Mutterschutz và Quyền của Mẹ Bầu ở Đức

Cập nhật: Tháng 3 năm 2026. Tất cả thông tin được cung cấp mà không có bảo đảm.

Mutterschutz

Luật Bảo vệ Mẹ (MuSchG) bảo vệ những lao động nữ mang thai:

Thời gian bảo vệ:

• 6 tuần trước dự kiến ngày sinh: Bạn không được làm việc (có thể tiếp tục tự nguyện)
• 8 tuần sau khi sinh: Bạn không được làm việc (thời gian bảo vệ tuyệt đối)
• Trong trường hợp sinh non hoặc sinh đôi: 12 tuần sau khi sinh

Bảo vệ không bị sa thải:

• Từ khi bắt đầu mang thai cho đến 4 tháng sau khi sinh, nhà tuyển dụng không được phép sa thải bạn
• Cũng áp dụng trong thời gian nghỉ chăm sóc con

Mutterschaftsgeld

Ai được nhận?

• Những lao động nữ được bảo hiểm xã hội bắt buộc

Bao nhiêu tiền?

• Quỹ bảo hiểm y tế: Tối đa 13 €/ngày
• Tiền bổ sung từ nhà tuyển dụng: Chênh lệch với lương ròng bình quân
• Kết quả: Bạn tiếp tục nhận toàn bộ lương ròng trong thời gian bảo vệ!

Nơi xin cấp?

• Quỹ bảo hiểm y tế: Đơn xin Mutterschaftsgeld + chứng chỉ y tế về dự kiến ngày sinh
• Nhà tuyển dụng: Tự tìm hiểu và thanh toán tiền bổ sung tự động

Chăm sóc tiền sản

Bảo hiểm y tế chi trả:
- Các cuộc khám tiền sản thường xuyên (khoảng cứ 4 tuần một lần, sau đó cứ 2 tuần một lần)
- 3 cuộc siêu âm (các cuộc siêu âm bổ sung là dịch vụ IGeL: 30–100 €)
- Xét nghiệm máu, đo huyết áp, xét nghiệm nước tiểu
- Hỗ trợ từ Hebamme — hoàn toàn miễn phí!

Tìm Hebamme

Một Hebamme sẽ đồng hành cùng bạn trước, trong và sau khi sinh:
- Chi phí được bảo hiểm y tế chi trả
- Tìm kiếm sớm! (tốt nhất từ tuần thứ 8 mang thai)
- Cổng tìm kiếm: ammely.de (GKV-Spitzenverband), hebammensuche.de

Sinh ở bệnh viện

• Tham quan phòng sinh trước (miễn phí)
• Chi phí bệnh viện: hoàn toàn do bảo hiểm y tế chi trả
• Giấy khai sinh phải đăng ký tại văn phòng đăng ký dân cư trong vòng 1 tuần

Sau khi sinh — phải thực hiện ngay:

1. ☐ Giấy khai sinh tại văn phòng đăng ký dân cư (trong vòng 1 tuần)
2. ☐ Xin cấp Kindergeld (259 €/tháng, hoàn lại tối đa 6 tháng)
3. ☐ Xin cấp Elterngeld (trong vòng 3 tháng)
4. ☐ Bảo hiểm y tế cho trẻ (Bảo hiểm gia đình GKV: miễn phí)
5. ☐ Đăng ký trẻ với Văn phòng đăng ký dân cư

Mẹo cho những bà mẹ nước ngoài

• Các Hebamme thường chỉ nói tiếng Đức — nhưng có những Hebamme nói ngôn ngữ mẹ đẻ (hỏi tại các điểm tư vấn)
• Tư vấn mang thai miễn phí và bảo mật (pro familia, AWO, Caritas, Diakonie)
• Những phụ nữ mang thai thường nhận được giấy phép lưu trú nhanh hơn — thông báo cho cơ quan nhập cư