Assicurazione per l'assistenza — cosa devi sapere sull'assistenza in Germania

Cos'è Pflegeversicherung

Pflegeversicherung (assicurazione di assistenza infermieristica) è un contributo obbligatorio che copre i costi dell'assistenza quando hai bisogno di aiuto quotidiano a causa dell'età, della malattia o della disabilità. Viene riscosso dalla stessa cassa dell'Krankenversicherung, e il datore di lavoro detrae il contributo dallo stipendio secondo il tuo Arbeitsvertrag.

Contributo 2026

• 3,6% del salario (diviso tra dipendente e datore di lavoro) — per le persone con figli,
• 4,2% per i senza figli (3,6% + 0,6% Kinderlosenzuschlag),
• dal 2º figlio, sconti per ogni figlio successivo (fino al 5º figlio).

Pflegegrade e Pflegegeld

Il livello di necessità è determinato da un esperto (Medicproof/MDK) su una scala Pflegegrad 1–5. Nel caso di assistenza domiciliare fornita da familiari, la cassa assicurativa paga Pflegegeld (tariffe 2025, invariate nel 2026, prossimo adeguamento a partire dal 2028):

Pflegegrad 1 non prevede Pflegegeld, bensì Entlastungsbetrag (131 € / mese per servizi).

Quando il sussidio non è sufficiente

Pflegeversicherung copre parte, non tutti i costi (soprattutto nelle case di riposo). L'importo mancante, in caso di redditi bassi, è integrato dall'aiuto sociale «Hilfe zur Pflege»; la protezione di base è descritta in Bürgergeld. Questo è un diverso sussidio rispetto a Krankengeld, che riguarda l'inabilità temporanea al lavoro.