تابعیت — شهروندی آلمان

راهنمای مرحله به مرحله برای تابعیت در آلمان. شرایط، اسناد، روند و هزینه‌ها.

1. 1
   بررسی شرایط قبلی

   بررسی کنید که آیا شرایط اساسی تابعیت را برآورده می‌کنید: حداقل 8 سال اقامت قانونی در آلمان، معیشت تضمین‌شده و عدم سابقه کیفری. برای همسران شهروندان آلمانی، مدت می‌تواند به 6 سال کاهش یابد.

   💡 مدت اقامت می‌تواند به 6 سال برای دستاوردهای یکپارچگی خاص کاهش یابد (مثلاً داوطلبانه، مهارت‌های زبانی بسیار خوب).
2. 2
   آماده شدن برای آزمون تابعیت

   برای آزمون تابعیت که شامل 33 سؤال در مورد سیاست، تاریخ و جامعه آلمان است، آماده شوید. باید حداقل 17 سؤال را به درستی پاسخ دهید. آزمون‌های تمرینی رایگان آنلاین در BAMF دستیاب هستند.

   💡 از مرکز آزمون آنلاین رسمی BAMF در einbuergerungstest.bund.de استفاده کنید — در آنجا تمام 310 سؤال احتمالی را خواهید یافت.
3. 3
   گواهینامه زبان B1

   دانش زبان آلمانی را در سطح B1 چارچوب مرجع مشترک اروپایی اثبات کنید. گواهینامه‌های Goethe-Institut، telc یا ÖSD پذیرفته می‌شوند. فارغ‌التحصیلی مدرسه آلمانی یا تحصیلات دانشگاهی آلمانی جای گواهینامه را می‌گیرد.

   💡 اگر دارای فارغ‌التحصیلی مدرسه آلمانی یا تحصیلات دانشگاهی آلمانی هستید، نیازی به گواهینامه زبان جداگانه ندارید.
4. 4
   جمع‌آوری اسناد

   تمام اسناد مورد نیاز را جمع‌آوری کنید: گذرنامه معتبر، سند اقامت، گواهی تولد، نتیجه آزمون تابعیت، گواهینامه B1، قرارداد کار/اثبات درآمد، قرارداد اجاره و در صورت لزوم، گواهی ازدواج. اسناد خارجی باید ترجمه و در صورت لزوم، تصدیق‌شده باشند.

   💡 یک فهرست بررسی ایجاد کنید و زود شروع کنید — ترجمه‌ها و تصدیق‌های از کشور مبدأ می‌تواند چند هفته طول بکشد.
5. 5
   ارائه درخواست

   درخواست تابعیت را در دفتر ذی‌صلاح تابعیت شهر یا منطقه خود ارائه دهید. هزینه 255 € به ازای هر فرد است (51 € برای کودکان زیر سن قانونی). تمام اسناد را به‌طور کامل ارائه دهید.

   💡 از قبل یک وقت را در دفتر ذی‌صلاح تابعیت رزرو کنید — بدون وقت معمولاً شما را خدمت نمی‌دهند.
6. 6
   شرکت در آزمون تابعیت

   آزمون تابعیت را در یک مدرسه آموزش مستمر (Volkshochschule) یا مرکز امتحان مجاز دیگری انجام دهید. هزینه آزمون 25 € است و 60 دقیقه طول می‌کشد. معمولاً نتیجه را در عرض 4-6 هفته دریافت می‌کنید.

   💡 زود ثبت‌نام کنید — تاریخ‌های محبوب به سرعت پر می‌شوند، خصوصاً در شهرهای بزرگ.
7. 7
   دریافت گواهی تابعیت

   پس از تایید مثبت درخواست، دعوت‌نامه‌ای برای مراسم رسمی تحویل گواهی تابعیت دریافت خواهید کرد. در آنجا توضیح‌اتو به قانون اساسی خواهید داد. مدت پردازش 3-12 ماه بسته به دفتر است.

   💡 مدت پردازش بسیار بسته به ایالت فدرال و شهر متفاوت است — در شهرهای بزرگ می‌تواند بسیار طولانی‌تر طول بکشد.
8. 8
   درخواست شناسنامه/گذرنامه

   پس از دریافت گواهی تابعیت، شناسنامه و/یا گذرنامه آلمانی خود را از دفتر شهرداری (Bürgeramt) درخواست کنید. گواهی تابعیت، عکس بیومتریک و در صورت لزوم، گذرنامه قبلی خود را با خود بیاورید.

   💡 شناسنامه حدود 37 € و گذرنامه حدود 70 € هزینه دارد — هر دو را به‌طور همزمان درخواست کنید تا از راه‌رفت و آمد صرفه‌جویی کنید.