الإعانة المسبقة للنفقة — مساعدة حكومية للآباء الوحيدين

ما هي الإعانة المسبقة للنفقة (Unterhaltsvorschuss)؟

الـ Unterhaltsvorschuss (إعانة النفقة المسبقة) هي مساعدة حكومية للـ آباء الوحيدين (Alleinerziehende)، عندما يكون الوالد الآخر:

• لا يدفع نفقة على الإطلاق
• يدفع بشكل غير منتظم أو أقل من المطلوب
• غير قابل للوصول (محل إقامته غير معروف)
• متوفى (ولا يتم دفع معاش الأيتام)

الدولة تتدخل وتدفع النفقة مسبقاً — وتحاول استرجاع المال من الوالد الملزم بدفع النفقة.

الشروط المطلوبة

يحق لطفلك الحصول على الإعانة إذا:

• كان دون سن 18 سنة
• يعيش مع والد واحد فقط (Alleinerziehende)
• مقيم في ألمانيا
• الوالد الآخر لا يدفع نفقة أو يدفع أقل من المطلوب

لا يوجد حق في الإعانة إذا:

• كان الوالدان يعيشان معاً (حتى بدون عقد زواج رسمي)
• تزوج الوالد الوحيد أو يعيش في علاقة حياتية جديدة (استثناء: الشريك الجديد ليس والد/والدة الطفل — في هذه الحالة تستمر الإعانة!)
• رفض الوالد الوحيد التعاون (مثل عدم الإفصاح عن اسم الوالد الآخر — بدون سبب وجيه)

للأطفال من سن 12 سنة فما فوق بالإضافة إلى ذلك:

• يجب ألا يحصل الطفل على Bürgergeld، أو
• يجب أن يكون دخل الوالد الوحيد 600 يورو شهرياً على الأقل

مبلغ الإعانة المسبقة للنفقة 2026

يعتمد المبلغ على النفقة الدنيا (Mindestunterhalt) (جدول دوسلدورف) مطروحاً منه بدل الأطفال الكامل للطفل الأول (250 يورو):

ملاحظة: يتم تحديث المبالغ في الأول من يناير كل عام. القيم المذكورة هنا تسري لسنة 2026.

إذا كان الوالد الآخر يدفع جزئياً

إذا كان الوالد الآخر يدفع مثلاً 100 يورو/شهرياً، يتم تقليل الإعانة المسبقة وفقاً لذلك:

• طفل عمره 8 سنوات: 304 يورو – 100 يورو = 204 يورو/شهرياً من الدولة

مدة الإعانة

• للأطفال دون سن 12 سنة: لا حد زمني (حتى بلوغ سن 12 سنة)
• للأطفال من 12–17 سنة: أيضاً حتى بلوغ سن 18 سنة (تم توسيعها منذ 2017)، طالما تم استيفاء الشروط الإضافية

تقديم الطلب

أين؟

• عند مكتب شؤون الأطفال والشباب (Jugendamt) في مدينتك أو منطقتك
• الجهة المختصة: قسم إعانة النفقة المسبقة / الوكالة

ما هي المستندات المطلوبة؟

• بطاقة الهوية/جواز السفر للوالد المتقدم بالطلب
• شهادة ميلاد الطفل
• شهادة التسجيل (إثبات محل الإقامة)
• الاعتراف بالأبوة أو شهادة الميلاد مع تسجيل الوالد
• إثباتات عن النفقة (مثل عنوان النفقة، خطاب المحامي، كشوف الحسابات)
• إثباتات الدخل (للأطفال من سن 12 فما فوق)
• إثبات استقبال بدل الأطفال

كم من الوقت تستغرق معالجة الطلب؟

• عادة 2–6 أسابيع
• يتم دفع الإعانة المسبقة بأثر رجعي من شهر تقديم الطلب
• نصيحة: قدم الطلب في أسرع وقت ممكن — لا يوجد دفع رجعي قبل شهر تقديم الطلب!

استرجاع المبلغ من الوالد الآخر

الدولة تدفع الإعانة المسبقة للنفقة فقط مسبقاً. هذا يعني:

• يقوم مكتب شؤون الأطفال والشباب (Jugendamt) باسترجاع المال من الوالد الملزم بدفع النفقة
• ينتقل حق الاسترجاع إلى الدولة
• إذا دفع الوالد الآخر مباشرة إليك، يجب عليك إبلاغ مكتب شؤون الأطفال والشباب
• في حالة الامتناع عن الدفع: التنفيذ القسري وحجز الراتب
• في الحالات الشديدة: تقديم شكوى جنائية لعدم تنفيذ التزام بدفع النفقة (القسم 170 من قانون العقوبات الألماني)

الإعانة المسبقة للنفقة والخدمات الأخرى

معلومات مهمة للأجانب

• مواطنو الاتحاد الأوروبي: حق كامل في الإعانة المسبقة عند الإقامة في ألمانيا
• مواطنو دول ثالثة: يوجد حق في الإعانة إذا كان لديك تصريح إقامة يخول العمل
• طالبو اللجوء: لا حق في الإعانة أثناء إجراءات طلب اللجوء الجارية (فقط بعد القبول)
• الأشخاص المُسموح لهم بالبقاء: عادة لا يوجد حق في الإعانة

أسئلة شائعة

هل يجب عليّ تسمية والد/والدة الطفل؟

في الأساس نعم — يجب عليك التعاون في تحديد الأبوة وفرض دعوى النفقة. إذا رفضت دون سبب وجيه، قد يتم رفض الطلب.

استثناء: في حالة العنف أو التهديد من الوالد الآخر، يمكنك رفض الإفصاح عن سبب وجيه.

ماذا يحدث إذا بدأ الوالد الآخر في الدفع؟

• يجب عليك إبلاغ مكتب شؤون الأطفال والشباب فوراً
• سيتم تقليل أو إيقاف الإعانة المسبقة
• يجب عليك رد أي مبالغ زائدة استقبلتها

آخر تحديث: مارس 2026. جميع المعلومات بدون ضمان.