo sempre in auto!
• Fahrzeugbrief (Teil II) — conservalo a casa (è la prova di proprietà)

Attenzione!

• Guida senza immatricolazione = multa + rimozione auto
• Guida senza assicurazione = reato!
• Comunica la vendita dell'auto alla Zulassungsstelle (Abmeldung)

Redazione hamboorg.city · Aggiornamento: aprile 2026 · Accuratamente preparato, regolarmente aggiornato. Il contenuto è informativo e non sostituisce la consulenza legale.