Naturalizacija — Njemačko Državljanstvo

Vodič korak po korak za naturalizaciju u Njemačkoj. Uvjeti, dokumenti, postupak i troškovi.

1. 1
   Provjeri prethodne uvjete

   Provjerite ispunjavate li osnovne uvjete za naturalizaciju: najmanje 8 godina zakonitog boravka u Njemačkoj, osigurani životni standard i bez kaznenog dosijea. Za supružnike njemačkih državljana rok se može skratiti na 6 godina.

   💡 Trajanje boravka može se skratiti na 6 godina za posebne integracijske rezultate (npr. волонтерско angažiranje, vrlo dobri jezični vještine).
2. 2
   Pripremi se za test naturalizacije

   Pripremi se za test naturalizacije koji se sastoji od 33 pitanja o njemačkoj politici, povijesti i društvu. Mora odgovoriti ispravno na najmanje 17 pitanja. Besplatne praktične testove može pronaći na internetu na BAMF-u.

   💡 Koristite službeni centar za testiranje online BAMF-a na einbuergerungstest.bund.de — tamo ćete pronaći svih 310 mogućih pitanja.
3. 3
   Jezični dokaz B1

   Dokažite znanje njemačkog jezika na razini B1 Zajedničkog europskog okvira referenci. Priznavaju se certifikati Goethe-Instituta, telc-a ili ÖSD-a. Německi školski završetak ili studij zamjenjuje dokaz.

   💡 Ako imate njemački školski završetak ili njemačko sveučilišno studiranje, ne trebate posebnu jezičnu potvrdu.
4. 4
   Prikupi dokumentaciju

   Prikupite svu potrebnu dokumentaciju: valjanu putovnicu, naslov boravka, rodnu listu, rezultat testa naturalizacije, B1 certifikat, ugovor o radu/dokaze o dohodku, ugovor o najmu i ako je primjenjivo, vjenčanu listu. Inozemni dokumenti moraju biti prevedeni i ako je potrebno, apostilirani.

   💡 Napravite kontrolnu listu i počnite rano — prijevodi i apostilacije iz zemlje podrijetla mogu trajati nekoliko tjedana.
5. 5
   Podaj zahtjev

   Podnesite zahtjev za naturalizaciju kod nadležne vlasti za naturalizaciju vašeg grada ili okruga. Gebrina je 255 € po osobi (51 € za maloletnu djecu). Podnesite svu dokumentaciju potpuno.

   💡 Ugovorite vrijeme unaprijed kod vlasti za naturalizaciju — bez vremenske odredbe često neće biti posluženi.
6. 6
   Polozi test naturalizacije

   Polozi test naturalizacije na školi za odrasle (Volkshochschule) ili drugom autoriziranom ispitnom centru. Test košta 25 € i traje 60 minuta. Rezultat običnom dobijete u roku od 4-6 tjedana.

   💡 Prijavite se rano — popularni termini brzo se popune, posebno u velikim gradovima.
7. 7
   Dobij dokument o naturalizaciji

   Nakon pozitivne provjere vaše prijave, dobit ćete poziv na svečanu ceremoniju dodjele dokumenta o naturalizaciji. Tada ćete dati izjavu o posvećenosti Ustavu. Vrijeme obrade je 3-12 mjeseci ovisno o vlasti.

   💡 Vrijeme obrade značajno varira ovisno o saveznoj zemlji i gradu — u velikim gradovima može trajati znatno duže.
8. 8
   Traži osobnu iskaznicu/putovnicu

   Nakon primitka dokumenta o naturalizaciji, zatraži svoju njemačku osobnu iskaznicu i/ili putovnicu na Bürgeram (uredu za građane). Donesi dokument o naturalizaciji, biometrijsku fotografiju i ako je potrebno, svoju prethodnu putovnicu.

   💡 Osobna iskaznica košta oko 37 € a putovnica oko 70 € — zatraži oboje istovremeno da uštedis na putovanju.