الحمل والحماية الأمومية — حقوقك كأم حامل

آخر تحديث: مارس 2026. جميع المعلومات بدون ضمان.

Mutterschutz (الحماية الأمومية)

قانون Mutterschutzgesetz (MuSchG) يحمي الموظفات الحوامل:

فترات الحماية:

• 6 أسابيع قبل موعد الولادة المتوقع: لا يجوز لك العمل (يمكنك الاستمرار بناءً على رغبتك)
• 8 أسابيع بعد الولادة: لا يجوز لك العمل (فترة حماية مطلقة)
• في حالة الولادة المبكرة أو الحمل المتعدد: 12 أسبوعاً بعد الولادة

الحماية من الفصل:

• من بداية الحمل حتى 4 أشهر بعد الولادة لا يجوز لصاحب العمل فصلك
• ينطبق أيضاً خلال إجازة الوالدين

Mutterschaftsgeld (إعانة الأمومة)

من يحصل عليها؟

• الموظفات المؤمن عليهن بالتأمين الصحي الإجباري

المبلغ:

• صندوق التأمين الصحي: 13 يورو/يوم (أقصى حد)
• مساهمة صاحب العمل: الفرق حتى صافي الراتب المتوسط
• النتيجة: تحصلين على راتبك الصافي الكامل خلال فترة الحماية!

أين تتقدمين بالطلب؟

• صندوق التأمين الصحي: تقديم طلب إعانة الأمومة + شهادة طبية بموعد الولادة
• صاحب العمل: يتولى الإجراءات ويدفع المساهمة تلقائياً

Vorsorgeuntersuchung (الفحوصات الدورية في الحمل)

يغطي التأمين الصحي:
- فحوصات دورية منتظمة (تقريباً كل 4 أسابيع، لاحقاً كل أسبوعين)
- 3 فحوصات بالموجات فوق الصوتية (الفحوصات الإضافية: 30–100 يورو)
- اختبارات دم، قياس ضغط الدم، فحص البول
- رعاية Hebamme (القابلة) — مجانية تماماً!

البحث عن قابلة (Hebamme)

القابلة تصحبك قبل الولادة وأثناءها وبعدها:
- تتحمل صناديق التأمين الصحي جميع التكاليف
- ابحثي في وقت مبكر! (يفضل من الأسبوع 8 من الحمل)
- بوابات البحث: ammely.de (اتحاد صناديق التأمين)، hebammensuche.de

الولادة في المستشفى

• زيارة غرفة الولادة مقدماً (مجانية)
• تكاليف المستشفى: مغطاة بالكامل من التأمين الصحي
• شهادة الميلاد طلبها من مكتب السجلات خلال أسبوع واحد

بعد الولادة — الإجراءات الفورية:

1. ☐ شهادة الميلاد من مكتب السجلات (خلال أسبوع واحد)
2. ☐ طلب Kindergeld (259 يورو/شهر، بأثر رجعي لمدة 6 أشهر)
3. ☐ طلب Elterngeld (خلال 3 أشهر)
4. ☐ التأمين الصحي للطفل (التأمين الأسري: مجاني)
5. ☐ تسجيل الطفل في مكتب السجل المدني

نصائح للأمهات الأجنبيات

• القابلات غالباً لا تتحدث سوى الألمانية — لكن توجد قابلات ناطقات باللغة الأم (اسألي مراكز الاستشارة)
• استشارة الحمل مجانية وسرية (pro familia, AWO, Caritas, Diakonie)
• غالباً ما تحصل النساء الحوامل على تصريح إقامة بسرعة أكبر — أخبري سلطات الأجانب