Recogida de basura y reciclaje — Mülltrennung en Alemania

¿Por qué Mülltrennung?

Alemania es campeona mundial en reciclaje — y eso se debe a la estricta Mülltrennung. Como residente, está obligado a separar correctamente su basura. La Mülltrennung ahorra recursos, reduce las emisiones de CO₂ y reduce los costos de eliminación.

En su apartamento o casa hay varios contenedores de basura disponibles. Qué contenedores hay y con qué frecuencia se vacían depende de su ciudad y su arrendador.

Descripción general de los contenedores

🔵 Contenedor azul — Papel y cartón

• Periódicos, revistas, catálogos
• Cajas y empaques de cartón
• Libros (sin cubierta de plástico)
• Sobres (incluso con ventana)
• Papel de escritura, cuadernos escolares

NO aquí: papel recubierto, papel tapiz, papel sucio (p. ej., cajas de pizza con manchas de grasa), fotos

🟡 Contenedor amarillo / Bolsa amarilla — Empaques

• Empaques de plástico (vasos de yogur, películas, bolsas)
• Cartones de bebidas (Tetra Pak)
• Latas y conservas
• Papel de aluminio y bandejas de aluminio
• Empaques de poliestireno
• Tubos de pasta de dientes

NO aquí: juguetes, CDs, perchas, macetas (solo empaques con el Punto Verde o símbolo similar)

🟤/🟢 Biotonne — Residuos orgánicos

• Restos de frutas y verduras
• Posos de café y bolsitas de té
• Cáscaras de huevo
• Residuos de jardín (hojas, hierba, flores)
• Restos de pan
• Papel de cocina (sin imprimir)

NO aquí: huesos, carne (en muchas ciudades), arena para gatos, bolsas de plástico compostables (no permitidas en muchas ciudades)

⚫ Contenedor de residuos — Todo lo que no pertenece a otros contenedores

• Colillas de cigarrillos
• Pañales y artículos de higiene
• Bolsas de aspiradora
• Porcelana y cerámica rotas
• Fotos
• Papel sucio
• Pequeñas cantidades de ceniza (¡fría!)

🟩 Contenedor de vidrio — Vidrio reciclado

El vidrio se separa por colores en contenedores de vidrio:

• Blanco/transparente — botellas y vasos claros
• Verde — botellas y vasos verdes
• Marrón — botellas y vasos marrones
• Vidrio azul o rojo → en el contenedor de vidrio verde

NO aquí: vasos para beber, vidrio de ventana, espejos, cerámica, porcelana, bombillas

Importante: Los contenedores de vidrio tienen horarios de depósito (generalmente lunes–sábado, 7–20 horas). ¡Los domingos y de noche no se puede depositar vidrio!

El sistema de depósito (Pfand)

En Alemania existe un sistema de depósito para envases de bebidas:

¿Cómo funciona?

1. Compra una bebida y paga el depósito en la caja
2. Lleva la botella/lata vacía al máquina expendedora de depósitos en el supermercado
3. Recibes un recibo que se compensa en la caja

Consejo: Reconoce el símbolo de depósito en la botella. No todas las botellas tienen depósito — por ejemplo, vino, zumo en botellas de vidrio y licores suelen ser sin depósito.

Residuos voluminosos (Sperrmüll)

Para objetos grandes que no caben en el contenedor, existe el Sperrmüll:

• Muebles (armarios, sofás, camas, mesas)
• Colchones
• Alfombras
• Electrodomésticos grandes (lavadora, refrigerador) — ¡a menudo recogida separada!

¿Cómo funciona la recogida de Sperrmüll?

1. Agendar cita — en línea, por teléfono o formulario en la limpieza de la ciudad
2. Poner Sperrmüll disponible — en el día acordado frente a la casa (al lado de la carretera)
3. Recogida — la limpieza de la ciudad recoge los artículos

Costos: En muchas ciudades, la recogida de Sperrmüll es 1–2× por año gratuita. Después o con cantidades más grandes: 20–100 € por recogida.

Alternativas

• Punto de reciclaje / Centro de residuos — Lleva las cosas usted mismo (a menudo gratis)
• eBay Kleinanzeigen — regale o venda muebles útiles
• Tienda social — dona muebles en buen estado a necesitados

Residuos electrónicos (E-Waste)

Los dispositivos electrónicos NO deben ir en la basura doméstica:

• Teléfonos inteligentes, tabletas, laptops
• Cables, cargadores
• Tostador, licuadora, secador de pelo
• Bombillas de ahorro de energía, bombillas LED
• Baterías y acumuladores

¿Dónde llevarlos?

• Punto de reciclaje — entrega gratuita
• Tiendas de electrónica — las tiendas de 400 m² deben aceptar gratuitamente dispositivos antiguos pequeños (menos de 25 cm)
• Supermercados — aceptan dispositivos electrónicos pequeños desde 2022 (desde 800 m² de espacio de venta)
• Baterías — cajas de recolección en cada supermercado y farmacia

Errores comunes

1. Cajas de pizza en el contenedor azul — ¡No! El papel grasoso va en la basura
2. Pañales en la Biotonne — ¡No! Basura residual
3. Botellas con depósito en el contenedor de vidrio — ¡Dinero regalado! Llevar al expendedor
4. Dispositivos electrónicos en la basura — ¡Prohibido! Llevar al punto de reciclaje o tienda
5. Poner basura al lado del contenedor — Multa posible (10–5.000 €, según la ciudad)

Costos de recogida de basura

Los pagos de basura los pagan los inquilinos a través de gastos adicionales. Dependen de:

• Tamaño del contenedor (120 l, 240 l, 1.100 l)
• Ritmo de vaciado (semanal, cada 14 días)
• Ciudad/municipio

Costos típicos: 150–400 €/año por hogar (incluido en gastos adicionales).

Consejos para el día a día

• Cubos de basura pequeños en la cocina — uno para basura residual, uno para empaques, uno para bio
• Bolsa de papel para residuos orgánicos — previene olores y humedad
• Recopilar botellas con depósito — vale la pena, especialmente a 0,25 € por botella
• Usar aplicación — muchas ciudades tienen una aplicación de residuos con fechas de vaciado y ABC de residuos

Estado: marzo de 2026. Todos los detalles sin garantía.